DragonForce - Valley Of the Damned
Valley Of The Damned
On a cold dark winter night, hidden by a stormy light
A battle rages for the right, for what will become
In the valley of the damned, a warrior with sword in hand
He travels fast across the land, for freedom he rides
And the sign from the master on high
He screams aloud and across hear the cry
For the kingdom of fire and ice
And the power to be alive
Be strong, ride on, carry on through the war
Come along carry on, living for ever more
On the wings of death, by the hands of doom
By the darkest light from the darkest moon
Crossing silent seas, over the mountains high
For we stand as one tonight
On the black wind forever we ride on together
Destroying your evil with freedom our guide
When the master will call us
He'll stand high before us
Our hearts filled with splendour
Our swords will shine over the light
In the valley of the damned
Day breaks with golden strand
Over pastures green it glows
To where night returns
In the shadows faces appear
Warriors wearing full metal gear
Join together one and all before the glorious light
Rise up, gather 'round, come and hear what is said
Use your senses open your mind don't you ever forget
On the wings of life, by the hands of hope
By the brightest light from the brightest sun
Crossing silent seas, over the mountains high
To the valley of the damned!
On the black wind forever we ride on together
Destroying your evil with freedom our guide
When the master will call us
He'll stand high before us
Our hearts filled with splendour
Our swords will shine over the light
[Music: Sam Totman / Lyrics: Sam Totman, ZP Theart]
Tal der Verdammten
In einer kalten dunklen Winternacht, versteckt von einem stürmischen Licht
Wütet eine Schlacht für das Recht, für das was werden wird
Im Tal der Verdammten, ein Krieger mit Schwert in der Hand
Er reist schnell durchs Land, für Freiheit reitet er
Und das Zeichen vom Meister hoch oben
Er schreit laut und quer herüber hört den Schrei
Für das Königreich des Feuers und des Eises
Und die Kraft lebendig zu sein
Sei stark, reite weiter, geh weiter durch den Krieg
Komm mit mach weiter, für immer weiter lebend
Auf den Schwingen des Todes, mit den Händen des Schicksals
Bei dem dunkelsten Licht vom dunkelsten Mond
Überquert ruhige Meere, über die hohen Berge
Denn wir stehen als Einheit heut Nacht
Für immer reiten wir auf dem schwarzen Wind zusammen weiter
Zerstören deine Boshaftigkeit mit der Freiheit als unseren Führer
Wenn der Meister uns ruft
Wird er hoch vor uns stehen
Unsere Herzen mit Glanz gefüllt
Unsere Schwerter werden das Licht überstrahlen
Im Tal der Verdammten
Bricht der Tag an mit goldenen Strähnen
Über grüne Weiden glüht es
Nach dorthin wo die Nacht zurückkehrt
In den Schatten erscheinen Gesichter
Krieger die volle Rüstung tragen
Vereint euch alle vor dem glorreichen Licht
Erhebt euch, sammelt euch darum, kommt und hört was gesagt wird
Benutzt eure Sinne öffnet euren Verstand vergesst es niemals
Auf den Schwingen des Lebens, mit den Händen der Hoffnung
Bei dem hellsten Licht von der hellsten Sonne
Überquert ruhige Meere, über die hohen Berge
Ins Tal der Verdammten!
Für immer reiten wir auf dem schwarzen Wind zusammen weiter
Zerstören deine Boshaftigkeit mit der Freiheit als unseren Führer
Wenn der Meister uns ruft
Wird er hoch vor uns stehen
Unsere Herzen mit Glanz gefüllt
Unsere Schwerter werden das Licht überstrahlen
Black Fire
We come from...
Over the dark horizon sky
With twisted tales of sacrifice
To imagine or believe all the glory of the free
Hunting all day an endless cry
The things I've seen I can't deny
Sinners, saints all mixed in one
The dawn of time has begun
Why can't you see what they're doing to me?
Is it fair that I'm dying in vain...?
Once in a land of sacrifice
Now only valleys of demise
Shadows of a pale blue moonlight,
Ride the waves of eternity
Why can't you see what they're doing to thee?
Is it fair that you all die in vain?
