Beaten, defeated and grinded to dust
The flame of life extinct
Legions of death
Have left their grim imprint

Nothing is like it's been before
Blinded by the light
Crossing the land
In everlasting night

Paralyzed in pain - what will remain
Will existence rise again
Paralyzed in pain the will to live's remaining
Ohh it will remain

Life and death embrace in the morning
Shadows of the final dawning
Night is falling down forever
Evil eyes are staring at the world

Fires of hell melted the soil
Ashes waste the ground
Headstones of rubble
Mark the burial mound

The demon awoke in the blink of an eye
Swallowing the sun
With devastating, scorching breath
A new age just begun

Creature of the night
Swallowing the light

Hammering his claws into the ground
Evil is unleashed
Unbound - unbound
Evil - evil
Is unleashed - unleashed

Life and death embrace in the morning
Shadows of the final dawning
Night is falling down forever
Evil eyes are staring at the world

What is the answer to it all
When mighty empires gonna fall
Where will we go, what is to come
And what will be
When the night is falling down
No one can foresee

Now I'm going beyond
I'm on my way to the other side
Will the evil spirit prevail
Will it wait for me
At the other side

Paralyzed in pain - what will remain
Will existence rise again
Paralyzed in pain the will to live's remaining
Ohh it will remain

Life and death embrace in the morning
Shadows of the final dawning
Night is falling down forever
Evil eyes are staring at the world

Geschlagen, besiegt und zu Staub zermahlen
Die Flamme des Lebens erloschen
Legionen des Todes
Haben ihre grauenvollen Spuren hinterlassen

Nichts ist wie es vorher war
Geblendet vom Licht
Durchqueren das Land
In ewiger Nacht

Paralysiert vor Schmerzen - was wird bleiben
Wird das Leben wieder auferstehen
Paralysiert vor Schmerzen verbleibt der Wille zu Leben
Ohh er wird verbleiben

Leben und Tod umarmen sich am Morgen
Schatten der allerletzten Dämmerung
Die Nacht bricht für immer herein
Böse Augen starren auf die Welt

Feuer der Hölle brachten das Erdreich zum Schmelzen
Asche verwüstet den Boden
Grabsteine aus Trümmern
Markieren das Grabmal

Der Dämon ist in einem Wimpernschlag erwacht
Verschluckte die Sonne
Mit verheerendem, verbrennendem Atem
Ein neues Zeitalter hat gerade begonnen

Kreatur der Nacht
Verschluckt das Licht

Hämmert seine Klauen in den Boden
Das Böse ist befreit
Ungebunden - ungebunden
Das Böse - Böse
Ist befreit - befreit

Leben und Tod umarmen sich am Morgen
Schatten der allerletzten Dämmerung
Die Nacht bricht für immer herein
Böse Augen starren auf die Welt

Was ist die Antwort auf dies alles
Wenn mächtige Imperien fallen
Wohin werden wir gehen, was wird kommen
Und was wird sein
Wenn die Nacht hereinbricht
Niemand kann es voraussehen

Nun schreite ich herüber
Ich bin auf meinem Weg auf die andere Seite
Wird der böse Geist gewinnen
Wird er auf mich warten
Auf der anderen Seite

Paralysiert vor Schmerzen - was wird bleiben
Wird das Leben wieder auferstehen
Paralysiert vor Schmerzen verbleibt der Wille zu Leben
Ohh er wird verbleiben

Leben und Tod umarmen sich am Morgen
Schatten der allerletzten Dämmerung
Die Nacht bricht für immer herein
Böse Augen starren auf die Welt

Evil's rising, darkness calling me to cross
The boundaries to forbidden realms
On my journey to the very core
Tainted visions gain control of me

When the walls came tumbling down

Hollow and void is the silence around me
How will I end this I have to break free

Hiding in my chamber in the black
I must arise to find my way back

Between the devil and the seas
In my agony the silence screams
Between the devil and the seas
When walls collide they're breaking dreams
They're breaking dreams .....

