DragonForce - Sonic Firestorm
My Spirit Will Go On
Life is a misery, don't know how it's come to be
Death, the epitome of all of our days
In the past we had no choice to hear or to be the voice
Close your eyes and visualise the demon to arise
You know that sanity is not as it was meant to be
And now that misery has taken a new stand
In the land of a thousand souls we will carry on through the rain
In the sun we will move along with the memories of the slain
When I see this humanity and the evil that they have come to be
We've come to the point of no return and you beg for just...
One more time to escape from all this madness
One more time to be set free from all this sadness
And one last time to be the one who understands
My soul and my spirit will go on, for all of eternity
Foreign the currency, your payment in blood to be
Death is the destiny for all of our ways
In the dark you hide away for who or what you can't say
When I see the power of the demon come alive
You know that sanity is not as it was meant to be
And now that misery has taken a new stand
On the wings of eagles flying staring on to the sun
Reaching for the gold horizon when the war shall be won
Can you see the debauchery
And the blade of death that has come for thee
In winds of torment forever more you will cry for just...
One more time to escape from all this madness
One more time to be set free from all this sadness
And one last time to be the one who understand
My soul and my spirit will go on, for all of eternity
[Music: Sam Totman / Lyrics: Sam Totman, ZP Theart]
Mein Geist wird fortfahren
Das Leben ist eine Qual, weiß nicht wie es dazu geworden ist
Tod, der Innbegriff all unserer Tage
In der Vergangenheit hatten wir keine Chance zu hören oder die Stimme zu sein
Schließe deine Augen und stell dir vor wie der Dämon aufersteht
Du weißt das Vernunft nicht das ist was sie sein sollte
Und nun hat diese Qual neue Stellung bezogen
Im Land von tausend Seelen werden wir weiter durch den Regen gehen
In der Sonne werden wir weiter gehen mit den Erinnerungen an die Gefallenen
Wenn ich diese Menschheit sehe und das Böse das aus ihr geworden ist
Wir sind an den Punkt ohne Umkehr gelangt und du bettelst nur darum...
Ein weiteres mal von all diesem Wahnsinn zu entkommen
Ein weiteres mal befreit zu werden von dieser Traurigkeit
Und ein letztes mal der zu sein der versteht
Meine Seele und mein Geist werden fortfahren, für alle Ewigkeit
Ausländisch die Währung, deine Zahlung muss in Blut geschehen
Der Tod ist das Schicksal all unserer Wege
In der Dunkelheit versteckst du dich vor wem oder was kannst du nicht sagen
Wenn ich die Kraft des Dämonen erwachen sehe
Du weißt das Vernunft nicht das ist was sie sein sollte
Und nun hat diese Qual neue Stellung bezogen
Auf den Schwingen von Adlern fliegen zur Sonne starrend
Nach dem goldenen Horizont greifen wenn der Krieg gewonnen werden soll
Kannst du die Ausschweifung sehen
Und die Schneide des Todes die für dich gekommen ist
In Winden der Pein wirst du für immer danach schreien nur...
Ein weiteres mal von all diesem Wahnsinn zu entkommen
Ein weiteres mal befreit zu werden von dieser Traurigkeit
Und ein letztes mal der zu sein der versteht
Meine Seele und mein Geist werden fortfahren, für alle Ewigkeit
Fury Of The Storm
We are riding for the battle field in force tonight
Fury of the darkest evil cry for war
Far beyond the boundaries of hell and starlight
On the road to lands unknown forever more
Through the caverns far below our quest will lead us
Onwards through the ice and snow forever more
Standing fighting full of hate the time has come now
Stand and sound the guns of glory cry for war
On wings of glory we will carry on
Far across forgotten lands towards the distant sun
And in the darkness shining far beyond the starlight
Lightning is striking from the dark dawning shadows
And in the kingdom of the everlasting sun
When the glory of the master's time has come
Into the fires of forever we will fly through the heavens
With the power of the universe we stand strong together
Through the forced of power, it will soon reach the hour
For victory we ride, fury of the storm!
