Here - I stand before you all
This body has been beaten and battered
But I will not fall

Time - It may change me
As I look back upon this cold life
I see nothing but misery

Push me, Pull me,
I will not turn away
All this, Pain will
Prove fruitful one day
You'll see

As I stand I see legions before me
They drink and they dance
In the night
Without thinking I unleash my sword
My body is ready to fight

I Walk into the fire
They say that I've sunk so low
But my goal lies much higher

I will, Not lie
Down in the grave
If they, Want me
I am not afraid

Tempting Providence once again
I fall to my knees and my hands
Tempting providence
When will this madness end
You made me the man that I am...

Now - That I am old and wise
The fire has dimmed to a wisp
But I'm still alive

Oh - The end is much closer
I never thought I'd see the day
When it would be over

Hold me, Tell me
Today is the day
All this, Pain will
Soon go away

Tempting Providence once again
I fall to my knees and my hands
When will this nightmare end
Tempting providence once again
This nightmare will soon reach its' end

Hier - stehe ich vor euch allen
Dieser Körper wurde geschlagen und zerschmettert
Aber ich werde nicht fallen

Zeit - Sie mag mich verändern
Als ich zurückblicke auf dieses kalte Leben
Sehe ich nichts als Qual

Stoß mich, zieh mich
Ich werde mich nicht abwenden
All dieser, Schmerz wird
Sich eines Tages als nützlich erweisen
Du wirst sehen

Als ich hier stehe sehe ich Legionen vor mir
Sie trinken und sie tanzen
In der Nacht
Ohne nachzudenken entfessele ich mein Schwert
Mein Körper ist bereit zu kämpfen

Ich gehe ins Feuer
Sie sagen ich sei so tief gesunken
Aber mein Ziel liegt viel höher

Ich werde, mich nicht
Ins Grab liegen
Wenn sie, mich wollen
Habe ich keine Angst

Fordere erneut das Schicksal heraus
Ich falle auf meine Knie und meine Hände
Fordere das Schicksal heraus
Wann wird dieser Wahnsinn enden
Ihr habt mich zu dem Mann gemacht der ich bin...

Nun, da ich alt und weise bin
Ist das Feuer zu einer Rauchfahne erloschen
Aber ich bin noch am Leben

Oh - das Ende ist viel näher
Ich hätte nie gedacht, dass ich den Tag erlebe
An dem es vorbei ist

Halte mich, Sage mir
Heute ist der Tag
All dieser, Schmerz wird
Bald fortgehen

Fordere erneut das Schicksal heraus
Ich falle auf meine Knie und meine Hände
Wann wird dieser Alptraum enden
Fordere erneut das Schicksal heraus
Dieser Alptraum wird bald sein Ende erreichen

I look into the black horizon
The more I see the more I know
I try to justify the wars won
But that won't satisfy my soul

I hold the future in my hand
But I could easily destroy
I see the footprints in the sand
They seem to vanish in the void

Can I walk away
Can I choose to stay
Feel I'm getting near
Voices that I hear

Sail away, follow the sacred heart
Chase the sun, one with the moon and stars
Sail away, You'll find the promised land
In your hand, there is a New Millennium

I wish I wouldn't have to worry
About the life that lies ahead
But when the present turns tomorrow
I shall remember what they said

Feel I'm getting near
Voices that I hear

Sail away, follow the sacred heart
Chase the sun, one with the moon and stars
Sail away, you'll find the promised land
In your hand, there is a New Millennium

Ich schaue in den schwarzen Horizont
Je mehr ich sehe desto mehr erkenne ich
Ich versuche die gewonnenen Kriege zu rechtfertigen
Aber das wird meine Seele nicht zufrieden stellen

Ich halte die Zukunft in meiner Hand
Aber ich könnte sie leicht zerstören
Ich sehe Fußabdrücke im Sand
Sie scheinen in der Leere zu verschwinden

Kann ich davon gehen
Kann ich mich dazu entscheiden zu bleiben
Spüre ich komme näher
Stimmen die ich höre

Segle davon, folge dem heiligen Herzen
Jage die Sonne, eins mit dem Mond und den Sternen
Segle davon, du wirst das versprochene Land finden
In deiner Hand, da ist ein neues Jahrtausend

