Starlight Reverie
Facing the constellations high above the sky
If I could fly along and sway the milky way
When Venus has its row, great bear and polar star
I see them dimming from afar, it's so bizarre
Starry sky
So come by
Forgotten traces so nigh
Your beauty repeals the laws of time
My starlight reverie
In my sparkling eyes
Just take me through
The grand bright moonlight night
Your eyes can only see
What your heart truly feels
Then it is time to turn and flee
Into my starlight reverie
See tails of comets glowing in the outer sphere
Red giants in their spectral light, tonight
The solar system of Orion there appears
Lightyears away from mother earth, a star's birth
Starry sky
So come by
Forgotten traces so nigh
Your beauty repeals the laws of time
My starlight reverie
In my sparkling eyes
Just take me through
The grand bright moonlight night
Your eyes can only see
What your heart truly feels
Then it is time to turn and flee
Into my starlight reverie
When all my starlight dreams unite
Reality will fade
Into the dust of time
My starlight reverie
In my sparkling eyes
Just take me through
The grand bright moonlight night
Your eyes can only see
What your heart truly feels
Then it is time to turn and flee
Into my starlight reverie
[Music&Lyrics: Lanvall]
Sternenlicht Träumerei
Stehe den Konstellationen oben am Himmel gegenüber
Wenn ich entlangfliegen könnte und die Milchstraße hin und her bewegen könnte
Wenn die Venus ihre Runde macht, großer Bär und Polarstern
Ich sehe sie schwach werden von weit entfernt, es ist so bizarr
Sternenhimmel
Komme vorbei
Vergessene Spuren so nah
Deine Schönheit hebt die Gesetze der Zeit auf
Meine Sternenlicht Träumerei
In meinen funkelnden Augen
Bring mich nur durch
Die große helle Mondlichtnacht
Deine Augen können nur das sehen
Was dein Herz wirklich fühlt
Dann ist es Zeit sich umzudrehen und zu fliehen
In meine Sternenlicht Träumerei
Sieh Pfade von Kometen in den äußeren Spheren glühen
Rote Giganten in ihrem spektralen Licht, heute Nacht
Das Sonnensystem von Orion erscheint dort
Lichtjahre entfernt von Mutter Erde, die Geburt eines Sterns
Sternenhimmel
Komme vorbei
Vergessene Spuren so nah
Deine Schönheit hebt die Gesetze der Zeit auf
Meine Sternenlicht Träumerei
In meinen funkelnden Augen
Bring mich nur durch
Die große helle Mondlichtnacht
Deine Augen können nur das sehen
Was dein Herz wirklich fühlt
Dann ist es Zeit sich umzudrehen und zu fliehen
In meine Sternenlicht Träumerei
Wenn alle meine Sternenlichträume sich vereinen
Wird die Realität verblassen
In den Staub der Zeit
Meine Sternenlicht Träumerei
In meinen funkelnden Augen
Bring mich nur durch
Die große helle Mondlichtnacht
Deine Augen können nur das sehen
Was dein Herz wirklich fühlt
Dann ist es Zeit sich umzudrehen und zu fliehen
In meine Sternenlicht Träumerei
The Palace
A place of power's rising
A place so deep within
In that stormy night when I came in
The fence that penned me in
In times when my heart tried to flee
From the serpent camouflage's melody
The corridors I'm walking
The walls point waits at me
The pictures in their ancient frames
Have eyes but will not see
One silent scream
Came straight into my dream
Am I still here in these
Unwritten pages of stories
The spoken word
Is often quite unheard
In this old gallery
Of splendid unbroken memory
I can hear
The palace in your heart will grow
Uncovered the rivers will flow
Plastic balls of forlorn memories
Rolling on and on