Raging forces pumping through my veins
Blinding enlightening
So peaceful and frightening
Drifter in time lost between the worlds
Far beyond the point of no return

Searching my faith in the off debris
Never to realize this grim fantasy

Hiding in my chamber in the black
I must arise to find my way back

Between the devil and the seas
In my agony the silence screams
Between the devil and the seas
When walls collide they're breaking dreams
They're breaking dreams .....

Hollow and void is the silence around me
How will I end this I have to break free

I left my chamber, my chamber of black
I'm on my way, I'm on my way back

Between the devil and the seas
In my agony the silence screams
Between the devil and the seas
When walls collide they're breaking dreams
They're breaking dreams .....

Das Böse erhebt sich, Dunkelheit ruft mir zu
Die Grenzen zu verbotenen Reichen zu überqueren
Auf meiner Reise zum innersten Kern
Gewinnen verführerische Visionen die Kontrolle über mich

Als die Wände einstürzten

Hohl und leer ist die Stille um mich herum
Wie werde ich dies beenden ich muss mich losreißen

Verstecke mich in meinem Zimmer in der Schwärze
Ich muss aufstehen um meinen Weg zurück zu finden

Zwischen dem Teufel und den Meeren
In meiner Qual schreit die Stille
Zwischen dem Teufel und den Meeren
Wenn die Wände kollidieren zerbrechen sie Träume
Sie zerbrechen Träume.....

Wütende Kräfte pumpen durch meine Venen
Blenden erleuchten
So friedlich und beängstigend
Treibender in der Zeit verloren zwischen den Welten
Weit jenseits des Punkts ohne Rückkehr

Suche meinen Glauben in den entfernten Trümmern
Um niemals diese grauenvolle Fantasie zu begreifen

Verstecke mich in meinem Zimmer in der Schwärze
Ich muss aufstehen um meinen Weg zurück zu finden

Zwischen dem Teufel und den Meeren
In meiner Qual schreit die Stille
Zwischen dem Teufel und den Meeren
Wenn die Wände kollidieren zerbrechen sie Träume
Sie zerbrechen Träume.....

Hohl und leer ist die Stille um mich herum
Wie werde ich dies beenden ich muss mich losreißen

Ich verließ mein Zimmer, mein schwarzes Zimmer
Ich bin auf meinem Weg, ich bin auf meinem Weg zurück

Zwischen dem Teufel und den Meeren
In meiner Qual schreit die Stille
Zwischen dem Teufel und den Meeren
Wenn die Wände kollidieren zerbrechen sie Träume
Sie zerbrechen Träume.....

Silence, so strange but yet familiar
Illusions abducting me
Delusions haunting me

Whispers...
Inside my very mind
Sweet seduction is taking on the guide

Drifting on and away
Into the abyss of my very soul
I'm loosing control

Taking a ride into the unknown
Fantasies twisting my mind
Wonders to see and horrors to find
The gates are open wide

Inviting me, exciting me
Drain me with joy and despair
The demon awakes, reality brakes
Drawing me into the lair

Here in my mind there is so much to find
Shadows and night are merging tonight

Riding high...
On wings of illusion up to the sky
Abducted into a dream...
Where no one will here my scream

Fire and ice
Deluded or wise
Good or bad
Sane or mad

Pain and pleasure is burning me up
Making me loose control
Demons are dancing inside of my mind
Reaching out for my soul

Restless drifter between the worlds
A merry go round in my head
Gifted possessed, cursed or blessed
Passing away into dread

Misleading me, enchanting me
Leaving the riddles behind
Conjuring up visions and dreams
Pleading to find peace of mind

Unlock the gate
My way to escape
Give me the key
I wanna be free

Riding high...
On wings of illusion up to the sky
Abducted into a dream...
Where no one will here my scream