Ich wünschte ich müsste mich nicht sorgen
Um das Leben das vor mir liegt
Aber wenn die Gegenwart zu Morgen wird
Soll ich mich daran erinnern was sie gesagt haben

Spüre ich komme näher
Stimmen die ich höre

Segle davon, folge dem heiligen Herzen
Jage die Sonne, eins mit dem Mond und den Sternen
Segle davon, du wirst das versprochene Land finden
In deiner Hand, da ist ein neues Jahrtausend

Seize this regal day
Your time has come
Reach for the crown
Take all that you can

Its your time to become the King
Its your time to take
All that life has to give to you

Look towards the heavens
Search your soul
It will tell you the truth that I'm told

Brave men will fight
Weak men will always die
Never to reach the top of the mountainside

Look through these King's Eyes
What do you see?
Fortune and glory and triumphs to be
Look through these King's Eyes
What do they tell?
Your desire will never be killed

There's a certain feeling you get
At the moment you know you're the one
That sets the course of your own destiny
Controlled by you alone feel it rise
Inside your heart
The winning force at hand reach for the crown
Take all that you can

You can do anything
You can be king
Don't be controlled
Master your own destiny

Brave men will fight
Weak men will always die
And never reach the top of the mountainside

Look through these King's Eyes
What do you see?
Fortune and glory and triumphs to be
Look through these King's Eyes
What do they tell?
Your desire will never be killed

Look through these eyes...

Ergreife diesen königlichen Tag
Deine Zeit ist gekommen
Greife nach der Krone
Nimm alles was du kannst

Es ist deine Zeit der König zu werden
Es ist deine Zeit
Alles zu nehmen was das Leben dir zu geben hat

Sieh in Richtung Himmel
Durchsuche deine Seele
Sie wird dir die Wahrheit sagen die mir gesagt wurde

Tapfere Männer werden kämpfen
Schwache Männer werden immer sterben
Niemals die Spitze des Berghanges erreichen

Sieh durch diese Augen des Königs
Was siehst du?
Reichtum und Ruhm und kommende Triumphe
Sieh durch diese Augen des Königs
Was sagen sie?
Dein Verlangen wird niemals erlöschen

Da ist ein bestimmtes Gefühl, das du bekommst
In dem Moment in dem du weißt das du derjenige bist
Der den Kurs deines eigenen Schicksals setzt
Nur von dir kontrolliert spürst du
Wie es in deinem Herzen stärker wird
Die Siegeskraft zur Hand greife nach der Krone
Nimm alles was du kannst

Du kannst alles tun
Du bist der König
Lass dich nicht kontrollieren
Meister dein eigenes Schicksal

Tapfere Männer werden kämpfen
Schwache Männer werden immer sterben
Niemals die Spitze des Berghanges erreichen

Sieh durch diese Augen des Königs
Was siehst du??
Reichtum und Ruhm und kommende Triumphe
Sieh durch diese Augen des Königs
Was sagen sie?
Dein Verlangen wird niemals erlöschen

Sieh durch diese Augen...

Freedom fires burning
Mighty kingdoms shall rise
Crystal ships have returned
Like pawns on a distant shore

There's a cold empty place inside
Where you know there's no end

Mighty storm mighty storm
Stirs from the skies above
Like a cold chill rushed upon my face

Searching - for what awaits us
Set a course for a new shore
Searching - for what awaits us
For what tomorrow will bring

Plunging the northern seas
Winds fill the sails
As we approach another world
That time has forgotten me
The sun blinds and circles me

No man is an island
No footsteps have walked these shores
Discoveries on virgin soil
Let the Expedition begin

Searching - for what awaits us
Set a course for a new shore
Searching - for what awaits us
For what tomorrow will bring

Freiheitsfeuer brennen
Mächtige Königreiche sollen sich erheben
Kristallene Schiffe sind zurückgekehrt
Wie Pfand an einer entfernten Küste

Da ist ein kalter leerer Ort im Innern
Wo du weißt dass es kein Ende gibt

Mächtiger Sturm mächtiger Sturm
Entfacht von den Himmeln über uns
Wie ein kalter Schauer auf mein Gesicht getrieben

Suchen - nach dem was uns erwartet
Setze einen Kurs zu einer neuen Küste
Suchen - nach dem was uns erwartet
Nach dem was morgen bringt

