Falconer - The Sceptre Of Deception
The Coronation
Blow your trumpets, let the feast begin
Sing for us minstrels tonight
Let the coronation shimmer and shine
In the golden sun so bright
In a velvet mantle he takes the oath:
[BIRGER:]
I will protect and serve my homeland
In the name of our lord
Stand by me and we will prevail
[THE CROWD:]
Hail!
Remember the words of the old and wise
About what's wrong and what's right
Do you know greed's face, the tongue of the snake
Or the shades of black and white?
In a velvet mantle he takes the oath:
[BIRGER:]
I will protect and serve my homeland
In the name of our lord
Stand by me and we will prevail
[THE CROWD:]
Hail!
Receive the crown
And wear it with pride
With it comes more than just the glory and gold
Embrace the task
To stand by our side
Fight for our freedom with the powers you now hold
In a velvet mantle he takes the oath:
[BIRGER:]
I will protect and serve my homeland
In the name of our lord
Stand by me and we will prevail
[THE CROWD:]
Hail!
[Music&Lyrics: Stefan Weinerhall]
Die Krönung
Blast in eure Trompeten, lasst das Fest beginnen
Spielmänner singt für uns heute Nacht
Lasst die Krönung schimmern und scheinen
So hell in der goldenen Sonne
In einem purpurnen Mantel legt er den Schwur ab:
[BIRGER:]
Ich werde mein Heimatland schützen und ihm dienen
Im Namen unseres Herrn
Steht zu mir und wir werden uns behaupten
[DIE MENGE:]
Heil!
Erinnere dich an die Worte der Alten und Weisen
Darüber was richtig und was falsch ist
Kennst du das Gesicht der Gier, die Zunge der Schlange
Oder die Abstufungen von schwarz und weiß?
In einem purpurnen Mantel legt er den Schwur ab:
[BIRGER:]
Ich werde mein Heimatland schützen und ihm dienen
Im Namen unseres Herrn
Steht zu mir und wir werden uns behaupten
[DIE MENGE:]
Heil!
Empfange die Krone
Und trage sie mit Stolz
Mit ihr kommt mehr als nur der Ruhm und das Gold
Nimm die Aufgabe an
Um an unserer Seite zu stehen
Kämpfe für unsere Freiheit mit der Macht die du nun erhältst
In einem purpurnen Mantel legt er den Schwur ab:
[BIRGER:]
Ich werde mein Heimatland schützen und ihm dienen
Im Namen unseres Herrn
Steht zu mir und wir werden uns behaupten
[DIE MENGE:]
Heil!
The Trail Of Flames
Soaked in the silver rain
They rode through the woods
Crossed the mountains
And crossed the rivers so deep
They came at dawn
With fire and steel,
Left at dusk, a trail of flames
Reach up high to touch the sky,
Brothers in arms side by side
In defiance we unite
For the glory and victory
And for the times soon to be
[ERIK & VALDEMAR:]
The trail of flames will be our harbinger
Let the fire mark our words
The trail of flames
Our messenger on black wings,
Let our answer be heard
[ERIK:]
Ride on for me my friends
And fear no more
Ride for freedom
And ride for the truth
We'll come at dawn again
With fire and steel
Leaving nothing but ashes behind
Reach up high to touch the sky,
Brothers in arms side by side
In defiance we unite
For the glory and victory
And for the times soon to be
[ERIK & VALDEMAR:]
The trail of flames will be our harbinger
Let the fire mark our words
The trail of flames
Our messenger on black wings,
Let our answer be heard
[VALDEMAR:]
Although we're bonded by blood
We're divided by the lord's pride
Dishonouring we will not stand
Nor will god who stands by our side
Reach up high to touch the sky,
Brothers in arms side by side
In defiance we unite