Fire and ice
Deluded or wise
Good or bad
Sane or mad

Pain and pleasure is burning me up
Making me loose control
Demons are dancing inside of my mind
Reaching out for my soul

Stille, so fremd und doch vertraut
Illusionen entführen mich
Täuschungen verfolgen mich

Geflüster ...
Mitten in meinem Verstand
Süße Verführung übernimmt die Führung

Treibe weiter und hinfort
In den Abgrund meiner Seele
Ich verliere die Kontrolle

Mache einen Ausritt ins Unbekannte
Fantasien zermatern mein Hirn
Wunder zu sehen und Grauen zu finden
Die Tore sind weit geöffnet

Laden mich ein, reizen mich
Erschöpfen mich mit Freude und Verzweiflung
Der Dämon erwacht, die Realität bremst ab
Lockt mich in den Bau

Hier in meinem Verstand da ist so viel zu finden
Schatten und Nacht verschmelzen heute Nacht

Reite hoch...
Auf Schwingen der Illusion hinauf in den Himmel
In einen Traum entführt...
Wo niemand meinen Schrei hören wird

Feuer und Eis
Irregeführt oder weise
Gut oder schlecht
Geistig gesund oder verrückt

Schmerz und Freude verbrennen mich
Bringen mich dazu die Kontrolle zu verlieren
Dämonen tanzen in meinem Verstand
Strecken ihre Hände nach meiner Seele aus

Unruhiger Treibender zwischen den Welten
Ein Karussell in meinem Kopf
Begabt besessen, verflucht oder gesegnet
Entschlafe in die Furcht

Leiten mich fehl, verzaubern mich
Lassen die Rätsel zurück
Schwören Visionen und Träume herauf
Flehen darum Seelenfrieden zu finden

Schließe das Tor auf
Meinen Weg zu entkommen
Gib mir den Schlüssel
Ich will frei sein

Reite hoch...
Auf Schwingen der Illusion hinauf in den Himmel
In einen Traum entführt...
Wo niemand meinen Schrei hören wird

Feuer und Eis
Irregeführt oder weise
Gut oder schlecht
Geistig gesund oder verrückt

Schmerz und Freude verbrennen mich
Bringen mich dazu die Kontrolle zu verlieren
Dämonen tanzen in meinem Verstand
Strecken ihre Hände nach meiner Seele aus

Grey is the sky and cold is the wind
Shadows dancing inside of my room
Make them go away
Leave me alone

Endless days and lonely nights
In solitude, removed from the world
That surrounded me
Feels like I'm fading away

Fading away...

Sometimes I wish I could dive just in
One of those fairytales
A world full of secrets and magic
So many wonders to unveil

Send me a child

On the tale of a fallen star
On the quest for tomorrowland
I close my eyes and I make a wish
Bring me home to tomorrowland

Tired and weakened I barely exist
Seeing the world through a blurry mist
Let me go
I wanna be in that distant land

Where I'd be riding on a white horse
Saving my princess from harm
I'll be a hero courageous and bold
Holding her in my arms

I'd be the golden knight
At gallop I'd come along
I would be racing the winds
I would be strong

Once upon a time

On the tale of a fallen star
On the quest for tomorrowland
I close my eyes and I make a wish
Bring me home to tomorrowland

Now darkness is falling down
By the break of dawn I will be gone

My touch is now cold
But I'm not afraid
I'll be on the way
The way to escape
I'm hearing the hoof beasts
My armour will shine

Once upon a time...

On the tale of a fallen star
On the quest for tomorrowland
I close my eyes and I make a wish
Bring me home to tomorrowland

Grau ist der Himmel und kalt ist der Wind
Schatten tanzen in meinem Zimmer
Mach dass sie verschwinden
Lasst mich in Ruhe

Endlose Tage und einsame Nächte
In Einsamkeit, von dieser Welt entfernt
Die mich umgab
Fühlt sich an als würde ich dahinschwinden

Dahinschwinden ...