Tauchen ab in die nördlichen Meere
Der Wind füllt die Segel
Als wir eine andere Welt erreichen
Jene Zeit hat mich vergessen
Die Sonne blendet und umrundet mich

Kein Mann ist eine Insel
Keine Schritte sind auf diesen Küsten gegangen
Entdeckungen auf unberührtem Boden
Lasst die Expedition beginnen

Suchen - nach dem was uns erwartet
Setze einen Kurs zu einer neuen Küste
Suchen - nach dem was uns erwartet
Nach dem was morgen bringt

Spinning twisting in my hand
The key to this wasteland
I've been searching it for you

Don't try to run
Don't hide away
There is no hope you can't escape

I see your smile fade away 
Your bright blue sky has turned to gray

Tonight
Unlock the door
Close your eyes
And meet your fate

Here, in this spiralling darkness
Where my pleasure is your pain
Fear wraps it's arms around you
Here, in this spiralling darkness
Where my pleasure is your pain
Here, is where I reign

It feels so good 
This feels so right
That you should be my sacrifice

Don't try to run
Don't hide away
There is no hope you can't be saved

Here, in this spiralling darkness
Where my pleasure is your pain
Fear wraps it's arms around you
Here, in this spiralling darkness
Where my pleasure is your pain
This is where I reign

Drehe kreise in meiner Hand
Den Schlüssel zu dieser Einöde
Ich habe sie nach dir abgesucht

Versuche nicht zu rennen
Versuche nicht dich zu verstecken
Es gibt keine Hoffnung du kannst nicht entkommen

Ich sehe wie dein Lächeln verblasst
Dein heller blauer Himmel ist grau geworden

Heute Nacht
Entriegle die Tür
Schließe deine Augen
Und sieh deinem Schicksal entgegen

Hier, in dieser schwindelerregenden Dunkelheit
Wo mein Vergnügen dein Schmerz ist
Schlingt die Angst ihre Arme um dich
Hier, in dieser schwindelerregenden Dunkelheit
Wo mein Vergnügen dein Schmerz ist
Hier, ist es wo ich herrsche

Es fühlt sich so gut an
Dies fühlt sich so richtig an
Dass du mein Opfer sein sollst

Versuche nicht zu rennen
Versuche nicht dich zu verstecken
Es gibt keine Hoffnung du kannst nicht entkommen

Hier, in dieser schwindelerregenden Dunkelheit
Wo mein Vergnügen dein Schmerz ist
Schlingt die Angst ihre Arme um dich
Hier, in dieser schwindelerregenden Dunkelheit
Wo mein Vergnügen dein Schmerz ist
Hier, ist es wo ich herrsche

Remembering that day
I see my body below me
Sighs rend the air
Night will it find the day
Or will I slumber for Eternity

There's a knocking at the gates
The darkness is calling me
How will I know what awaits

Pulled through these hollowed halls
The light in the distance
As my spirit falls
I must not leave this world
But I lost my resistance

Heaven held before me
I can see The fires are churning
Is this really how it has to be

Parting Visions in my head
Calling out your name
It screams to be heard
Voices in my head

Wenn ich mich an den Tag erinnere
Sehe ich meinen Körper unter mir
Seufzer zerreißen die Luft
Die Nacht wird sie den Tag finden
Oder werde ich ewig schlummern

Da ist ein Klopfen an den Toren
Die Dunkelheit ruft mich
Woher werde ich wissen was mich erwartet

Durch diese ausgehöhlten Hallen gezogen
Das Licht in der Ferne
Als mein Wille fällt
Darf ich diese Welt nicht verlassen
Aber ich habe meinen Widerstand verloren

Der Himmel hielt vor mir inne
Ich kann sehen wie die Feuer wallen
Ist das wirklich so wie es sein muss

Abschiedsvisionen in meinem Kopf
Rufen meinen Namen
Sie schreien um gehört zu werden
Die Stimmen in meinem Kopf

I saw your shadow disappear
Outside my door today
Now I'm left here lost and alone

I light a candle in your name
An eternal burning flame
Shining like the sun to find your way

Cold tide tower my way
And now I know
Warm skies shower my face
Find your way home

I knew this day would come
But I feared it anyway
Now my castle's cold and dark

What was once a dream now becomes our destiny
And I can't wait another day
What was once a dream now means everything
To me.To me.