We are the chosen ones we can not fail now
Spilling all the blood on fires below
Smashing through the boundaries with the fire and fury
Killing all the mortals down the winding road
Hell fires are raging the storm growing strong
On the path to victory towards the distant sun
And in the darkness shining far beyond the starlight
Lightning is striking from the dark dawning shadows
And in the kingdom of the everlasting sun
When the glory of the master's time has come
Into the fires of forever we will fly through the heavens
With the power of the universe we stand strong together
Through the forced of power, it will soon reach the hour
For victory we ride, fury of the storm!
[Music&Lyrics: Sam Totman]
Wut des Sturms
Wir reiten heute Nacht auf das bestehende Schlachtfeld
Die Wut des dunkelsten Bösen ruft nach Krieg
Weit jenseits der Grenzen von Hölle und Sternenlicht
Auf der Straße zu Ländern die für immer und ewig unbekannt sind
Durch die Höhlen tief unten wird uns unsere Aufgabe führen
Weiter für immer durch das Eis und den Schnee
Die Zeit ist nun gekommen voller Hass kämpfend Einzustehen
Steht und lasst die Waffen des Ruhmes den Ruf nach Krieg erschallen
Auf Flügeln des Ruhmes werden wir weitermachen
Weit über vergessene Länder zur entfernten Sonne
Und in der Dunkelheit scheinend weit jenseits des Sternenlichts
Schlägt der Blitz aus dunklen aufgehenden Schatten zu
Und im Königreich der ewigen Sonne
Wenn der Ruhm der Zeit des Meisters gekommen ist
In die Feuer der Ewigkeit werden wir durch die Himmel fliegen
Mit der Kraft des Universums stehen wir stark zusammen
Durch den Zwang der Kraft, wird es bald die Stunde erreichen
Für den Sieg reiten wir, Wut des Sturms!
Wir sind die Auserwählten, wir können jetzt nicht versagen
Vergießen all das Blut auf untere Feuer
Schlagen durch die Grenzen mit dem Feuer und der Wut
Töten alle Sterblichen entlang der gewundenen Straße
Höllenfeuer wüten der Sturm wird stark
Auf dem Pfad zum Sieg der entfernten Sonne entgegen
Und in der Dunkelheit scheinend weit jenseits des Sternenlichts
Schlägt der Blitz aus dunklen aufgehenden Schatten zu
Und im Königreich der ewigen Sonne
Wenn der Ruhm der Zeit des Meisters gekommen ist
In die Feuer der Ewigkeit werden wir durch die Himmel fliegen
Mit der Kraft des Universums stehen wir stark zusammen
Durch den Zwang der Kraft, wird es bald die Stunde erreichen
Für den Sieg reiten wir, Wut des Sturms!
Fields Of Despair
Can you feel the pain inside sometimes in my mind?
In the land of loneliness the seas of blood run cold
Is the feeling lost inside within the sins of all mankind
Time after time we stood united on we go
Fly far away don't let the world pass you by
Live for the day when we must stand and survive
Now we face the judgement day our souls will feel the pain
Hear the screams of my world through the rain
Silent fields of despair my tears in the rain
Pain in my heart bleeding through
One day we'll be back for one moment in time
Endlessly searching for you...
Who can cure my emptiness inside for this time?
Suffering from loneliness my dreams and hopes will die
No more feelings left inside my blackened heart
I can not hide
Time after time our souls divided on we cry
Fly far away don't leave your own past behind
Live for the day another year passes by
Now we turn to face our fear there's nothing more to say
Still your dreams and my nightmares remain
Silent fields of despair my tears in the rain
Pain in my heart bleeding through
One day we'll be back for one moment in time
Endlessly searching for you...
[Music&Lyrics: Sam Totman, Herman Li]
Gefilde der Verzweiflung
Kannst du manchmal den Schmerz im Innern in meinem Verstand fühlen?
Im Land der Einsamkeit werden die Meere des Blutes kalt
Ist das Gefühl darin verloren in den Sünden der Menschheit
Immer wieder standen wir vereint wir gehen weiter
Flieg weit fort, lass die Welt nicht an dir vorüberziehen
Lebe für den Tag an dem wir aushalten und überleben müssen
Nun stellen wir uns dem jüngsten Gericht unsere Seelen werden den Schmerz spüren
Höre die Schreie meiner Welt durch den Regen
Stille Gefilde der Verzweiflung meine Tränen im Regen
Der Schmerz in meinem Herzen blutet durch
Eines Tages werden wir zurück sein für einen Moment in der Zeit
Endlos nach dir suchend...