Manchmal wünschte ich, ich könnte einfach in
Eines dieser Märchen eintauchen
Eine Welt voller Geheimnisse und Magie
So viele Wunder aufzudecken

Schickt mir ein Kind

Bei der Geschichte eines gefallenen Sterns
Auf der Suche nach dem Morgenland
Schließe ich meine Augen und spreche einen Wunsch
Bring mich nach Hause ins Morgenland

Müde und geschwächt existiere ich kaum
Sehe die Welt durch einen verschwommenen Nebel
Lass mich gehen
Ich möchte in dem entfernten Land sein

Wo ich auf einem weißen Pferd reiten würde
Meine Prinzessin vor Leid bewahre
Ich wäre der mutige und unerschrockene Held
Halte sie in meinen Armen

Ich wäre der goldene Ritter
Im Galopp würde ich voran kommen
Ich würde mit den Winden um die Wette reiten
Ich wäre stark

Es war einmal...

Bei der Geschichte eines gefallenen Sterns
Auf der Suche nach dem Morgenland
Schließe ich meine Augen und spreche einen Wunsch
Bring mich nach Hause ins Morgenland

Nun bricht Dunkelheit herein
Beim Anbruch des Tages werde ich fort sein

Meine Berührung ist nun kalt
Aber ich habe keine Angst
Ich werde auf dem Weg sein
Dem Weg zu entfliehen
Ich höre die Huftiere
Meine Rüstung wird glänzen

Es war einmal...

Bei der Geschichte eines gefallenen Sterns
Auf der Suche nach dem Morgenland
Schließe ich meine Augen und spreche einen Wunsch
Bring mich nach Hause ins Morgenland

What am I doing here
What is the reason for my fear
Something vicious is buried in black
Rising up, it's coming back

Long forgotten evil's drawing near
Hidden down below
It stood the test of time and now it's here

No loss of memories protecting me no more

Seven bound to the oath
Hold on forgetful
That brought us back, coming here
To end it once and for all
Hand in hand, we're gonna stand
Together again to carry out what must be done
The final chapter has begun

Now we're going back in time
To fulfil the mission to seal the mine
In the underworld of the sewage pipes
The tunnels bare of light

Mortal fear makes me shiver to the bone
Down below, I'm not alone

Seven minds and but a single thought
Seven vowed to return
Seven versus the evil beast
To finally get released

A devil in disguise of a clown
Is preying on the children of the town

No loss of memories protecting you no more

Seven bound to the oath
Hold on forgetful
That brought us back, coming here
To end it once and for all
Hand in hand, we're gonna stand
Together again to carry out what must be done
The final chapter has begun

Now we're at the gateway to the devils lair
Behind a torturous light I can feel it stare
It is awaiting us like a spider in the web
Seven against you now, the final attack

No loss of memory, the gathering is fulfilled

Seven bound to the oath
Hold on forgetful
That brought us back, coming here
To end it once and for all
Hand in hand, we're gonna stand
Together again to carry out what must be done
The final chapter has begun

Was mache ich hier
Was ist der Grund für meine Angst
Etwas bösartiges ist in der Schwärze verborgen
Erhebt sich, es kommt zurück

Lang vergessenes Böses kommt näher
Tief unten versteckt
Es hat den Test der Zeit bestanden und jetzt ist es hier

Kein Verlust der Erinnerung beschützt mich mehr

Sieben an den Eid gebunden
Haltet durch vergessliche
Das hat uns zurückgebracht, hierher zu kommen
Um es ein für alle mal zu beenden
Hand in Hand, stehen wir
Wieder zusammen um auszuführen was getan werden muss
Das letzte Kapitel hat begonnen

Nun gehen wir in der Zeit zurück
Um die Mission zu erfüllen die Mine zu versiegeln
In der Unterwelt der Abwasserkanäle
Die Tunnel knapp an Licht