For the glory and victory
And for the times soon to be
[ERIK & VALDEMAR:]
The trail of flames will be our harbinger
Let the fire mark our words
The trail of flames
Our messenger on black wings,
Let our answer be heard
[Music&Lyrics: Stefan Weinerhall]
Die Spur der Flammen
Durchnässt vom silbernen Regen
Ritten sie durch die Wälder
Überquerten die Berge
Und überquerten die so tiefen Flüsse
Sie kamen bei Tagesanbruch
Mit Feuer und Stahl
Hinterließen bei der Abenddämmerung, eine Spur der Flammen
Reichen hoch hinauf um den Himmel zu berühren
Kriegskameraden Seite an Seite
Ungeachtet vereinigen wir uns
Für den Ruhm und den Sieg
Und für die Zeiten die bald sein werden
[ERIK & VALDEMAR:]
Die Spur der Flammen wird unser Vorbote sein
Lasst das Feuer unsere Worte bekunden
Die Spur der Flammen
Unser Bote auf schwarzen Schwingen
Lasst unsere Antwort zu hören sein
[ERIK:]
Reitet weiter für mich meine Freunde
Und fürchtet euch nicht mehr
Reitet für Freiheit
Und reitet für die Wahrheit
Wir kommen wieder bei Tagesanbruch
Mit Feuer und Stahl
Lassen nichts als Asche zurück
Reichen hoch hinauf um den Himmel zu berühren
Kriegskameraden Seite an Seite
Ungeachtet vereinigen wir uns
Für den Ruhm und den Sieg
Und für die Zeiten die bald sein werden
[ERIK & VALDEMAR:]
Die Spur der Flammen wird unser Vorbote sein
Lasst das Feuer unsere Worte bekunden
Die Spur der Flammen
Unser Bote auf schwarzen Schwingen
Lasst unsere Antwort zu hören sein
[VALDEMAR:]
Obwohl wir blutsverwandt sind
Sind wir getrennt durch den Stolz des Herrn
Weder wir werden entehrt dastehen
Noch wird es Gott der auf unserer Seite steht
Reichen hoch hinauf um den Himmel zu berühren
Kriegskameraden Seite an Seite
Ungeachtet vereinigen wir uns
Für den Ruhm und den Sieg
Und für die Zeiten die bald sein werden
[ERIK & VALDEMAR:]
Die Spur der Flammen wird unser Vorbote sein
Lasst das Feuer unsere Worte bekunden
Die Spur der Flammen
Unser Bote auf schwarzen Schwingen
Lasst unsere Antwort zu hören sein
Under The Sword
They burst through the gates
With swords in hand they made their way
Cross the hall of the high lord
[ERIK:]
As long as that man lives
Peace will never propagate
Between me and my brothers here
So yield yourself to your fate!
The king stood still in the back,
Grey in face and without will
Not knowing wrong from right
[TORGIL:]
You have brought shame and disgrace
To soil your fathers' name
And heaven will not easily
Forget the game you've played
The limbs of the lord was chained,
He was bound to a horse then they rode away
Through a cold winter storm
Travelling night and day
Through a kingdom of snow
And finally arriving at
The castle of his foes
He was shackled to the wall,
In the tower high above the ground
He was kept like a common thief
And meanwhile the brothers three
Feasted into the night
And toasted time after time
Until the morning light
He was sentenced to death by the blade
In the name of high treason
He died under the sword
[BIRGER:]
We have harvested the crops
Of the evil seed
That grew between you and me
But now united we'll lead!
[Music&Lyrics: Stefan Weinerhall]
Unter dem Schwert
Sie brechen durch die Tore
Mit Schwertern in der Hand machen sie ihren Weg
Durch die Halle des großen Herrn
[ERIK:]
Solange dieser Mann lebt
Wird sich niemals Frieden ausbreiten
Zwischen mir und meinen Brüdern hier
Also unterwirf dich deinem Schicksal!