Ride with the steel and the power of the sword
Stand up and fight now and forever more
Rise through the night sky with daylight's desire
To be free there must be black fire
Through the day and through the night
With dragons heart the warrior strikes
This is the day that they'll be known as my enemy
Why can't you see what they're doing
To what we believe in we rise through the pain
Ride with the steel and the power of the sword
Stand up and fight now and forever more
Rise through the night sky with daylight's desire
To be free there must be black fire
We come from distant lands we travel so far
Can you see the bleeding scar?
The prices of life we fail to win
Cause we doubt the power within
Why can't you see what they're doing to
What we believe in we rise through the pain...
Ride with the steel and the power of the sword
Stand up and fight now and forever more
Rise through the night sky with daylight's desire
To be free there must be black fire
[Music: Sam Totman / Lyrics: Sam Totman, ZP Theart]
Schwarzes Feuer
Wir kommen von...
Jenseits des dunklen Horizonthimmels
Mit verdrehten Geschichten von Opferungen
Um sich all den Ruhm der Freien vorzustellen oder daran zu glauben
Jagen den ganzen Tag einen endlosen Schrei
Die Dinge die ich gesehen habe kann ich nicht leugnen
Sünder, Heilige alle zu Eins vermischt
Der Anbruch der Zeit hat begonnen
Warum könnt ihr nicht sehen was sie mir antun?
Ist es fair das ich umsonst sterbe...?
Einst in einem Land der Opferung
Nun nur noch Täler des Untergangs
Schatten eines blassen blauen Mondlichtes,
Reiten auf den Wellen der Unendlichkeit
Warum könnt ihr nicht sehen was sie euch antun?
Ist es fair dass ihr alle umsonst sterbt?
Reite mit dem Stahl und der Kraft des Schwertes
Steht auf und kämpft für jetzt und für immer
Steigt auf durch den Nachthimmel mit Verlangen nach Tageslicht
Um frei zu sein muss da schwarzes Feuer sein
Den Tag und die Nacht hindurch
Schlägt der Krieger zu mit Drachenherzen
Dies ist der Tag an dem sie als meine Feinde bekannt werden
Warum könnt ihr nicht sehen was sie dem antun
An dass wir glauben wir erheben uns über den Schmerz
Reite mit dem Stahl und der Kraft des Schwertes
Steht auf und kämpft für jetzt und für immer
Steigt auf durch den Nachthimmel mit Verlangen nach Tageslicht
Um frei zu sein muss da schwarzes Feuer sein
Wir kommen aus entfernten Ländern wir reisen so weit
Könnt ihr die blutende Narbe sehen?
Wir gewinnen nicht die Preise des Lebens
Denn wir zweifeln an der Kraft im Innern
Warum könnt ihr nicht sehen was sie dem antun
An dass wir glauben wir erheben uns über den Schmerz
Reite mit dem Stahl und der Kraft des Schwertes
Steht auf und kämpft für jetzt und für immer
Steigt auf durch den Nachthimmel mit Verlangen nach Tageslicht
Um frei zu sein muss da schwarzes Feuer sein
Black Winter Night
Day after day as I bodies slay
And the sun becomes dark in the sky
Everything's lost for this human race
And the dawn of a new age will rise
Rays of sunlight now are gone
Only visions of ice will remain
The fallen ones and forgotten souls
Will rise up over the slain
No more hope
As we raise our hands to sky
No more dreams...
As the rivers run dry...
Everything's lost all is left astray
Only sorrow and sadness remains
The curtains have dropped on our fallen world
And the forces of darkness shall rise
Why can't you see what has happened to thee
Can you not open your eyes?
Everything's lost there is no retreat
And the valleys echo in pain
No more hope
As we raise our hands to sky
No more dreams...
As the rivers run dry...
On the endless seas of madness we sail forever more
And the endless tears of sadness towards the distant shores
When the flame has died forever we stand up one and all
With the power of the almighty sword...
We fight the battle on the fields tonight
To save us from the master of all evil sign
And to the battle on,
Forever standing strong
We feel the fire power of the night warriors
No more tomorrow...
Dying of sorrow...
Over the mountains and up through the trees
Travelling across seven seas
No more hope... as we hold our hands to the sky
No more dreams... as the rivers run dry
On the endless seas of madness we sail forever more
And the endless tears of sadness towards the distant shores
When the flame has died forever we stand up one and all
With the power of the almighty sword...