Todesangst bringt mich zum Zittern bis auf die Knochen
Tief unten, ich bin nicht allein

Sieben Köpfe und nur ein einziger Gedanke
Sieben schworen zurückzukehren
Sieben gegen die böse Bestie
Um endlich befreit zu werden

Ein Teufel in der Verkleidung eines Clowns
Macht jagt auf die Kinder der Stadt

Kein Verlust der Erinnerung beschützt dich mehr

Sieben an den Eid gebunden
Haltet durch vergessliche
Das hat uns zurückgebracht, hierher zu kommen
Um es ein für alle mal zu beenden
Hand in Hand, stehen wir
Wieder zusammen um auszuführen was getan werden muss
Das letzte Kapitel hat begonnen

Nun sind wir an der Schwelle zum Bau des Teufels
Hinter einem quälenden Licht kann ich spüren wie Es starrt
Es erwartet uns wie eine Spinne im Netz
Sieben sind nun gegen dich, der letzte Angriff

Kein Verlust der Erinnerung, das Treffen ist vollendet

Sieben an den Eid gebunden
Haltet durch vergessliche
Das hat uns zurückgebracht, hierher zu kommen
Um es ein für alle mal zu beenden
Hand in Hand, stehen wir
Wieder zusammen um auszuführen was getan werden muss
Das letzte Kapitel hat begonnen

In the woods the elves are calling
Wonderland, when night is falling down
Down on me

Bringing on the wildest dreams
The fairytales and magic things so dreamland
It's calling my name
Oh, I will be there

When I'm closing my eyes
I see the miracles waiting for me
In the mists of illusion
I'll be hidden and sheltered from all
Till the morning breaks

Let me dive into my fantasies
Far beyond my reality
Let me dwell inside the land of dreams
Far beyond reality

On the journey, a traveller in a world beyond
Reaching for the highest mountain,
The deepest valley
Majestic plains and endless oceans

Pleasing me, enchanting me
Bewitching me and enlightening me

Destination: The great unknown
Here inside my very soul

When I'm closing my eyes
I see the miracles waiting for me
In the mists of illusion
I'll be hidden and sheltered from all
Till the morning breaks

Let me dive into my fantasies
Far beyond my reality
Let me dwell inside the land of dreams
Far beyond reality

Far beyond reality
Far beyond reality
Far beyond reality
So far beyond.....

In den Wäldern rufen die Elfen
Wunderland, wenn die Nacht hereinbricht
Über mir hereinbricht

Löst die wildesten Träume aus
Die Märchen und magischen Dinge also Traumland
Es ruft meinen Namen
Oh, ich werde dort sein

Wenn ich meine Augen schließe
Sehe ich die Wunder auf mich warten
In den Nebeln der Illusion
Werde ich vor allem versteckt und beschützt sein
Bis der Morgen anbricht

Lass mich in meine Fantasien eintauchen
Weit jenseits meiner Realität
Lass mich in dem Land der Träume leben
Weit jenseits der Realität

Auf der Reise, ein Reisender in einer Welt jenseits
Greife nach dem höchsten Berg
Dem tiefsten Tal
Majestätischen Ebenen und endlosen Ozeanen

Erfreuen mich, verzaubern mich
Verhexen mich und erleuchten mich

Der Zielort: Das große Unbekannte
Hier in meiner innersten Seele

Wenn ich meine Augen schließe
Sehe ich die Wunder auf mich warten
In den Nebeln der Illusion
Werde ich vor allem versteckt und beschützt sein
Bis der Morgen anbricht

Lass mich in meine Fantasien eintauchen
Weit jenseits meiner Realität
Lass mich in dem Land der Träume leben
Weit jenseits der Realität

Weit jenseits der Realität
Weit jenseits der Realität
Weit jenseits der Realität
So weit jenseits.....