Der König stand still im Hintergrund
Grau im Gesicht und ohne Willen
Kann Recht nicht von Unrecht unterscheiden
[TORGIL:]
Ihr habt Schande und Schmach gebracht
Um den Namen eures Vaters zu beschmutzen
Und der Himmel wird nicht so leicht
Vergessen was für ein Spiel ihr gespielt habt
Die Glieder des Herrn wurden gefesselt
Er wurde an ein Pferd gebunden dann ritten sie fort
Durch einen kalten Wintersturm
Reisten Tag und Nacht
Durch ein Königreich aus Schnee
Und erreichten schließlich
Das Schloss seiner Feinde
Er wurde an die Wand gekettet
In dem Turm hoch über dem Boden
Er wurde wie ein gewöhnlicher Dieb gefangen gehalten
Während die drei Brüder
In die Nacht hinein feierten
Und wieder und wieder anstießen
Bis zum Morgenlicht
Er wurde zum Tode durch die Klinge verurteilt
Im Namen des Hochverrats
Er starb unter dem Schwert
[BIRGER:]
Wir haben die Ernte
Der bösen Saat eingefahren
Die zwischen euch und mir gewachsen war
Aber nun werden wir vereint führen!
Night Of Infamy
[BIRGER:]
This night of infamy
I will never forget
Nor will my brothers,
The vengeance I'll get
I'll leave you restless,
I'll leave you blind
Until one night:
A stab from behind
[BIRGER:]
Step inside and join us tonight
Don't stand in the cold like strangers
[ERIK:]
Thank you brother, we kindly accept
Let us feast tonight to the grace of god
The night continued in a high mood
But when all had went to bed
A darker temper started to intrude
The royal pair, surprised!
[BIRGER:]
This night of infamy
I will never forget
Nor will my brothers,
The vengeance I'll get
I'll leave you restless,
I'll leave you blind
Until one night:
A stab from behind
[BIRGER:]
Although my eyes beheld cheap
I should not have mistaken the wolves' scent
[MÄRTA:]
Their souls awaits nocturnal domains
Their sweet taste of victory is only lent
[BIRGER & MÄRTA]:
Locked behind steel and stone,
Locked away by infamy
Listening to my reflections of life
Starving us to skin and bone,
Leaving us to agony
Seeing signs too late of their strife
[ERIK:]
Now we are the ones to rule
The kingdom like it should,
As finally the credulous fool
Is set aside for all of time
[BIRGER:]
This night of infamy
I will never forget
Nor will my brothers,
The vengeance I'll get
I'll leave you restless,
I'll leave you blind
Until one night:
A stab from behind
[Music&Lyrics: Stefan Weinerhall]
Nacht der Schande
[BIRGER:]
Diese Nacht der Schande
Werde ich niemals vergessen
Noch werden meine Brüder
Die Rache die ich nehmen werde
Ich lasse euch unruhig
Ich lasse euch blind
Bis eines Nachts:
Ein Stoß von hinten
[BIRGER:]
Kommt herein und schließt euch uns an
Steht nicht in der Kälte wie Fremde
[ERIK:]
Danke Bruder, wir nehmen gern an
Lasst uns heute Nacht zum Angesicht Gottes feiern
Die Nacht verlief weiter in guter Stimmung
Aber als alle zu Bett gegangen waren
Begann sich eine dunkle Stimmung aufzudrängen
Das Königspaar, überrascht!