We fight the battle on the fields tonight
To save us from the master of all evil sign
And to the battle on,
Forever standing strong
We feel the fire power of the night warriors
[Music: Sam Totman / Lyrics: Sam Totman, ZP Theart]
Schwarze Winternacht
Tagtäglich wenn ich Körper erschlage
Und die Sonne am Himmel dunkel wird
Ist alles verloren für diese menschliche Rasse
Und der Anbruch eines neuen Zeitalters wird sich erheben
Strahlen des Sonnenlichts sind nun verschwunden
Nur noch Visionen von Eis werden bleiben
Die Gefallenen und die vergessenen Seelen
Werden sich über die Ermordeten erheben
Keine Hoffnung mehr
Wenn wir unsere Hände zum Himmel erheben
Keine Träume mehr...
Wenn die Flüsse austrocknen...
Alles ist verloren alles bleibt auf dem Irrweg
Nur noch Leid und Traurigkeit verbleiben
Die Vorhänge sind auf unsere gefallene Welt herab gefallen
Und die Mächte der Dunkelheit werden sich erheben
Warum könnt ihr nicht sehen was mit euch passiert ist?
Könnt ihr nicht eure Augen öffnen?
Alles ist verloren es gibt keine Zuflucht
Und die Täler erhallen in Schmerz
Keine Hoffnung mehr
Wenn wir unsere Hände zum Himmel erheben
Keine Träume mehr...
Wenn die Flüsse austrocknen...
Auf den endlosen Meeren des Wahnsinns segeln wir für immer
Und auf den endlosen Tränen der Traurigkeit den entfernten Küsten entgegen
Wenn die Flamme für immer gestorben ist stehen wir alle zusammen auf
Mit der Kraft des allmächtigen Schwerts...
Wir bestreiten die Schlacht auf den Schlachtfeldern heute Nacht
Um uns vor dem Meister aller bösen Zeichen zu schützen
Und auf in die Schlacht,
für immer stehen wir stark
Wir spüren die Feuerkraft der Nacht- Krieger
Kein Morgen mehr...
Sterben an Traurigkeit...
Über die Berge und hinauf durch die Bäume
Reisen über die sieben Meere
Keine Hoffnung mehr.. wenn wir unsere Hände zum Himmel erheben
Keine Träume mehr... wenn die Flüsse austrocknen
Auf den endlosen Meeren des Wahnsinns segeln wir für immer
Und auf den endlosen Tränen der Traurigkeit den entfernten Küsten entgegen
Wenn die Flamme für immer gestorben ist stehen wir alle zusammen auf
Mit der Kraft des allmächtigen Schwerts...
Wir bestreiten die Schlacht auf den Schlachtfeldern heute Nacht
Um uns vor dem Meister aller bösen Zeichen zu schützen
Und auf in die Schlacht,
für immer stehen wir stark
Wir spüren die Feuerkraft der Nacht- Krieger
Starfire
Outside on an winter's night as the rain begins to fall
There's a chill in the air and the howl of a wolf
While the rain beats at the door
Seven kings will ride on the wind up towards the mountains high
And the only sound that will break the air is the warrior's bitter cry
When the dawn of a new day will see the light
Then the strongest hearts grow old
And the warrior stands on top of the hill in the snow
Dark night with a glimmering light in the distance up ahead
In the forest they dwell with a misty spell
no one heard what once was said
And the eagles fly through the clouds
while the earth bleeds dark and cold
When the voices of men will ring out again
all creation shall unfold
When the colour of night will fade to light
and the weakest hearts go cold
When the warrior stands on top of the hill in the snow
And we're standing one and all and fighting till we fall
Hoping for a better day
Never giving in until we find the words...
Till we find the words to say
Until we find the words to say...
Burning starfire, shine in the sky
For the lives of great men, who stand by your side
When the night falls, on we will ride
For no lost souls will live forever
Dark night on the valley below still the horsemen follow through
It's a forest that leads to the foot of the hill that inside the magic holds
Seven strong they ride on along to the place where sorrow lies
And the shadows of the night will no longer hide
all their mysteries come undone
When the colour of night will fade to light
and the weakest hearts go cold
And the warrior stands on top of the hill in the snow
And we're standing one and all and fighting till we fall
Hoping for a better day
Never giving in until we find the words...