Out in the woods, unspoken horror of
Ancient malignance awakes
Leaving its hideout to please the hunger
Following the winds of the north

Cursed is the woodlands and cursed is thy land
The edge of the forest is marking
The line to the ground of red
So violent and vicious so cruel and malign

Once there was peace and silence around
A valley of green under skies so blue
All is lost, children are raised
With tales of fear and tales about you

I need a miracle

Crimson eyes are burning
In the darkness of the woods
I must bring deliverance
Oh, if I only could

When hell awakes
In the gardens inside of my heart
Unholy embrace
It's killing the innocence
Demons are rising they're haunting my soul
The devil is laughing, he's seeking control
There's a poisoned thorn
In the gardens inside of my heart
When hell awakes

This was the land of the golden seas
Freedom and light surrounding me
Now I'm aware that nothing's forever
A darkening mist infected our soil

Ages has past since I drew my first breath
The future was turning in the absence of death
Evil is rising I saw its rebirth
Paradise, now it's hell on earth

What is the key to relock this door
What is the cause, there must be more
Stories told in the ancient lore
Oh it has happened before

Crimson eyes are burning
In the darkness of the woods
I must bring deliverance
Oh, if I only could

When hell awakes
In the gardens inside of my heart
Unholy embrace
It's killing the innocence
Demons are rising they're haunting my soul
The devil is laughing, he's seeking control
There's a poisoned thorn
In the gardens inside of my heart
When hell awakes

I have been standing the test of time
Here I am now, this life is mine
Throughout the woods into the darkest night
I'm on the way to end this mortal fight

I have the clue, the certain sign
The moon is full and the stars align
Bearer of sorrow, sealer of fate
I'm taking it back, it's never too late

Crimson eyes are burning
In the darkness of the woods
I must bring deliverance
Oh, if I only could

When hell awakes
In the gardens inside of my heart
Unholy embrace
It's killing the innocence
Demons are rising they're haunting my soul
The devil is laughing, he's seeking control
There's a poisoned thorn
In the gardens inside of my heart
When hell awakes

Draußen in den Wäldern, unaussprechliches Grauen von
Antiker Bösartigkeit erwacht
Verlässt sein Versteck um den Hunger zufrieden zu stellen
Folgt den Winden des Nordens

Verflucht sind die Waldländer und verflucht ist dein Land
Der Rand des Waldes markiert
Die Grenze zum roten Boden
So brutal und bösartig so grausam und schlecht

Einst war dort Frieden und Stille umher
Ein grünes Tal unter den so blauen Himmeln
Alles ist verloren, Kinder wachsen auf
Mit Geschichten von Angst und Geschichten über dich

Ich brauche ein Wunder

Blutrote Augen brennen
In der Dunkelheit der Wälder
Ich muss Erlösung bringen
Oh, wenn ich nur könnte

Wenn die Hölle erwacht
In den Gärten in meinem Herzen
Gottlose Umarmung
Es tötet die Unschuldigen
Dämonen erheben sich sie quälen meine Seele
Der Teufel lacht, er sucht die Kontrolle
Da ist ein vergifteter Dorn
In den Gärten in meinem Herzen
Wenn die Hölle erwacht

Dies war das Land der goldenen Meere
Freiheit und Licht umgeben mich
Nun wird mir klar dass nichts für die Ewigkeit ist
Ein verdunkelnder Nebel hat unser Erdreich infiziert

Zeitalter sind vergangen seit ich meinen ersten Atemzug gemacht habe
Die Zukunft hat sich gewendet in der Abwesenheit des Todes
Das Böse erhebt sich ich sah seine Wiedergeburt
Paradies, jetzt ist es die Hölle auf Erden

Was ist der Schlüssel um diese Tür wieder zu verschließen
Was ist die Ursache, da muss mehr sein
Geschichten erzählten in antiker Überlieferung
Oh dass es schon mal passiert ist