For one more wish you're yearning and they're gone
The valleys of your soul
They still can let the light shine in
The symmetry of your heart grows within
The mourning hours are history
In my enchanted land
The belfry dies away down here
The road shall have no end
One silent scream
Came straight into my dream
Am I still here in these
Unwritten pages of stories
The spoken word
Is often quite unheard
In this old gallery
Of splendid unbroken memory
I can hear
The palace in your heart will grow
Uncovered the rivers will flow
For years I've tried to feel
For years I've turned the wheel
For all that's said and done it is so clear
The crystal moments shine above eternal nights of fear
In here
One silent scream
Came straight into my dream
Am I still here in these
Unwritten pages of stories
The spoken word
Is often quite unheard
In this old gallery
Of splendid unbroken memory
I can hear
The palace in your heart will grow
Uncovered the rivers will flow
[Music&Lyrics: Lanvall]
Der Palast
Ein Ort der Macht erhebt sich
Ein Ort so tief im Inneren
In dieser stürmischen Nacht als ich herein kam
Der Zaun der mich einsperrte
In Zeiten als mein Herz zu fliehen versuchte
Vor der Schlangentarnungsmelodie
Die Korridore die ich entlanggehe
Der Wandpunkt erwartet mich
Die Bilder in ihren antiken Rahmen
Haben Augen aber werden nicht sehen
Ein stiller Schrei
Kam direkt in meinen Traum
Bin ich noch hier in diesen
Ungeschriebenen Seiten der Geschichte
Das gesprochene Wort
Ist häufig recht ungehört
In dieser alten Gallerie
Von großartiger ungebrochener Erinnerung
Ich kan hören, das
Der Palast in deinem Herzen wachsen wird
Unbedeckt werden die Flüsse fließen
Plastikbälle von verlassenen Erinerungen
Rollen weiter und weiter
Du sehnst dich nach einem weiteren Wunsch und sie sind fort
Die Täler deiner Seele
Sie können noch immer das Licht hereinscheinen lassen
Die Symmetrie deines Herzen wächst im Innern
Die Trauerstunden sind Geschichte
In meinem verzauberten Land
Der Glockenturm stirbt hier unten weg
Die Straße soll kein Ende haben
Ein stiller Schrei
Kam direkt in meinen Traum
Bin ich noch hier in diesen
Ungeschriebenen Seiten der Geschichte
Das gesprochene Wort
Ist häufig recht ungehört
In dieser alten Gallerie
Von großartiger ungebrochener Erinnerung
Ich kan hören, das
Der Palast in deinem Herzen wachsen wird
Unbedeckt werden die Flüsse fließen
Jahrelang habe ich versucht zu fühlen
Jahrelang habe das Rad gedreht
Für alles was gesagt und getan wurde ist es so klar
Die kristallernen Momente scheinen über ewige Nächte der Angst
Hier drinnen
Ein stiller Schrei
Kam direkt in meinen Traum
Bin ich noch hier in diesen
Ungeschriebenen Seiten der Geschichte
Das gesprochene Wort
Ist häufig recht ungehört
In dieser alten Gallerie
Von großartiger ungebrochener Erinnerung
Ich kan hören, das
Der Palast in deinem Herzen wachsen wird
Unbedeckt werden die Flüsse fließen
A Moment Of Time
Farewell
Yesterday when we were young
Like a flower in the desert sand
So transient the cycle of life
Within a moment of time
Within a while of a years' decline
The brightest of stars above
In night-time skies divine
Here
It is an everflowing stream
When they are coming to redeem
Us from the night
That never sees the day
Within a moment of time
Within a while of a years' decline
The brightest of stars above
In night-time skies divine
And when the years passing by
Noone will answer noone will cry
The solace in sea of tears
Into a new sunshine