No country can divide
No seas can separate
Our souls tonight
We are one

What was once a dream now becomes our destiny
And I can't wait another day
What was once a dream now means everything
To me. To me

Ich sah deinen Schatten
Heute aus meiner Tür verschwinden
Nun bin ich hier alleine und verloren zurückgelassen

Ich zünde in deinem Namen eine Kerze an
Eine ewig brennende Flamme
Die wie die Sonne scheint um deinen Weg zu finden

Kalte Flut ragt über meinen Weg
Und nun weiß ich
Warme Himmel duschen mein Gesicht
Finde deinen Weg nach Hause

Ich wusste dieser Tag würde kommen
Aber ich habe ihn trotzdem gefürchtet
Nun ist mein Schloss kalt und dunkel

Was einst ein Traum war wird nun unser Schicksal
Und ich kann keinen weiteren Tag warten
Was einst ein Traum war bedeutet nun alles
Für mich, für mich

Kein Land kann teilen
Keine Meere können trennen
Unsere Seelen heute Nacht
Wir sind eins

Was einst ein Traum war wird nun unser Schicksal
Und ich kann keinen weiteren Tag warten
Was einst ein Traum war bedeutet nun alles
Für mich, für mich

In a time in a place
Long ago today
I can see it there in the distance

In the air on line
On the corner of the mind
Rhydin rising against the sun

Rhydin is rising
Join us a new world is open
Rhydin is rising
Don't you know it's a new kingdom
Rhydin is rising
It's a new kingdom

In the sea its a birth
On the corner of this earth
Somewhere in the dark horizon

These are the days
Endless wars
In the fields and on our shores
Where the minute will last a day

Rhydin is rising
Join us a new world is open
Rhydin is rising
Don't you know it's a new kingdom
Rhydin is rising
Join us a new world is open
Rhydin is rising
It's all there, it's all there in your mind

In einer Zeit an einem Ort
Heute lange vergangen
Kann ich es dort in der Ferne sehen

In der Luft auf einer Linie
An der Ecke meines Geistes
Steigt Rhydin hinauf gegen die Sonne

Rhydin steigt auf
Schließe dich uns an eine neue Welt ist offen
Rhydin steigt auf
Weißt du nicht, dass es ein neues Königreich ist
Rhydin steigt auf
Es ist eine neues Königreich

Im Meer ist es eine Geburt
In einer Ecke dieser Welt
Irgendwo am dunklen Horizont

Dies sind die Tage
Endlose Kriege
Auf den Feldern und an unseren Küsten
Wo die Minute einen Tag lang dauert

Rhydin steigt auf
Schließe dich uns an eine neue Welt ist offen
Rhydin steigt auf
Weißt du nicht, dass es ein neues Königreich ist
Rhydin steigt auf
Schließe dich uns an eine neue Welt ist offen
Rhydin steigt auf
Es ist alles da, es ist alles da in deinen Gedanken

I had to climb the highest mountain
I was on my own
And I had to walk through fire and rain
In my search for you
I will search for you

I had to sail the seven seas
Into no man's land
And I found my place in history
Found out who I am
Who am I?

Irea
I close my eyes and call your name
Irea
I pretend you're mine again

I fall into you once again
Chasing memories
And I will live in Cardinal Sin
When you set me free
Won't you set me free?

Irea
I close my eyes and call your name
Irea
I pretend you're mine again
Irea
I need you here
Irea 
Once you are gone I go insane

Ich musste auf den höchsten Berg klettern
Ich war allein
Und ich musste durch Feuer und Regen gehen
Auf meiner Suche nach dir
Ich werde nach dir suchen

Ich musste die sieben Meere durchsegeln
Ins Niemandsland
Und ich fand meinen Platz in der Geschichte
Fand heraus wer ich bin
Wer bin ich?

Irea
Ich schließe meine Augen und rufe deinen Namen
Irea
Ich tue so als seist du wieder mein

Ich falle wieder in dich
Jage Erinnerungen
Und ich werde in scharlachroter Sünde leben
Wenn du mich frei lässt
Wirst du mich nicht freilassen?

Irea
Ich schließe meine Augen und rufe deinen Namen
Irea
Ich tue so als seist du wieder mein
Irea
Ich brauche dich hier
Irea
Sobald du fort bist werde ich wahnsinnig

(Alle Lyrics bereitgestellt und übersetzt mit Erlaubnis von KMI Entertainment!)