Wer kann dieses Mal meine Leere im Innern heilen?
An Einsamkeit leidend werden meine Träume und Hoffnungen sterben
Keine Gefühle mehr übrig in meinem schwarzen Herzen
Ich kann mich nicht verstecken
Nach und nach teilten sich unsere Seelen wir schreien weiter
Flieg weit fort, lass deine eigene Vergangenheit nicht zurück
Lebe für den Tag ein weiteres Jahr geht vorüber
Nun drehen wir uns um uns unserer Angst zu stellen da ist nichts mehr zu sagen
Deine Träume und meine Alpträume bleiben noch immer bestehen
Stille Gefilde der Verzweiflung meine Tränen im Regen
Der Schmerz in meinem Herzen blutet durch
Eines Tages werden wir zurück sein für einen Moment in der Zeit
Endlos nach dir suchend...
Dawn Over A New World
In the darkness of the night in the shadows of the dawn
It's turning black no looking back the sands of time are sown
When the day will slowly end and the sun has turned to grey
Will we feel the power of freedom with the dawn of a new day?
Over mountains paved with gold and through the valleys of the slain
Our quest will lead us onwards to the journey of the brave
When the time has come to stand for the power we believe
We will ring the sound of victory for one and all to see
Sometimes in your darkest dreams you will feel the haunting pain
Silent tears of your hidden fears will come
To haunt you once again
Fight on for the memories of the everlasting dream
Their pain in the silent lands on wings of glory free
We can go on forever with the darkness so far away
And the warriors who live forever fight on to the end
Across the highest mountains and through the endless seas
Our journey ever onwards fight until we all be free
Through the darkness shining the neverending light
On through the days of glory rise towards the fight
And one day we will find a way
Towards this distant golden age
The cries of war will sound the day
We stand before the dawn of a new world
On through the raging thunder across the seven seas
Cold winter skies are falling on the battles we have seen
We can go on forever with the darkness so far away
And the warriors who live forever fight on to the end
Across the highest mountains and through the endless seas
Our journey ever onwards fight until we all be free
Through the darkness shining the neverending light
On through the days of glory rise towards the fight
And one day we will find a way
Towards this distant golden age
The cries of war will sound the day
We stand before the dawn of a new world
[Music&Lyrics: Sam Totman]
Dämmerung über einer neuen Welt
In der Dunkelheit der Nacht in den Schatten der Dämmerung
Es wird schwarz kein Blick zurück der Sand der Zeit ist ausgesät
Wenn der Tag langsam endet und die Sonne grau geworden ist
Werden wir die Kraft der Freiheit fühlen mit der Dämmerung eines neuen Tages?
Über die in Gold gepflasterten Berge und durch die Täler der Gefallenen
Wird uns unsere Suche weiter führen auf die Reise der Mutigen
Wenn die Zeit gekommen ist für die Kraft an die wir glauben Einzustehen
Werden wir den Klang des Sieges ertönen lassen für alle sichtbar
Manchmal wirst du in deinen dunkelsten Träumen den ergreifenden Schmerz fühlen
Stille Tränen deiner versteckten Ängste werden kommen
Um dich erneut heimzusuchen
Kämpfe weiter für die Erinnerungen des ewigen Traumes
Ihr Schmerz in den stillen Ländern frei auf Flügeln des Ruhmes
Wir können für immer weitergehen mit der so weit entfernten Dunkelheit
Und die Krieger die für immer leben kämpfen bis zum Ende
Über die höchsten Berge und durch die endlosen Meere
Geht unsere Reise immer voran kämpft bis wir alle frei sind
Durch die Dunkelheit scheint das niemals endende Licht
Durch die Tage des Ruhmes erhebe dich weiter dem Kampf entgegen
Und eines Tages werden wir einen Weg finden
Diesem entfernten goldenen Zeitalter entgegen
Die Schreie des Krieges werden den Tag erschallen lassen
Wir stehen vor der Dämmerung einer neuer Welt
Weiter durch den wütenden Donner über die sieben Meere
Kalte Winterhimmel fallen auf die Schlachten die wir gesehen haben
Wir können für immer weitergehen mit der so weit entfernten Dunkelheit
Und die Krieger die für immer leben kämpfen bis zum Ende
Über die höchsten Berge und durch die endlosen Meere
Geht unsere Reise immer voran kämpft bis wir alle frei sind
Durch die Dunkelheit scheint das niemals endende Licht
Durch die Tage des Ruhmes erhebe dich weiter dem Kampf entgegen
Und eines Tages werden wir einen Weg finden
Diesem entfernten goldenen Zeitalter entgegen
Die Schreie des Krieges werden den Tag erschallen lassen