[BIRGER:]
Diese Nacht der Schande
Werde ich niemals vergessen
Noch werden meine Brüder
Die Rache die ich nehmen werde
Ich lasse euch unruhig
Ich lasse euch blind
Bis eines Nachts:
Ein Stoß von hinten
[BIRGER:]
Obwohl meine Augen wenig sahen
Hätte ich den Wolfsgeruch nicht missverstehen sollen
[MÄRTA:]
Ihre Seelen erwarten nächtliche Gebiete
Ihr süßer Geschmack des Sieges ist nur geliehen
[BIRGER & MÄRTA]:
Eingeschlossen hinter Stahl und Stein
Weggeschlossen durch Niedertracht
Höre meinen Reflexionen des Lebens zu
Lassen uns zu Haut und Knochen hungern
Überlassen uns der Qual
Sehen die Zeichen ihrer Zwietracht zu spät
[ERIK:]
Nun sind wir die die
Das Königreich so regieren wie es sollte
Denn endlich ist der gutgläubige Narr
Für alle Zeit abgesetzt
[BIRGER:]
Diese Nacht der Schande
Werde ich niemals vergessen
Noch werden meine Brüder
Die Rache die ich nehmen werde
Ich lasse euch unruhig
Ich lasse euch blind
Bis eines Nachts:
Ein Stoß von hinten
Hooves Over Northland
From the western realm they marched
Through thunder, storm and rain
On a mission to quell the snakes
[KING HAAKON:]
You will search every hole
And turn every stick and stone
Bring them out to light
The hooves were pounding over the northland
While the battle cries rise high,
Shaking up the distant skies
The reaper had them close at hand
Not losing them out of sight
From early morning until the night
From the southern realm they marched
To gaze into their eyes
Illuminate all the lies
[KING MENVED:]
No mercy will be shown
To stop their reckless minds
Burn them out and make them blind
The hooves were pounding over the northland
While the battle cries rise high,
Shaking up the distant skies
The reaper had them close at hand
Not losing them out of sight
From early morning until the night
[KING HAAKON:]
Pace onward you boldest of men
Our time will come when we reach the end
We will descend
[KING MENVED:]
In the mist of the twilight tonight
When the sky is clear and the stars shine bright
Their land we'll smite
The hooves were pounding over the northland
While the battle cries rise high,
Shaking up the distant skies
The reaper had them close at hand
Not losing them out of sight
From early morning until the night
[Music: S.Weinerhall / Lyrics: K.Göbel, S.Weinerhall]
Hufe über dem Nordland
Aus dem westlichen Reich marschierten sie her
Durch Donner, Sturm und Regen
Auf einer Mission um die Schlangen niederzuschlagen
[KÖNIG HAAKON:]
Ihr werdet jedes Loch durchsuchen
Und jeden Stock und Stein umdrehen
Bringt sie heraus ans Licht
Die Hufe hämmerten über das Nordland
Während die Schlachtrufe hoch aufsteigen
Die entfernten Himmel erschütternd
Der Sensenmann hatte sie greifbar nah
Lies sie nicht aus den Augen
Vom frühen Morgen bis in die Nacht
Aus dem südlichen Reich marschierten sie her
Um in ihre Augen zu schauen
Erleuchten all die Lügen
[KÖNIG MENVED:]
Es wird keine Gnade gezeigt
Um ihre tollkühnen Absichten zu stoppen
Brennt sie aus und macht sie blind
Die Hufe hämmerten über das Nordland
Während die Schlachtrufe hoch aufsteigen
Die entfernten Himmel erschütternd
Der Sensenmann hatte sie greifbar nah
Lies sie nicht aus den Augen
Vom frühen Morgen bis in die Nacht
[KÖNIG HAAKON:]
Geht weiter ihr kühnsten aller Männer
Unsere Zeit wird kommen wenn wir das Ende erreichen
Werden wir hinabsteigen
[KÖNIG MENVED:]
Im Nebel des Zwielichts heute Nacht
Wenn der Himmel klar ist und die Sterne hell leuchten
Werden wir ihr Land befallen
Die Hufe hämmerten über das Nordland
Während die Schlachtrufe hoch aufsteigen
Die entfernten Himmel erschütternd
Der Sensenmann hatte sie greifbar nah
Lies sie nicht aus den Augen
Vom frühen Morgen bis in die Nacht
Pledge For Freedom
[ERIK:]
I hope the future guides you well
Through archways paved in gold
I hope tomorrow leads you right
(to the gates of heaven!!)
Count on me to stand by your side
In storms as well as sunshine
Count on me to hail your name
(as you see the bright light!!)
Drop the crown onto my head,
I'll mourn your death with
Tears that needs to be shed
Fall down and bow your heads for me
I am the king you all sought me, to be
To pledge you freedom
There are no dark clouds in the sky
So trouble not your mind
There is no reason to rise
(keep your great halls heated!!)