Glory ascending
From days neverending
Unfold your dreams right now
Within a moment of time
Within a while of a years' decline
The brightest of stars above
In night-time skies divine
And when the years passing by
Noone will answer noone will cry
The solace in sea of tears
Into a new sunshine
[Music&Lyrics: Lanvall]
Ein Moment der Zeit
Machs gut
Gestern als wir jung waren
Wie eine Blume im Wüstensand
So vergänglich der Kreislauf des Lebens
In einem Moment der Zeit
In einer Weile der Abnahme der Jahre
Der hellste der Sterne über uns
In nächtlichen göttlichen Himmeln
Hier
Ist es ein immer fließender Strom
Wenn sie kommen um uns
Vor der Nacht zu erretten
Die nie den Tag sieht
In einem Moment der Zeit
In einer Weile der Abnahme der Jahre
Der hellste der Sterne über uns
In nächtlichen göttlichen Himmeln
Und wenn die Jahre vorüberziehen
Wird niemand antworten, wird niemand weinen
Der Trost im Meer der Tränen
In einen neuen Sonnenschein
Ruhm steigt auf
Aus niemals endenden Tagen
Entfalte deine Träume jetzt sofort
In einem Moment der Zeit
In einer Weile der Abnahme der Jahre
Der hellste der Sterne über uns
In nächtlichen göttlichen Himmeln
Und wenn die Jahre vorüberziehen
Wird niemand antworten, wird niemand weinen
Der Trost im Meer der Tränen
In einen neuen Sonnenschein
Fly On A Rainbow Dream
Fly, forever fly along
Let your wings just breathe the air tonight
To foreign skies fly on a rainbow dream
She's straying from reality
Her imagination leaves her mind
Like a falcon she is passing her old home
She's calling the spirits up there
She's freeing herself from clandestine eyes
Awaiting brightened skies
I will bring this dream to you believe
I will lead you everywhere
Fly, fly on a rainbow dream
Just glide into the gleaming sky
Eternally away from staring eyes
Fly, forever fly along
Let your wings just breathe the air tonight
To foreign skies fly on a rainbow dream
She enters horizons unseen
Away from the whispers of the night
In a reverie she's heading on and on
She's passing elysian fields
Ascending on wings of a glorious ride
She feels the falcon's pride
I will bring this dream to you believe
I will lead you everywhere
Fly, fly on a rainbow dream
Just glide into the gleaming sky
Eternally away from staring eyes
Fly, forever fly along
Let your wings just breathe the air tonight
To foreign skies fly on a rainbow dream
Is it stardust of time
In these pictures of infinity?
All the memories appearing one by one
Are reflections in me
Fly, fly, fly
Spread your wings and touch the sky
(high), high, high
One more time I face the falcon eye to eye
Before the rainbow's fading
Then gold is at the end
Right on your dream through time
Forevermore, fly on a rainbow dream
[Music&Lyrics: Lanvall]
Flieg auf einem Regenbogentraum
Flieg, flieg für immer mit
Lass deine Flügel einfach die Luft atmen heute Nacht
Fliege zu ausländischen Himmeln auf einem Regenbogentraum
Sie weicht von der Realität ab
Ihre Vorstellung verlässt ihren Geist
Wie ein Falke passiert sie ihr altes Zuhause
Sie ruft die Geister dort oben
Sie befreit sich von verborgenen Augen
Erwartet erhellte Himmel
Ich werde diesen Traum zu dir bringen, glaube
Ich werde dich überall hin leiten
Flieg, flieg auf einem Regenbogentraum
Gleite einfach in den schimmernden Himmel
Ewig davon von starrenden Augen
Flieg, flieg für immer mit
Lass deine Flügel einfach die Luft atmen heute Nacht
Fliege zu ausländischen Himmeln auf einem Regenbogentraum