Wir stehen vor der Dämmerung einer neuer Welt
Above The Winter Moonlight
On wings of burning fire across the oceans far
The legend of the seven seas and mystic fallen star
Their laden ships are sailing on towards the sun
To the island of the everlasting chosen one
Face our fear along the way our freedom will prevail
The crown and the shining light
Punishment and anger in the fire of your soul
Prepare the eternal fight
Lost in a dream in a boundless sea
Rivers of pain are guiding me
Defending this land from the sins of man
Never surrender our dreams again
Ride forever onwards stare into the sun
Where hopes and dreams are everlasting marching on and on
Rise another day across the distant skies
Where the dawn above the winter moonlight
Shines upon the fall of our lives
Instantly sublime shall make my bleeding heart
Feel cold and fearless anger rising far beyond the dark
In search of might and wisdom sacrifice our souls
In the name of truth and justice never to be told
Face our fear along the way our freedom will prevail
The crown and the shining light
Punishment and anger in the fire of your soul
Prepare the eternal fight
Can you not feel the eternal pain
Flows through your heart and every vein
The torture begins and it breaks you down
Nothing to save when the soul is gone
Ride forever onwards stare into the sun
Where hopes and dreams are everlasting marching on and on
Rise another day across the distant skies
Where the dawn above the winter moonlight
Shines upon the fall of our lives
[Music: Pruzhanov / Lyrics: Pruzhanov, Totman, Li, Theart]
Über dem Wintermondlicht
Auf Flügeln des brennenden Feuers über die weiten Ozeane
Die Legende der sieben Meere und dem mystischen gefallenen Stern
Ihre beladenen Schiffe segeln weiter der Sonne entgegen
Zu der Insel des ewigen Auserwählten
Stellen uns unserer Angst entlang des Weges unsere Freiheit wird sich behaupten
Die Krone und das strahlende Licht
Strafe und Ärger im Feuer deiner Seele
Bereite den ewigen Kampf vor
Verloren in einem Traum in einem grenzenlosen Meer
Flüsse des Schmerzes leiten mich
Verteidigen dieses Land vor den Sünden der Menschen
Geben unsere Träume nie wieder auf
Reite für immer weiter starre in die Sonne
Dahin wo Hoffnungen und Träume ewig weiter und weiter marschieren
Erhebe dich einen weiteren Tag über den entfernten Himmeln
Wo die Dämmerung über dem Wintermondlicht
Auf den Herbst unserer Leben scheint
Mein blutendes Herz soll sofort erhaben werden
Fühle kalt und furchtlos den Zorn weit jenseits des Dunkeln ansteigen
Auf der Suche nach Macht und Weisheit opfern wir unsere Seelen
Im Namen von Wahrheit und Gerechtigkeit die niemals erklärt werden
Stellen uns unserer Angst entlang des Weges unsere Freiheit wird sich behaupten
Die Krone und das strahlende Licht
Strafe und Ärger im Feuer deiner Seele
Bereite den ewigen Kampf vor
Kannst du nicht den ewigen Schmerz fühlen
Der durch dein Herz und jede Vene fließt
Die Folter beginnt und sie zerbricht dich
Nichts zu retten wenn die Seele fort ist
Reite für immer weiter starre in die Sonne
Dahin wo Hoffnungen und Träume ewig weiter und weiter marschieren
Erhebe dich einen weiteren Tag über den entfernten Himmeln
Wo die Dämmerung über dem Wintermondlicht
Auf den Herbst unserer Leben scheint
Soldiers Of The Wasteland
Burning fires burning lives on the long distant roads
Through the lost mountains endless so far away from home
Crossing battles savage seas towards the mountains high
Forest plains of wilderness we're striking out tonight
On towards our destiny we travel far and wide
Journey through the darkness as your hearts refuse to die
In the flames of hell we fire at will
The fires of doom has come
With the forces of the blackest knights they're staring at the sun
Far across the distant plains of ice we're searching for the sword
When the time has come for battle now we follow with the horde
We will ride with fire burning hot towards the night sky
In the land of long ago forever in our souls
Fly on wings of shining steel are burning so bright
In ancient lands of warriors we're riding on again
Burning fires burning lives on the long distant roads
Through the lost mountains endless so far away from home
Warrior soldiers forever we fought long ago
We're all lost in the darkness so far away from home
Fallen soldiers taste the steel of death the daylight dawning
Sun will shine upon the lives of burning hearts of ice
As you break through the boundaries of life this feeling of despair