I hope the future guides you well
Through archways paved in gold
I hope tomorrow leads you right
(to the gates of heaven!!)
Drop the crown onto my head,
I'll mourn your death with
Tears that needs to be shed
Fall down and bow your heads for me
I am the king you all sought me, to be
To pledge you freedom
No more lies, deceits or malice
Will haunt this family again
Linger on to life, and confirm you shelter
Mark my words, I tell you the truth
Drop the crown onto my head,
I'll mourn your death with
Tears that needs to be shed
Fall down and bow your heads for me
I am the king you all sought me, to be
To pledge you freedom
[Music: S.Weinerhall / Lyrics: K.Göbel, S.Weinerhall]
Das Gelöbnis für Freiheit
[ERIK:]
Ich hoffe die Zukunft leitet euch gut
Durch die in Gold gepflasterten Torbögen
Ich hoffe Morgen leitet euch recht
(zu den Toren des Himmels)
Zählt auf mich an eurer Seite zu stehen
In Stürmen genauso wie bei Sonnenschein
Zählt auf mich euren Namen zu ehren
(wenn ihr das helle Licht seht!)
Lasst die Krone auf meinen Kopf fallen
Ich werde euren Tod betrauern mit
Den Tränen die vergossen werden müssen
Fallt nieder und beugt euren Kopf für mich
Ich bin der König den ihr alle ersucht habt, zu sein
Um eure Freiheit zu geloben
Da sind keine dunklen Wolken am Himmel
Also macht euch keine Sorgen
Es gibt keinen Grund sich zu erheben
(haltet eure großen Hallen beheizt)
Ich hoffe die Zukunft leitet euch gut
Durch die in Gold gepflasterten Torbögen
Ich hoffe Morgen leitet euch recht
(zu den Toren des Himmels)
Lasst die Krone auf meinen Kopf fallen
Ich werde euren Tod betrauern mit
Den Tränen die vergossen werden müssen
Fallt nieder und beugt euren Kopf für mich
Ich bin der König den ihr alle ersucht habt, zu sein
Um eure Freiheit zu geloben
Keine Lügen, Betrügereien oder Boshaftigkeiten
Werden diese Familie wieder befallen
Lebt weiter euer Leben, und bestätigt euren Schutz
Hört meine Worte, ich sage euch die Wahrheit
Lasst die Krone auf meinen Kopf fallen
Ich werde euren Tod betrauern mit
Den Tränen die vergossen werden müssen
Fallt nieder und beugt euren Kopf für mich
Ich bin der König den ihr alle ersucht habt, zu sein
Um eure Freiheit zu geloben
Ravenhair
[THE QUEEN:]
There you finally are, sister of the winds
And mother of my future deeds
I'm in a battle I yet can't win,
So help me and tell me what you need
[THE WITCH:]
Let's hear what burdens your royal heart bears,
Is it a burden of love or of hate?
Tell me what obstacle lies in your way
And I'll see what can be done to fate
[THE QUEEN:]
Twice they count, the unfaithful
The infidels of the crown
The dark one's pretenders
Trying to bring us down
So let your magic be unleashed
And dispose of the false serpents of the night
[THE WITCH:]
Poorly my powers will bite,
I can not harm royal blood
I am not able to assist you in your fight
[THE QUEEN:]
-Witch, be gone then out of my sight
And take your feeble pitiable tricks and hide
[THE WITCH:]
I shall be gone soon, though I give you one advice:
Take the highest caution your wisdom can provide
[THE QUEEN:]
Twice they count, the unfaithful
The infidels of the crown
The dark one's pretenders
Trying to bring us down
[Music&Lyrics: Stefan Weinerhall]
Ravenhair
[DIE KÖNIGIN:]
Da bist du endlich, Schwester der Winde
Und Mutter meiner zukünftigen Taten
Ich bin in einer Schlacht jedoch kann ich nicht gewinnen
Deshalb hilf mir und sag mir was du brauchst
[DIE HEXE:]
Lasst hören was für Bürden euer königliches Herz trägt
Ist es eine Bürde der Liebe oder des Hasses?