Sie betritt ungesehene Horizonte
Entfernt vom Geflüster der Nacht
In einer Träumerei fliegt sie weiter und weiter
Sie passiert himmlische Felder
Steigt auf auf Schwingen eines ruhmreichen Ritts
Sie spürt den Stolz des Falken
Ich werde diesen Traum zu dir bringen, glaube
Ich werde dich überall hin leiten
Flieg, flieg auf einem Regenbogentraum
Gleite einfach in den schimmernden Himmel
Ewig davon von starrenden Augen
Flieg, flieg für immer mit
Lass deine Flügel einfach die Luft atmen heute Nacht
Fliege zu ausländischen Himmeln auf einem Regenbogentraum
Ist es Sternenstaub der Zeit
In diesen Bildern der Unendlichkeit
Alle die Erinnerungen, die nacheinander erscheinen
Sind Reflektionen in mir
Flieg, flieg, flieg
Breite deine Flügel aus und berühre den Himmel
(hoch), hoch, hoch
Einmal mehr sehe ich den Falken, Auge in Auge
Bevor der Regenbogen verblasst
Dann ist da Gold am Ende
Direkt auf deinem Traum durch die Zeit
Immerfort, flieg auf einem Regenbogentraum
Color My Sky
I believe in the secret path that's hiding from
Our eyes, the night-time skies
Are weaving a web of haze
Golden shores are so far away from silver dreams
Arcades cast platinum shades
Way back to the early days
Here
The stardust angel spreads his wings
And rides the winds of time
Touched by the moonlight's sonant symphony
Color my sky
Forsaken am I
From out of the shadows
There's a light to rely
Unbroken wings
The rising of kings
To a new age we're waiting
For the dawning of springs
I believe in calling spirits of the trees
Per chance, we're staying in trance
We summon the coming age
Listening to the tunes of whales and dolphins here
Our seas, mistreated and squeezed
Will turn into furious rage
Here
The stardust angel spreads his wings
And rides the winds of time
Touched by the moonlight's sonant symphony
Color my sky
Forsaken am I
From out of the shadows
There's a light to rely
Unbroken wings
The rising of kings
To a new age we're waiting
For the dawning of springs
[Music&Lyrics: Lanvall]
Färbe meinen Himmel
Ich glaube an den geheimen Pfad der sich versteckt vor
Unseren Augen, die Nachthimmel
Weben ein Netz aus Nebel
Goldene Küsten sind so weit entfernt von silbernen Träumen
Durchgänge werfen platinfarbene Schatten
Weit zurück zu den frühen Tagen
Hier
Breitet der Sternenstaubengel seine Flügel aus
Und reitet die Winde der Zeit
Berührt von der stimmhaften Symphonie des Mondlichts
Färbe meinen Himmel
Verloren bin ich
Aus den Schatten
Da ist ein Licht auf das man sich verlassen kann
Ungebrochene Flügel
Die Auferstehung von Königen
Zu einem neuen Zeitalter, wir warten
Auf den Anbruch des Frühlings
Ich glaube an rufende Geister der Bäume
Durch Glück, bleiben wir in einer Trance
Wir beschwören das kommende Zeitalter
Lausche den Melodien der Wale und Delfine hier
Unsere Meere, misshandelt und gequetscht
Werden zu rasender Wut
Hier
Breitet der Sternenstaubengel seine Flügel aus
Und reitet die Winde der Zeit
Berührt von der stimmhaften Symphonie des Mondlichts
Färbe meinen Himmel
Verloren bin ich
Aus den Schatten
Da ist ein Licht auf das man sich verlassen kann
Ungebrochene Flügel
Die Auferstehung von Königen
Zu einem neuen Zeitalter, wir warten
Auf den Anbruch des Frühlings
Into The Light
When the lake of despair is so serene
When the tempest in your heart's breaking in
Still there is no horizon here
Through troubled waters I swim
The saving sheet-anchor will appear
Before I'm drowning in rapids near