And they die in their sleep for the world that will not care
You feel lost in this labyrinth of pain
This sickening dismay
There's a voice inside that's calling another wasted day
Can't you see the history the suffocating madness
In the land of fallen souls there's nowhere left no place to go
I have travelled far and wide across this wasteland
Still searching for the answers for the right to understand
Burning fires burning lives on the long distant roads
Through the lost mountains endless so far away from home
Warrior soldiers forever we fought long ago
We're all lost in the darkness so far away from home
Riding through starlight and smashing the boundaries
As hellfire falls from the sky
A shadow of pain will arise
From the ashes of those fallen ones who have died
Our only master with fire and fury of hell
Will see his bidding done
Blasting from high
As the battle unfolds to the gates of the city we come
We will ride with fire burning hot towards the night sky
In the land of long ago forever in our souls
Fly on wings of shining steel are burning so bright
In ancient lands of warriors we're riding on again
Burning fires burning lives on the long distant roads
Through the lost mountains endless so far away from home
Warrior soldiers forever we fought long ago
We're all lost in the darkness so far away from home
[Music: Sam Totman / Lyrics: Sam Totman, ZP Theart]
Soldaten des Ödlands
Brennende Feuer verbrennen Leben auf den langen entfernten Straßen
Endlos durch die verlassenen Berge so weit entfernt von zuhause
Durchqueren Schlachten wilde Meere den hohen Bergen entgegen
Waldebenen der Wildnis wir holen heute Nacht aus
Wir reisen weit und breit unserem Schicksal entgegen
Reisen durch die Dunkelheit als eure Herzen sich weigern zu sterben
In den Flammen der Hölle feuern wir nach ermessen
Die Feuer des Schicksals sind gekommen
Mit den Kräften der dunkelsten Ritter starren sie in die Sonne
Weit über die entfernten Ebenen des Eises suchen wir nach dem Schwert
Wenn nun die Zeit für die Schlacht gekommen ist folgen wir der Horde
Wir werden reiten mit Feuer das heiß dem Nachthimmel entgegen brennt
In dem Land von vor langer Zeit für immer in unseren Seelen
Fliegen auf Schwingen des glänzenden Stahls brennen so hell
In antiken Ländern der Krieger reiten wir wieder weiter
Brennende Feuer verbrennen Leben auf den langen entfernten Straßen
Endlos durch die verlassenen Berge so weit entfernt von zuhause
Für immer Krieger Soldaten wir kämpften vor langer Zeit
Wir sind alle verloren in der Dunkelheit so weit weg von zuhause
Die gefallenen Soldaten kosten den Stahl des Todes das Tageslicht dämmert
Die Sonne wird auf die Leben der brennenden Herzen aus Eis scheinen
Als du durch die Grenzen des Lebens brichst dieses Gefühl der Verzweifelung
Und sie sterben in ihrem Schlaf für die Welt der es egal sein wird
Du fühlst dich verlassen in diesem Labyrinth des Schmerzes
Diesem krankmachenden Schrecken
Da ist eine Stimme im Innern die nach einem weiteren verwüsteten Tag ruft
Kannst du nicht die Geschichte sehen den erstickenden Wahnsinn
Im Land der gefallenen Seelen ist kein Ort übrig kein Ort an den man gehen kann
Ich bin weit und breit über dieses Ödland gereist
Suche noch immer nach den Antworten nach dem Recht zu Verstehen
Brennende Feuer verbrennen Leben auf den langen entfernten Straßen
Endlos durch die verlassenen Berge so weit entfernt von zuhause
Für immer Krieger Soldaten wir kämpften vor langer Zeit
Wir sind alle verloren in der Dunkelheit so weit weg von zuhause
Reiten durch das Sternenlicht und zerschlagen die Grenzen
Als das Höllenfeuer vom Himmel fällt
Ein Schatten des Schmerzes wird sich erheben
Aus der Asche der Gefallenen die gestorben sind
Unser einziger Meister mit Feuer und Rage der Hölle
Wird seinen Willen erfüllt sehen
Schlagen von hoch oben zu
Als sich die Schlacht entfaltet kommen wir zu den Toren der Stadt
Wir werden reiten mit Feuer das heiß dem Nachthimmel entgegen brennt
In dem Land von vor langer Zeit für immer in unseren Seelen
Fliegen auf Schwingen des glänzenden Stahls brennen so hell
In antiken Ländern der Krieger reiten wir wieder weiter
Brennende Feuer verbrennen Leben auf den langen entfernten Straßen
Endlos durch die verlassenen Berge so weit entfernt von zuhause
Für immer Krieger Soldaten wir kämpften vor langer Zeit
Wir sind alle verloren in der Dunkelheit so weit weg von zuhause
Prepare For War
I hear a distant thunder
They say bow down surrender
Witnessing our demise and sins of our land
Why can't we see from under?