Blutrote Augen brennen
In der Dunkelheit der Wälder
Ich muss Erlösung bringen
Oh, wenn ich nur könnte

Wenn die Hölle erwacht
In den Gärten in meinem Herzen
Gottlose Umarmung
Es tötet die Unschuldigen
Dämonen erheben sich sie quälen meine Seele
Der Teufel lacht, er sucht die Kontrolle
Da ist ein vergifteter Dorn
In den Gärten in meinem Herzen
Wenn die Hölle erwacht

Ich habe den Test der Zeit bestanden
Hier bin ich nun, dieses Leben ist meins
Im ganzen Wald in die dunkelste Nacht
Ich bin auf dem Weg diesen Todeskampf zu beenden

Ich habe den Hinweis, das sichere Indiz
Der Mond ist voll und die Sterne ausgerichtet
Überbringer der Traurigkeit, Besiegler des Schicksals
Ich nehme es zurück, es ist niemals zu spät

Blutrote Augen brennen
In der Dunkelheit der Wälder
Ich muss Erlösung bringen
Oh, wenn ich nur könnte

Wenn die Hölle erwacht
In den Gärten in meinem Herzen
Gottlose Umarmung
Es tötet die Unschuldigen
Dämonen erheben sich sie quälen meine Seele
Der Teufel lacht, er sucht die Kontrolle
Da ist ein vergifteter Dorn
In den Gärten in meinem Herzen
Wenn die Hölle erwacht

When the clock strikes the hour
My restless soul has to rise
Unsubstantial - bare of flesh
Chained by unsacred ties
Centuries come - millenniums go
Time has no meaning
So much pain - I'm longing for peace
To find a way to redeem

All alone I'm walking the night
Solitude smiles at me in despite

Between the worlds of life and death
A specter damned to exist

To make amends for my deeds of sin
Done with ferocity long ago
In another time
In another life

Unforgotten
Unforgiven

Immortal - punished to be
Nocturnal prison in eternity
Forever banished
Banned from the day
Within these walls I have to remain
The immortal ghost

Once I walked beneath the sun
In a distant past where it all begun
Nevermore will I see her again
Enamoured by the chain

Nightbound
Hear my sigh
Eternal rest let me die

Immortal - punished to be
Nocturnal prison in eternity
Forever banished
Banned from the day
Within these walls I have to remain
The immortal ghost

Once again the clock
Is striking the hour
Once again
I have to rise

Once again I'm walking the night
End the pain let me die
Let me die!

Immortal - punished to be
Nocturnal prison in eternity
Forever banished
Banned from the day
Within these walls I have to remain
The immortal ghost

Wenn die Uhr die Stunde schlägt
Muss sich meine unruhige Seele erheben
Körperlos - Entblößt vom Fleisch
Angekettet von unheiligen Bündnissen
Jahrhunderte kommen - Jahrtausende gehen
Die Zeit hat keine Bedeutung
So viel Schmerz - Ich sehne mich nach Frieden
Um einen Weg zu finden mich zu erlösen

Ganz alleine wandere ich durch die Nacht
Einsamkeit lächelt mir ungeachtet zu

Zwischen den Welten von Leben und Tod
Ein Phantom dass dazu verdammt ist zu existieren

Um für meine sündigen Taten zu büßen
Die vor langer Zeit mit Boshaftigkeit begangen wurden
In einer anderen Zeit
In einem anderen Leben

Unvergessen
Unvergeben

Unsterblich - dafür bestraft zu existieren
Nächtliches Gefängnis für die Ewigkeit
Für immer verbannt
Verbannt vom Tage
Im Innern dieser Wände muss ich verbleiben
Der unsterbliche Geist

Einst ging ich unter der Sonne
In einer entfernten Vergangenheit wo es alles begann
Niemals mehr werde ich sie wieder sehen
Gefesselt von der Kette

Nachtgebundener
Höre meinen Seufzer
Ewige Ruhe lass mich sterben

Unsterblich - dafür bestraft zu existieren
Nächtliches Gefängnis für die Ewigkeit
Für immer verbannt
Verbannt vom Tage
Im Innern dieser Wände muss ich verbleiben
Der unsterbliche Geist

Erneut schlägt
Die Uhr die Stunde
Erneut
Muss ich mich erheben

Erneut wandere ich durch die Nacht
Beende den Schmerz lass mich sterben
Lass mich sterben!