So what if the darkness rules your mind
Just follow into the light
And what if your whole world stays behind
It's robbing you of your sight
I'll find my way back to the light
In the mirror the shades of the pictures fade
Look behind the charading games they played
Take those chains here away from me
Don't pour some oil into the fire
Shake off the past and you will agree
Will-o'-the-wisps they will be never leading me
So what if the darkness rules your mind
Just follow into the light
And what if your whole world stays behind
It's robbing you of your sight
I'll find my way back to the light
Don't dream of life just live your dream
And use the power of believing
I am eternal, into the light I ride
Into the cosmic force beyond the other side
I am a traveller in time
And I will find my way back into
My way back into the light
Right into the light I ride
Way back into the light
[Music&Lyrics: Lanvall]
Ins Licht
Wenn der Fluss der Zweifel so friedlich ist
Wenn der Sturm in deinem Herzen einbricht
Es gibt noch immer keinen Horizont hier
Durch unruhiges Gewässer schwimme ich
Der rettende Notanker wird erscheinen
Bevor ich in den nahen Stromschnellen ertrinke
Also was ist wenn die Dunkelheit deinen Geist regiert
Folge einfach ins Licht
Und was ist wenn deine gesamte Welt zurückbleibt
Sie dich deiner Sicht beraubt
Ich werde einen Weg zurück ins Licht finden
Im Spiegel verblassen die Schatten der Bilder
Sieh hinter die Scharade-Spiele die sie spielten
Nimm diese Ketten hier von mir
Schütte kein Öl ins Feuer
Schüttele die Vergangenheit ab und du wirst zustimmen
Die Irrlichter werden mich niemals leiten
Also was ist wenn die Dunkelheit deinen Geist regiert
Folge einfach ins Licht
Und was ist wenn deine gesamte Welt zurückbleibt
Sie dich deiner Sicht beraubt
Ich werde einen Weg zurück ins Licht finden
Träume nicht vom Leben, lebe einfach deinen Traum
Und nutze die Kraft des Glaubens
Ich bin ewig, ins Licht reite ich
In die kosmische Kraft jenseits der anderen Seite
Ich bin ein Reisender in der Zeit
Und ich werde meinen Weg zurückfinden ins
Meinen Weg zurück ins Licht
Direkt zurück ins Licht reite ich
Weg zurück ins Licht
Susperia
In the shades of night this phalanx is our home
We're hanging on a string we're waiting
Below electric skies in times of need we call
She is taking care she loves us all
Do dark horses dream of cybertronic sheep?
Do we fear she's laying back to sleep?
Ancient suspiria
Save our prayers give us a sign tonight
Illusions can deceive
But we're dying when you leave
Lead us into the light
In a night like this it all seems so obscure
Between the walls of dust and velvet dreams
Behind this plastic moon reality can be
The sweetest moment of our lone damned colony
Ancient suspiria
Save our prayers give us a sign tonight
Illusions can deceive
But we're dying when you leave
Lead us into the light
Where is the final end?
Save our holy land
Your appearance is a mystery
Suspiria
Shining in energy
Suspiria
Guide our colony
Suspiria
Our virgin goddess of a thousand souls
Suspiria
Where is the final end?
Suspiria
Save our holy land
Suspiria
Your appearance is a mystery
[Music&Lyrics: Lanvall]
Susperia
In den Schatten der Nacht ist dieses Fingerglied unser Zuhause
Wir hängen an einem Faden, wir warten
Unter elektrischen Himmeln rufen wir in Zeiten der Not
Sie kümmert sich sie liebt uns alle
Träumen dunkle Pferde von kybernetischen Schafen
Haben wir Angst, dass sie sich wieder schlafen legt?