Sagt mir welches Hindernis in eurem Weg liegt
Und ich werde schauen was man mit dem Schicksal tun kann
[DIE KÖNIGIN:]
Zweifach zählen sie, die treulosen
Die Ungläubigen der Krone
Die Heuchler des Dunklen
Versuchen uns zu stürzen
Also lass deine Magie frei
Und werde die falschen Schlangen der Nacht los
[DIE HEXE:]
Meine Kräfte werden nur schwach greifen,
ich kann königliches Blut nicht verletzen
Ich bin nicht in der Lage dir in deinem Kampf zu helfen
[DIE KÖNIGIN:]
Hexe, verschwinde dann aus meiner Sicht
Und nimm deine schwächlichen jämmerlichen Tricks und versteck dich
[DIE HEXE:]
Ich werde bald fort sein, doch ich gebe dir einen Rat
Ergreife die größte Vorsicht die deine Weisheit bieten kann
[DIE KÖNIGIN:]
Zweifach zählen sie, die treulosen
Die Ungläubigen der Krone
Die Heuchler des Dunklen
Versuchen uns zu stürzen
The Sceptre Of Deception
[BIRGER:]
It is with joy that I greet you
Come inside, taste what is served for you
Food does not lack, neither do wine
Action or fate,
Let's stir the mighty cauldron
Love versus hate
By the sceptre of deception
[ERIK:]
Toast for you
And your glorious kingdom,
The home of heroes since early days
Toast for us
And the newborn friendship
It will now lead us on our way
When the night became morning
The fire was no more, just a red glow
Down from the stairs the guards did descend
Action or fate,
Let's stir the mighty cauldron
Love versus hate
By the sceptre of deception
[ERIK:]
Storming in upon us in the night,
What is this supposed to be
Give me my sword and I'll...
[VALDEMAR:]
Our swords are useless here and now
So give up this pointless fight
Doomed is our fate tonight
[VALDEMAR:]
Ease this burden for I can not bare it,
When dark shadows upon my soul play
Can't look into the future
As my eyes see not the light of day
[ERIK:]
Maybe you remember the game you played
Me and my queen years ago?
Now it's my time to play!
[RAVENHAIR:]
Who is laughing so evil?
It's the queen behind the walls of greed!
What cruel deed has she now done?
Action or fate,
Let's stir the mighty cauldron
Love versus hate
By the sceptre of deception
[Music&Lyrics: Stefan Weinerhall]
Das Zepter des Betrugs
[BIRGER:]
Ich grüße euch mit Freude
Kommt herein, und probiert was euch serviert wird
Es fehlen weder Essen noch Wein
Handlung oder Schicksal
Lasst uns den mächtigen Kessel rühren
Liebe gegen Hass
Bei dem Zepter des Betrugs
[ERIK:]
Stoßt auf dich an
Und dein ruhmreiches Königreich
Das Zuhause der Helden seit den frühen Tagen
Stoßt auf uns an
Und die neugeborene Freundschaft
Sie wird uns nun auf unseren Wegen leiten
Als die Nacht zum Morgen wurden
War das Feuer nicht mehr, nur noch eine rote Glut
Die Treppen hinab stiegen die Wachen
Handlung oder Schicksal
Lasst uns den mächtigen Kessel rühren
Liebe gegen Hass
Bei dem Zepter des Betrugs
[ERIK:]
Stürmen hier auf uns in der Nacht
Was soll das bedeuten
Gebt mir mein Schwert und ich werde...
[VALDEMAR:]
Unsere Schwerter sind hier und jetzt nutzlos
Also gib diesen sinnlosen Kampf auf
Unser Schicksal ist heute Nacht besiegelt
[VALDEMAR:]
Erleichtere diese Bürde denn ich kann sie nicht tragen
Wenn dunkle Schatten auf meiner Seele spielen
Kann nicht in die Zukunft sehen
Wenn meine Augen das Tageslicht nicht sehen
[ERIK:]
Vielleicht erinnert ihr euch an das Spiel das ihr
Mit mir und meiner Königin vor Jahren gespielt habt
Jetzt ist es meine Zeit zu spielen!