Till we find the words to say
Until we find the words to say...
Burning starfire, shine in the sky
For the lives of great men, who stand by your side
When the night falls, on we will ride
For no lost souls will live forever
[Music: Sam Totman / Lyrics: Sam Totman, ZP Theart]
Sternenfeuer
Draußen in einer Winternacht als der Regen zu fallen beginnt
Ist dort eine Kälte in der Luft und das Heulen eines Wolfes
Während der Regen an die Tür schlägt
Sieben Könige werden auf dem Wind hinaufreiten den Bergen entgegen
Und das einzige Geräusch das die Luft bricht ist der bittere Schrei des Kriegers
Wenn die Dämmerung eines neuen Tages das Licht sieht
Dann werden die stärksten Herzen alt
Und der Krieger steht auf der Spitze des Hügels im Schnee
Dunkle Nacht mit einem glimmenden Licht voraus in der Ferne
Im Wald leben sie mit einem unklaren Zauberspruch
Niemand hörte was einst gesagt wurde
Und die Adler fliegen durch die Wolken
während die Erde dunkel und kalt blutet
Wenn die Stimmen der Menschen wieder ertönen
soll sich die ganze Schöpfung entfalten
Wenn die Farbe der Nacht zu Licht verblasst
Und die schwächsten Herzen kalt werden
Wenn der Krieger auf der Spitze des Hügels im Schnee steht
Und wir stehen alle zusammen und kämpfen bis wir fallen
Hoffen auf bessere Tage
Geben niemals auf bis wir die Worte finden,
Bis wir die Worte finden um sie zu sagen
Bis dass wir die Worte finden um sie zu sagen...
Brennendes Sternenfeuer scheine am Himmel
Für die Leben großer Männer, die an deiner Seite stehen
Wenn die Nacht hereinbricht, werden wir weiter reiten
Denn keine verlorenen Seelen werden für immer leben
Dunkle Nacht unten im Tal, dennoch ziehen die Reiter hindurch
Es ist ein Wald der zum Fuße des Hügels führt der die Magie in sich enthält
Sieben Starke sie reiten weiter zusammen zu dem Ort wo sich Traurigkeit befindet
Und die Schatten der Nacht werden sich nicht länger verstecken
all ihre Geheimnisse werden aufgehen
Wenn die Farbe der Nacht zu Licht verblasst
Und die schwächsten Herzen kalt werden
Wenn der Krieger auf der Spitze des Hügels im Schnee steht
Und wir stehen alle zusammen und kämpfen bis wir fallen
Hoffen auf bessere Tage
Geben niemals auf bis wir die Worte finden,
Bis wir die Worte finden um sie zu sagen
Bis dass wir die Worte finden um sie zu sagen...
Brennendes Sternenfeuer scheine am Himmel
Für die Leben großer Männer, die an deiner Seite stehen
Wenn die Nacht hereinbricht, werden wir weiter reiten
Denn keine verlorenen Seelen werden für immer leben
Disciples Of Babylon
Can you imagine that it's all up to you?
Evil embrace of powers unnatural
You're left in silence nothing more to behold
You close your eyes and visualise the day you'll get away
It's here, it's near
I see it all so clear
Tonight your flight will take you higher
It's here, it's near
You live a life of fear
Tonight's the night that will inspire
Crying alone at night your destiny unknown
You're every being full of rage and hate
Seems like you're running but you just can not hide
It's in a raging fear all solitude is left behind
It's here, it's near
I see it all so clear
Tonight your flight will take you higher
It's here, it's near
You live a life of fear
Tonight's the night that will inspire
Can he comfort thee
And fill your life with ecstasy
Through the darkness
and the pain
Will you be the ones again
Disciples of Babylon
[Music: Herman Li / Lyrics: ZP Theart]
Jünger von Babylon
Kannst du dir vorstellen, dass es nun alles bei dir liegt?