Unsterblich - dafür bestraft zu existieren
Nächtliches Gefängnis für die Ewigkeit
Für immer verbannt
Verbannt vom Tage
Im Innern dieser Wände muss ich verbleiben
Der unsterbliche Geist

I am the only one, your dreams are my reality
I didn't choose this gift of mine
This is the end of the line
My child this is your destiny

Rise up and your heart will unveil the truth
Inside your soul you will find
The strength to carry on
Your way back to paradise

I'm by your side
You shall not fear this time
The final judgement now at hand
Forged by fire, the awakening awaits
So follow the light
Born again by the night

I try to fight the sins
Redeem my soul from the deeds of the past
I didn't want this life to last
To find a way, to save myself

I'd walk through the gates of hell

Rise up and your heart will unveil the truth
Inside your soul you will find
The strength to carry on
I'm passing through the unknown

Your way back to paradise

I'm by your side
You shall not fear this time
The final judgement now at hand
Forged by fire, the awakening awaits
So follow the light
Born again by the night

This final stand
And now I've realized
I need to sacrifice my own salvation

So take my hand and I'll guide you through
You'll find your faith in your own death
You have to open your eyes
So you can find your way back to paradise

I'm by your side
You shall not fear this time
The final judgement now at hand
Forged by fire, the awakening awaits
So follow the light
Born again by the night

Ich bin der einzige, deine Träume sind meine Realität
Ich habe mir diese meine Gabe nicht ausgesucht
Dies ist die Endstation
Mein Kind dies ist dein Schicksal

Stehe auf und dein Herz wird dir die Wahrheit eröffnen
In deiner Seele wirst du
Die Stärke finden um weiter
Deinen Weg zurück ins Paradies zu gehen

Ich bin an deiner Seite
Du sollst dich diesmal nicht fürchten
Das letzte Gericht ist nun nahe
Vom Feuer geschmiedet, das Erwachen wartet
Also folge dem Licht
Wiedergeboren von der Nacht

Ich versuche die Sünden zu bekämpfen
Meine Seele von den Taten der Vergangenheit zu erlösen
Ich wollte nicht dass dieses Leben andauert
Um einen Weg zu finden, mich selbst zu retten

Ich würde durch die Tore der Hölle gehen

Stehe auf und dein Herz wird dir die Wahrheit eröffnen
In deiner Seele wirst du
Die Stärke finden um weiter zu gehen
Ich durchquere das Unbekannte

Deinen Weg zurück ins Paradies

Ich bin an deiner Seite
Du sollst dich diesmal nicht fürchten
Das letzte Gericht ist nun nahe
Vom Feuer geschmiedet, das Erwachen wartet
Also folge dem Licht
Wiedergeboren von der Nacht

Dieser letzte Widerstand
Und ich habe jetzt erkannt
Ich muss meine eigene Erlösung opfern

Also nimm meine Hand und ich führe dich hindurch
Du wirst deinen Glauben in deinem eigenen Tod finden
Du musst deine Augen öffnen
Damit du deinen Weg zurück ins Paradies finden kannst

Ich bin an deiner Seite
Du sollst dich diesmal nicht fürchten
Das letzte Gericht ist nun nahe
Vom Feuer geschmiedet, das Erwachen wartet
Also folge dem Licht
Wiedergeboren von der Nacht

(Alle Lyrics bereitgestellt und übersetzt mit Erlaubnis von Piet Sielck!)