Antike Susperia
Sichere unsere Gebete, gib uns ein Zeichen
Illusionen können betrügen
Aber wir sterben wenn du uns verlässt
Führe uns ins Licht
In einer Nacht wie dieser erscheint alles so düster
Zwischen den Wänden des Staubes und den samtenen Träumen
Hinter diesem Plastikmond kann die Realität
Der süßeste Moment unserer einsamen verdammten Kolonie sein
Antike Susperia
Sichere unsere Gebete, gib uns ein Zeichen
Illusionen können betrügen
Aber wir sterben wenn du uns verlässt
Führe uns ins Licht
Wo ist das letzte Ende
Rette unser heiliges Land
Dein Auftauchen ist ein Mysterium
Susperia
Leuchtende Energie
Susperia
Leite unsere Kolonie
Susperia
Unsere jungfräuliche Göttin von tausend Seelen
Susperia
Wo ist das letzte Ende
Rette unser heiliges Land
Dein Auftauchen ist ein Mysterium
Winter Winds
The fallen leaves are withered
The cycle of the seasons takes it's turn
The northwind's blowin' over the land
The heart of spring is waiting to return
And the glacial winds are breathing one more time
For the birds of passage now the hours chime
The winter winds are leaving
Desolation seems to have a meanwhile end
By a long forgotten feeling I believe
In the dream of a summer's eve
The snow-capped mountains gleaming
Like the ocean in aurora fades away
The sunlight's streamin' over the land
To the rays of sunshine flowers like to sway
Birds of springtime catch a rainbow in the night
Hear 'em whisper from the trees that yearn for light
The winter winds are leaving
Desolation seems to have a meanwhile end
By a long forgotten feeling I believe
In the dream of a summer's eve
The summer's eve is there
There's magic in the air
And the neverending story of the seasons will go on
In the tears of autumn rain
Leaves are falling in the lane
To announce the soon return
Of glacial winter winds
[Music&Lyrics: Lanvall]
Winter Winde
Die gefallenen Blätter sind vertrocknet
Der Kreislauf der Jahreszeiten macht seine Runde
Der Nordwind bläst über das Land
Das Herz des Frühlings wartet auf die Rückkehr
Und die eisigen Winde atmen einmal mehr
Für die Zugvögel läutet nun die Stunde
Die Winter Winde gehen
Verwüstung scheint indes ein Ende zu haben
Durch ein lang vergessenes Gefühl glaube ich
An einen Traum eines Sommerabends
Die Berge mit den Schneekuppen glitzern
Wie der Ozean in Aurora verschwindet
Das Sonnenlicht ströhmt über das Land
Zu den Strahlen des Sonnenscheins wiegen sich die Blumen
Vögel des Frühlings fangen einen Regenbogen in der Nacht
Höre sie von den Bäumen die sich nach Licht sehnen flüstern
Die Winter Winde gehen
Verwüstung scheint indes ein Ende zu haben
Durch ein lang vergessenes Gefühl glaube ich
An einen Traum eines Sommerabends
Der Sommerabend ist da
Es ist Magie in der Luft
Und die niemals endende Geschichte der Jahreszeiten wird weiter gehen
In den Tränen eines Herbstregens
Blätter fallen in der Gasse
Um die baldige Rückkehr
Der eisigen Winter Winde anzukündigen
Arcana
Here where the dream of Eden waits
The rivers running easy
In their valleys they are slumbering
There the mysteries reveal
By the clearness I can feel
And an island in the stream appears before my eyes
I am hunting lonesome traces in the sand
And someone speaks my name from far away
The ruins of yesterday will disappear
I will reach for the sources of light
As we are all finding our new hemisphere
I am turning just yearning to feel
Feel your dreams, don't toss them away
Ancient myth arcana, elysian seas of time
The stones of wisdom shine again, the moonlight hides the rhyme
In long gone days of yore, one thousand years before
The odyssey was in our dreams, arcana we explore
Here I can feel the inner flame
Could forget what we became
And the false mirages can't deceive,
deceive me no more
I am facing countless shadows in despair
But I won't follow them into the gloomy calm aside of light