Böse Umarmung von unnatürlichen Kräften
Du bist in der Stille zurückgelassen nichts mehr zu beobachten
Du schließt deine Augen und stellst dir den Tag vor an dem du dich davonmachst
Es ist hier, es ist nah
Ich sehe es alles so klar
Heute Nacht wird dich dein Flug höher tragen
Es ist hier, es ist nah
Du lebst ein Leben der Angst
Heute Nacht ist die Nacht die inspirieren wird
Weinst nachts alleine dein Schicksal unbekannt
Du bist jedes Wesen voller Wut und Hass
Es scheint als würdest du rennen aber du kannst dich einfach nicht verstecken
Es ist in einer rasenden Angst alle Einsamkeit wird zurückgelassen
Es ist hier, es ist nah
Ich sehe es alles so klar
Heute Nacht wird dich dein Flug höher tragen
Es ist hier, es ist nah
Du lebst ein Leben der Angst
Heute Nacht ist die Nacht die inspirieren wird
Kann er dir helfen
Und dein Leben mit Ekstase füllen
Durch die Dunkelheit
Und den Schmerz
Werdet ihr wieder die Einen sein
Jünger von Babylon
Revelations
Coming down the mountain on high
Towards the battle we go side by side
Our hearts are filled with honour and pride
Cause we know our time has come
Silent voices down from below
Rising up through the ice and the snow
Ancient angers cast upon all
Through the land of the slain
Through the dark night and through the rain
Fighting machine we are risen again
Striving forever more...
We will survive
Stand and fight!
Join the light!
Into the battle with power and might
Sound the guns!
Raise the cannons of war
With the North Star to guide us
We ride on the sky
Blazing up through the heavens
Like eagles we fly
And the horsemen shall come
They will judge all your lives
Revelations will now be unveiled
Darkened night set to swallow the light
All is lost there's no one left to fight
Overpowered by the glory and might
Of the ones who stand tall
Fallen heroes scattered around
Deafened ears opens up to the sound
Painful cries rising forever more
From the victims of life and of war
Through the dark night and through the rain
Fighting machine we are risen again
Striving forever more...
We will survive
Stand and fight!
Join the light!
Into the battle with power and might
Sound the guns!
Raise the cannons of war
With the North Star to guide us
We ride on the sky
Blazing up through the heavens
Like eagles we fly
And the horsemen shall come
They will judge all your lives
Revelations will now be unveiled
No more hope of freedom
Our dreams are washed away
The second age is coming
It's the dawn of a new day
Judgement stands before us
The second king will rise
Our swords will shine with honour
Hatred fills the skies...
Hatred fills the skies...
With the North Star to guide us
We ride on the sky
Blazing up through the heavens
Like eagles we fly
And the horsemen shall come
They will judge all your lives
Revelations will now...
Revelations will now...
Revelations will now be unveiled
[Music: Sam Totman / Lyrics: Sam Totman, ZP Theart]
Offenbarungen
Den hohen Berg herunterkommend
Reiten wir Seite an Seite in die Schlacht
Unsere Herzen sind mit Ehre und Stolz erfüllt
Denn wir wissen unsere Zeit ist gekommen
Leise Stimmen schwach von unten
Steigen auf durch das Eis und den Schnee
Antiker Zorn auf alles geworfen
Durch das Land der Erschlagenen
Durch die dunkle Nacht und durch den Regen
Kampfmaschine wir sind wieder auferstanden
Streben für immer weiter...
Wir werden überleben
Stehe und kämpfe
Schließe dich mit dem Licht zusammen
In die Schlacht mit Kraft und Macht
Lasst die Gewehre erklingen
Erhebt die Waffen des Krieges
Mit dem Nordstern um uns zu leiten
Reiten wir am Himmel
Flammen auf durch die Himmel
Wir fliegen wie Adler
Und die Reiter werden kommen
Sie werden über all eure Leben urteilen
Offenbarungen werden nun enthüllt
Verdunkelte Nacht macht sich daran das Licht zu verschlucken
Alles ist verloren es ist niemand mehr übrig um zu kämpfen
Überrannt von dem Ruhm und der Macht
Derjenigen die aufrecht stehen
Gefallene Helden umher verstreut
Taube Ohren öffnen sich dem Geräusch
Schmerzvolle Schreie erheben sich für immer weiter
Von den Opfern des Lebens und des Krieges
Durch die dunkle Nacht und durch den Regen
Kampfmaschine wir sind wieder auferstanden
Streben für immer weiter...