[RAVENHAIR:]
Wer lacht da so böse?
Es ist die Königin hinter den Mauern der Gier!
Welch grausame Tat hat sie nun begangen?
Handlung oder Schicksal
Lasst uns den mächtigen Kessel rühren
Liebe gegen Hass
Bei dem Zepter des Betrugs
Hear Me Pray
[ERIK:]
Fly away my homeward mind,
Out from darkness and touch the sky
Chained and restless
Yet flying high,
On wings of joy leaving my
Fate behind
I feel the silence,
I feel the dawn
Coming closer for every
Breath I take
I hear my maker
Calling my name all day
So god, hear me pray
[ERIK:]
Please forgive us for our sins,
Let not eternity yet begin
Lost and broken
For the things we've done
Longing to be caressed
By morning's sun
I feel the silence,
I feel the dawn
Coming closer for every
Breath I take
I hear my maker
Calling my name all day
So god, hear me pray
Oh, please wait with paradise
We are but fools in this
Castle of ice
I feel the silence,
I feel the dawn
Coming closer for every
Breath I take
I hear my maker
Calling my name all day
So god, hear me pray
[Music&Lyrics: Stefan Weinerhall]
Höre mich beten
[ERIK:]
Fliege fort mein heimischer Geist
Aus der Dunkelheit heraus und berühre den Himmel
Angekettet und unruhig
Dennoch hoch fliegend
Auf Schwingen der Freude lässt mein
Schicksal zurück
Ich fühle die Stille
Ich fühle die Dämmerung
Näher kommen mit jedem
Atemzug den ich mache
Ich höre meinen Schöpfer
Den ganzen Tag meinen Namen rufen
Also Gott, höre mich beten
[ERIK:]
Bitte vergib uns für unsere Sünden
Lass die Ewigkeit noch nicht beginnen
Verloren und gebrochen
Durch die Dinge die wir getan haben
Sehnen uns danach von der
Morgensonne liebkost zu werden
Ich fühle die Stille
Ich fühle die Dämmerung
Näher kommen mit jedem
Atemzug den ich mache
Ich höre meinen Schöpfer
Den ganzen Tag meinen Namen rufen
Also Gott, höre mich beten
Oh, bitte warte mit dem Paradies
Wir sind nur Narren in diesem
Schloss aus Eis
Ich fühle die Stille
Ich fühle die Dämmerung
Näher kommen mit jedem
Atemzug den ich mache
Ich höre meinen Schöpfer
Den ganzen Tag meinen Namen rufen
Also Gott, höre mich beten
Child Of Innocence
Hold the sceptre to the sky,
Hold it high to be cleansed
Climb the ancient stone,
You child of innocence
Take the sceptre
You who didn't crave it,
Reach to the heaven
And let it be blessed
Cherish the throne
Of blood with your purity
Crowned by us,
Estates in unity
We chose the boy to be king,
There is no blood in his crown
Remember the past
And bear it inside
Witness the end
Of the deceiving ride
[Music: A. Johansson, S.Weinerhall / Lyrics: S.Weinerhall]
Kind der Unschuld
Halte das Zepter zum Himmel
Halte es hoch damit es gesäubert wird
Besteige den antiken Stein
Du Kind der Unschuld
Nimm das Zepter
Du der es nicht verlangt hat
Reiche zum Himmel
Und lass es gesegnet werden
Ehre den Thron
Des Blues mit deiner Reinheit
Von uns gekrönt
Stände in Einheit
Wir erwählten den Jungen König zu sein
Da ist kein Blut an seiner Krone
Gedenke der Vergangenheit
Und trage sie im Innern
Bezeuge das Ende
Des betrügerischen Ritts
(Alle Lyrics bereitgestellt und übersetzt mit Erlaubnis von Stefan Weinerhall!)