Dark reign of our defenders
Endlessly torturing the souls without stand
Fight now let's break the chains
So strong we must feel the pain
Forever torn apart from the haunting fears of my heart
Rage and fear from skies above the fire fuels my veins
Destruction of humanity the everlasting flame
Cast away no turning back from long forgotten shores
We'll show no mercy as they fall
The fire burns inside now prepare for war!
You fear the pain no longer
Daylight your heart be stronger
Don't even sense the burning hunger inside
Ride out with force and valour
In memory forever
Towards the battering and rise of the tide
Stand now and break the chains
In unity we feel no pain
Forever torn apart from the haunting fears of my heart
Rage and fear from skies above the fire fuels my veins
Destruction of humanity the everlasting flame
Cast away no turning back from long forgotten shores
We'll show no mercy as they fall
The fire burns inside now prepare for war!
Looking around there's no fear in your heart
For I know you will never surrender
Everyone here raise their eyes to the sky
Now with strength and with honour we fight
PREPARE FOR WAR!
Rage and fear from skies above the fire fuels my veins
Destruction of humanity the everlasting flame
Cast away no turning back from long forgotten shores
We'll show no mercy as they fall
The fire burns inside now prepare for war!
[Music: Herman Li / Lyrics: Herman Li, ZP Theart]
Bereitet euch auf den Krieg vor
Ich höre einen entfernten Donner
Sie sagen verbeuge dich und ergib dich
Unseren Untergang bezeugend und die Sünden unseres Landes
Warum können wir nicht von darunter sehen?
Dunkles Reich unserer Verteidiger
Die endlos ohne Stillstand die Seelen foltern
Kämpft jetzt lasst uns die Ketten zerbrechen
So stark müssen wir den Schmerz fühlen
Für immer zerrissen von den quälenden Ängsten meines Herzens
Wut und Angst von Himmeln hoch das Feuer heizt meine Venen auf
Zerstörung der Menschheit die immerwährende Flamme
Verschollen kein Zurückdrehen zu den lang vergessenen Küsten
Wir werden keine Gnade zeigen wenn sie fallen
Das Feuer brennt im Innern nun bereitet euch auf den Krieg vor!
Du fürchtest nicht länger den Schmerz
Tageslicht dein Herz sei stärker
Nimm den brennenden Hunger im Innern nicht mal wahr
Reite los mit Kraft und Mut
Für immer in Erinnerung
Dem Schlagen und Erheben der Flut entgegen
Stehe nun und zerbreche die Ketten
Vereint fühlen wir keinen Schmerz
Für immer zerrissen von den quälenden Ängsten meines Herzens
Wut und Angst von Himmeln hoch das Feuer heizt meine Venen auf
Zerstörung der Menschheit die immerwährende Flamme
Verschollen kein Zurückdrehen zu den lang vergessenen Küsten
Wir werden keine Gnade zeigen wenn sie fallen
Das Feuer brennt im Innern nun bereitet euch auf den Krieg vor!