Ancient myth arcana, elysian seas of time
The stones of wisdom shine again, the moonlight hides the rhyme
In long gone days of yore, one thousand years before
The odyssey was in our dreams, arcana we explore
Thorns of roses that I feel, secrecy under the seal
Hear the tolling of the bell, bring me under your spell
See the mysteries in twilight they're turning away
From darkness to light (into infinity)
Here where the dreams of Eden's near
Leaving to a distant sphere
To elysian seas of time we ride
I am longing for infinity
Arcana, arcana
Tonight this journey seals my fate
Far beyond the open gate
To the secret places never seen before
For this final odyssey into
Arcana, arcana
[Music&Lyrics: Lanvall]
Arcana
Hier wo der Traum von Eden wartet
Fließen die Flüsse leicht
In ihren Tälern schlummern sie
Dort enthüllen die Geheimnisse
Mit der Klarheit die ich spüre
Und eine Insel erscheint im Strom vor meinen Augen
Ich jage einsame Spuren im Sand
Und jemand spricht meinen Namen von weit her
Die Ruinen von gestern werden verschwinden
Ich werde nach den Quellen des Lichtes greifen
Als wir alle unsere neue Hemisphäre finden
Ich drehe mich sehne mich nur dananch zu spüren
Deine Träume zu spüren, wirf sie nicht weg
Antiker Mythos Arcana, himmlische Meere der Zeit
Die Steine der Weisheit scheinen wieder, das Mondlicht versteckt den Reim
In lang vergangenen Tagen alter Zeit, ein tausend Jahre zuvor
Die Irrfahrt war in unseren Träumen, wir erkunden Arcana
Hier kann ich die innere Flamme spüren
Könnte vergessen was aus uns geworden ist
Und die falschen Sinnestäuschungen können mich nicht mehr betrügen,
mich nicht mehr betrügen
Ich stelle mich zahllosen verzweifelten Schatten
Aber ich werde ihnen nicht in die düstere Stille abseits des Lichts folgen
Antiker Mythos Arcana, himmlische Meere der Zeit
Die Steine der Weisheit scheinen wieder, das Mondlicht versteckt den Reim
In lang vergangenen Tagen alter Zeit, ein tausend Jahre zuvor
Die Irrfahrt war in unseren Träumen, wir erkunden Arcana
Dornen von Rosen die ich spüre, Geheimhaltung unter dem Siegel
Höre die schlagende Glocke, bring mich unter deinen Zauber
Sieh die Geheimnisse im Zwielicht sie wenden sich ab
Von der Dunkelheit zum Licht (in die Unendlichkeit)
Hier wo die Träume von Eden nah sind
Gehen in eine entfernte Sphäre
Zu himmlischen Meeren der Zeit reiten wir
Ich sehne mich nach Unendlichkeit
Arcana, Arcana
Heute Nacht besiegelt diese Reise mein Schicksal
Weit jenseits des offenen Tores
Zu den geheimen, nie zuvor gesehenen Orten
Für diese letzte Reise nach
Arcana, Arcana
Velvet Eyes Of Dawn
Deep within my heart
I've been searching my way through
As the river is spreading the hue
From green to blue
Carry on the flame
Try to rule the lion's den
Storm the fortress of standstill again
And again
The powers that be
Shall try to break free
Don't ever try them to deny
They all could have wings
And then become kings
Holding the one the emerald eye
Velvet eyes of dawn I see
The miracle within
Velvet eyes of dawn in me
Outside looking in
The times are gone
While the clock ticks on and on
By the years we're holding on
For the velvet eyes of dawn
Color the pale sky
Try to find the holy grail
And the guardians of time will stand by
And praise your tale
The time to begin
The battle to win
Before the night obscures the sky
The shadows of eve
Will come to deceive
Before the well of life runs dry
One growing blossoms' smile
In moonlight for a while
Announcing one new spring
Dreaming to be king
Come joining the parade
Turn down your masquerade
Free as a bird of prey
Sail your ships off the bay
Velvet eyes of dawn I see
The miracle within
Velvet eyes of dawn in me
Outside looking in
The times are gone
While the clock ticks on and on
By the years we're holding on
For the velvet eyes of dawn
[Music&Lyrics: Lanvall]
Samtene Augen der Morgendämmerung