Wir werden überleben
Stehe und kämpfe
Schließe dich mit dem Licht zusammen
In die Schlacht mit Kraft und Macht
Lasst die Gewehre erklingen
Erhebt die Waffen des Krieges
Mit dem Nordstern um uns zu leiten
Reiten wir am Himmel
Flammen auf durch die Himmel
Wir fliegen wie Adler
Und die Reiter werden kommen
Sie werden über all eure Leben urteilen
Offenbarungen werden nun enthüllt
Keine Hoffnung auf Frieden mehr
Unsere Träume sind weggewaschen
Das zweite Zeitalter kommt
Es ist der Anbruch eines neuen Tages
Das Jüngste Gericht steht vor uns
Der zweite König wird sich erheben
Unsere Schwerter werden mit Ehre scheinen
Hass erfüllt die Himmel...
Hass erfüllt die Himmel...
Mit dem Nordstern um uns zu leiten
Reiten wir am Himmel
Flammen auf durch die Himmel
Wir fliegen wie Adler
Und die Reiter werden kommen
Sie werden über all eure Leben urteilen
Offenbarungen werden nun...
Offenbarungen werden nun...
Offenbarungen werden nun enthüllt
Evening Star
We will sail on, forever on to the land of the evening star...
Into the endless we ride
Unveil the darkness behind
Abandoned glory hidden, castaway we ride
Now will the sky surrender
Forever through the never
A silent whisper echoes through
my restless heart tonight
I will see glory rise
We'll be one tonight
Don't you shut your eyes in silence
Tonight gather near, come and live your fear
In a land of desire your heart filled with fire
You live for the right to be free
We will sail on, forever on to the land of the evening star
In a land of desire your heart filled with fire
The land of the evening star
Now and forever after
Asylums filled with laughter
Suspicion haunts my dreams
An echo through my mind
This starlit gaze reminds me
Are you so blind you can't see?
The winds of change my friend
Will blow for you in the dead of night
I will see glory rise
We'll be one tonight
Don't you shut your eyes in silence
Tonight gather near, come and live your fear
In a land of desire your heart filled with fire
You live for the right to be free
We will sail on, forever on to the land of the evening star
In a land of desire your heart filled with fire
The land of the evening star
[Music: Herman Li / Lyrics: Herman Li, ZP Theart]
Abendstern
Wir segeln weiter, für immer weiter zum Land des Abendsterns...
Ins Unendliche reiten wir
Enthüllen die Dunkelheit dahinter
Verlassener Ruhm versteckt, schiffbrüchig reiten wir
Nun wird der Himmel sich ergeben
Für immer durch das Niemals
Ein ruhiges Flüstern hallt durch
mein unruhiges Herz heut Nacht
Ich werde den Ruhm aufsteigen sehen
Wir werden heute Nacht eins sein
Schließt nicht still eure Augen
Versammelt euch in der Nähe heute Nacht, kommt und lebt eure Angst
In einem Land des Verlangens eure Herzen von Feuer erfüllt
Ihr lebt für das Recht frei zu sein
Wir segeln weiter, für immer weiter zum Land des Abendsterns...
In einem Land des Verlangens eure Herzen von Feuer erfüllt
Das Land des Abendsterns
Jetzt und für immer danach
Asyl erfüllt von Lachen
Verdacht verfolgt meine Träume
Ein Echo durch meinen Verstand
Dieses sternenerleuchtete Starren erinnert mich daran
Bist du so blind dass du nicht sehen kannst?
Die Winde der Veränderung mein Freund
Werden für dich um Mitternacht wehen
Ich werde den Ruhm aufsteigen sehen
Wir werden heut Nacht eins sein
Schließt nicht still eure Augen
Versammelt euch in der Nähe heute Nacht, kommt und lebt eure Angst
In einem Land des Verlangens eure Herzen von Feuer erfüllt
Ihr lebt für das Recht frei zu sein
Wir segeln weiter, für immer weiter zum Land des Abendsterns...