Umschauend ist keine Angst in deinem Herzen
Denn ich weiß du wirst dich niemals ergeben
Alle hier erheben ihre Augen zum Himmel
Nun kämpfen wir mit Stärke und mit Ehre
BEREITET EUCH AUF DEN KRIEG VOR!
Wut und Angst von Himmeln hoch das Feuer heizt meine Venen auf
Zerstörung der Menschheit die immerwährende Flamme
Verschollen kein Zurückdrehen zu den lang vergessenen Küsten
Wir werden keine Gnade zeigen wenn sie fallen
Das Feuer brennt im Innern nun bereitet euch auf den Krieg vor!
Once In A Lifetime
Dark clouds and thunderstorms in the fires and flames were born
Through darkness travelling on the night
Hellfires and rain will fall time is coming for us all
Firelight it is burning so bright in the dark of the night
As we fight for the glory tonight there's nowhere to hide
On the wings of your destiny brings all the power you crave
Carefull now if not you then who else will we save
Lost in this world a total stranger
Death by the sword a common danger
You know that everything is not what it seems
March on all night forever searching
Daylight ahead is only lurking
Break through the walls and use the power of your dreams
Once in a lifetime
Take a chance at the right time the glory to see
Rise up for the time of your life
Now the time has come for you to be free
In minds of society we all live in harmony
Truth is that we all die in vain
You stand for what you believe
I kill for what I conceive
Is there than a title for this game
Far away in the wastelands of hell full of torment and pain
Demon knights riding over the heights where fallen are slain
Violent fury of firestorming death now no life will prevail
Now you live all your days in the fires of hell
Lost in this world a total stranger
Death by the sword a common danger
You know that everything is not what it seems
March on all night forever searching
Daylight ahead is only lurking
Break through the walls and use the power of your dreams
Once in a lifetime
Take a chance at the right time the glory to see
Rise up for the time of your life
Now the time has come for you to be free
[Music: Sam Totman / Lyrics: Sam Totman, ZP Theart]
Einmal in einer Lebenszeit
Dunkle Wolken und Gewitter wurden in den Feuern und den Flammen geboren
Reisen durch die Dunkelheit bei Nacht
Höllenfeuer und Regen werden fallen die Zeit für uns alle kommt
Feuerschein er brennt so hell im Dunkeln der Nacht
Wenn wir heute Nacht für den Ruhm kämpfen ist da kein Ort zum Verstecken
Auf den Schwingen deines Schicksals bringst du alle Kraft die du ersehnst
Sei jetzt vorsichtig wenn nicht dich wen werden wir sonst retten
Verloren in dieser Welt ein totaler Fremder
Tot durch das Schwert eine alltägliche Gefahr
Du weißt das alles nicht das ist was es scheint
Marschiere weiter die ganze Nacht suchend
Tageslicht voraus hält sich nur versteckt
Brich durch die Mauern und nutze die Kraft deiner Träume
Einmal in einer Lebenszeit
Gehe zur richtigen Zeit ein Risiko ein um den Ruhm zu sehen
Erhebe dich für die Zeit deines Lebens
Nun ist für dich die Zeit gekommen frei zu sein
In den Köpfen der Gesellschaft leben wir alle in Harmonie
Die Wahrheit ist, dass wir alle umsonst sterben
Du stehst dafür ein an was du glaubst
Ich töte dafür was ich glaube
Gibt es denn dann einen Namen für dieses Spiel
Weit entfernt in den Ödländern der Hölle voller Folter und Schmerz
Dämonenritter reiten über die Höhen wo Gefallene erschlagen werden
Gewaltsame Wut des stürmenden Todes nun wird sich kein Leben mehr behaupten
Nun lebst du alle deine Tage in den Feuern der Hölle
Verloren in dieser Welt ein totaler Fremder
Tot durch das Schwert eine alltägliche Gefahr
Du weißt das alles nicht das ist was es scheint
Marschiere weiter die ganze Nacht suchend
Tageslicht voraus hält sich nur versteckt
Brich durch die Mauern und nutze die Kraft deiner Träume
Einmal in einer Lebenszeit
Gehe zur richtigen Zeit ein Risiko ein um den Ruhm zu sehen
Erhebe dich für die Zeit deines Lebens
Nun ist für dich die Zeit gekommen frei zu sein
(Alle Lyrics bereitgestellt und übersetzt mit Erlaubnis von DragonForce!)