Tief in meinem Herzen
Habe ich meinen Weg hindurch gesucht
Als der Fluss die Farbe ausbreitet
Von grün nach blau
Trage die Flamme weiter
Versuche den Löwenbau zu beherrschen
Stürme die Festung des Stillstands wieder
Und wieder
Die Kräft die sind
Sollen versuchen frei zu werden
Versuche niemals sie zu verleugnen
Sie könnten alle Flügel haben
Und dann Könige werden
Das eine halten, das Smaragdauge
Samtene Augen der Morgendämmerung, ich sehe
Das Wunder darin
Samtene Augen der Morgendämmerung in mir
Von draußen hereinschauend
Die Zeiten sind vorbei
Während die Uhr weiter und weiter tickt
Bei den Jahren halten wir an
Für die samtenen Augen der Morgendämmerung
Färbe den blassen Himmel
Versuche den heiligen Gral zu finden
Und die Wächter der Zeit werden dir beistehen
Und deine Geschichte preisen
Die Zeit zu beginnen
Die Schlacht zu gewinnen
Bevor die Nacht den Himmel verundeutlicht
Die Schatten des Abends
Werden kommen um zu betrügen
Bevor die Quelle des Lebens austrocknet
Ein wachsendes Blütenlächeln
Für eine Weile im Mondlicht
Kündigt einen neuen Frühling an
Träumen König zu sein
Komm tritt der Parade bei
Lass deine Maskerade sein
Frei wie ein Beutevogel
Segle deine Schiffe aus der Bucht
Samtene Augen der Morgendämmerung, ich sehe
Das Wunder darin
Samtene Augen der Morgendämmerung in mir
Von draußen hereinschauend
Die Zeiten sind vorbei
Während die Uhr weiter und weiter tickt
Bei den Jahren halten wir an
Für die samtenen Augen der Morgendämmerung
The Whisper Of The Ages
Twilight has fallen
So deep like a hurricane's eye
The empire's predictions
Came falling from the sky
The voices keep calling
They're speaking of fate to be sealed
The riddles and rhymes
Of existence keep concealed
The shrine to behold
And not their hearts unfold
For a lifetime
Faithfully following leaders they adore
And in their sleep their last dreams fade away
The whisper of the ages coming by to stay
To dream those dreams away
Gone by forevermore
Into the never they are leaving
Whispers lead astray
To dream those dreams away
The symbols of power
Are melting the ice we are in
The elegies written in candlelight begin
The dices are rolling
Into a direction unknown
The gods they are fearing
Have come to take the throne
The phoenix will rise
Tearing off his disguise
He is flying
Into the sun of a million dreams away
And in their sleep their last dreams fade away
The whisper of the ages coming by to stay
To dream those dreams away
Gone by forevermore
Into the never they are leaving
Whispers lead astray
To dream those dreams away
[Music&Lyrics: Lanvall]
Das Geflüster der Zeitalter
Das Zwielicht ist hereingebrochen
So tief wie das Auge eines Wirbelsturms
Die Vorhersage des Imperiums
Kam vom Himmel gefallen
Die Stimmen rufen weiter
Sie sprechen von zu besiegelndem Schicksal
Die Rätsel und die Reime
Der Existenz bleiben verborgen
Der Schrein zu sehen
Und nicht ihre Herzen zu entfalten
Für eine Lebenszeit
Treu ihren Anführern die sie bewundern folgend
Und in ihrem Schlaf verblassen die letzten Träume
Das Geflüster der Zeitalter kommt vorbei um zu bleiben
Um diese Träume fortzuträumen
Für immer fort
Ins nichts gehen sie
Geflüster leitet in die Irre
Um diese Träume fortzuträumen
Die Symbole der Macht
Schmelzen das Eis in dem wir sind
Die Klagelieder die im Kerzenlicht geschrieben sind beginnen
Die Würfel rollen
In eine unbekannte Richtung
Die Götter die sie fürchten
Sind gekommen um den Thron zu nehmen
Der Phönix wird aufsteigen
Seine Verkleidung abreißen
Er fliegt
In die Sonne von Millionen entfernten Träumen
Und in ihrem Schlaf verblassen die letzten Träume
Das Geflüster der Zeitalter kommt vorbei um zu bleiben
Um diese Träume fortzuträumen
Für immer fort
Ins nichts gehen sie
Geflüster leitet in die Irre
Um diese Träume fortzuträumen
(Alle Lyrics bereitgestellt und übersetzt mit Erlaubnis von Lanvall!)