In einem Land des Verlangens eure Herzen von Feuer erfüllt
Das Land des Abendsterns
Heart Of A Dragon
Proud and so glorious
Standing before us
Our swords will shine bright in the sky
When united we come
To the land of the sun
With the heart of a dragon we ride
We are flying on wings in winter sky
With fire burning deep inside
We are warriors of endless time forever and on
On wings of steel an ancient flight
We see the powers that unite
The gods will now send us a sign of battle once more
Through the valley we ride
Full of glory we soar
Where the fights will be raging
For now and for more
When united we come
And divided they fall
Tonight you will witness it all
Proud and so glorious
Standing before us
Our swords will shine bright in the sky
When united we come
To the land of the sun
With the heart of a dragon we ride
A land unknown we come so far
We ride the night till morning star
When colours fade to black and white
Your eyes come to sight
With the vision of a great divide
You turn towards the other side
You think you run but you can't hide
The dead con not ride
Through the valley we ride
Full of glory we soar
Where the fights will be raging
For now and for more
When united we come
And divided they fall
Tonight you will witness it all
Proud and so glorious
Standing before us
Our swords will shine bright in the sky
When united we come
To the land of the sun
With the heart of a dragon we ride
Over high seas and mountains
We fly to the heavens
On wings of a dragon tonight
Proud and so glorious
Standing before us
Our swords will shine bright in the sky
Proud and so glorious
Standing before us
Our swords will shine bright in the sky
When united we come
To the land of the sun
With the heart of a dragon...
The heart of a dragon...
The heart of a dragon we ride...
[Music: Sam Totman / Lyrics: Sam Totman, ZP Theart]
Herz eines Drachen
Stolz und so ruhmreich
Stehen vor uns
Unsere Schwerter werden hell am Himmel scheinen
Wenn wir vereint kommen
Zum Land der Sonne
Mit dem Herzen eines Drachen reiten wir
Wir fliegen auf Schwingen am Winterhimmel
Mit Feuer dass im Innern brennt
Wir sind Krieger der endlosen Zeit für immer und weiter
Auf Schwingen aus Stahl ein antiker Flug
Wir sehen die Kräfte die sich vereinen
Die Götter werden uns nun einmal mehr ein Zeichen des Krieges senden
Durch das Tal reiten wir
Voller Ruhm steigen wir auf
Wo die Kämpfe wüten werden
Für jetzt und für länger
Wenn wir vereint kommen
Und sie entzweit fallen
Heut Nacht wirst du es alles bezeugen
Stolz und so ruhmreich
Stehen vor uns
Unsere Schwerter werden hell am Himmel scheinen
Wenn wir vereint kommen
Zum Land der Sonne
Mit dem Herzen eines Drachen reiten wir
Ein unbekanntes Land wir kommen so weit
Wir reiten die Nacht bis zum Morgenstern
Wenn Farben zu schwarz und weiß verblassen
Kommen deine Augen zu Sicht
Mit der Vision einer großen Kluft
Drehst du dich zur anderen Seite
Du denkst du rennst aber du kannst dich nicht verstecken
Die Toten können nicht reiten
Durch das Tal reiten wir
Voller Ruhm steigen wir auf
Wo die Kämpfe wüten werden
Für jetzt und für länger
Wenn wir vereint kommen
Und sie entzweit fallen
Heut Nacht wirst du es alles bezeugen
Stolz und so ruhmreich
Stehen vor uns
Unsere Schwerter werden hell am Himmel scheinen
Wenn wir vereint kommen
Zum Land der Sonne
Mit dem Herzen eines Drachen reiten wir
Über die Meere und hohen Berge
Fliegen wir zu den Himmeln
Auf Schwingen eines Drachen heute Nacht
Stolz und so ruhmreich
Stehen vor uns
Unsere Schwerter werden hell am Himmel scheinen
Stolz und so ruhmreich
Stehen vor uns
Unsere Schwerter werden hell am Himmel scheinen
Wenn wir vereint kommen
Zum Land der Sonne
Mit dem Herzen eines Drachen...
Mit dem Herzen eines Drachen...
Dem Herzen eines Drachen reiten wir
(Alle Lyrics bereitgestellt und übersetzt mit Erlaubnis von DragonForce!)