I'm the scream in the silence
In this chaos of evermore

I'm the sense in your violence
In this world of disbeliefs

I went looking for root of god
For the edge of infinity
In this chaos of evermore

I left behind
The proud days of my will
I seize the day
For evermore

Ich bin der Schrei in der Stille
In diesem ewigen Chaos

Ich bin der Sinn in deiner Gewalt
In dieser Welt des Unglaubens

Ich suchte nach dem Ursprung Gottes
Nach der Grenze der Ewigkeit
In diesem ewigen Chaos

Ich ließ
Die stolzen Tage meines Willens zurück
Ich ergreife den Tag
Für immerfort

Let the grimmer night come
Sway in a swing of gods
Tossed between heaven and earth

Deepest sin of the night
Mark in every eye
Sinner had it's day a long ago

Let grimmer night come
Sway in a swing of gods
Tossed between heaven and hell

Deepest sin of the night
Mark in every eye
Sinner had it's day a long ago

Strands of birch
Are made out of love

Maid of mercy turns into a harlot
No beauty, no image, none
Just left alone

Lass die grimmigere Nacht kommen
Schwinge im Schwung der Götter
Hin- und hergeworfen zwischen Himmel und Erde

Tiefste Sünde der Nacht
Zeichen in jedem Auge
Der Sünder hatte seinen Tag vor langer Zeit

Lass die grimmigere Nacht kommen
Schwinge im Schwung der Götter
Hin- und hergeworfen zwischen Himmel und Erde

Tiefste Sünde der Nacht
Zeichen in jedem Auge
Der Sünder hatte seinen Tag vor langer Zeit

Birkenstränge
Sind aus Liebe gemacht

Die Maid der Gnade wird zur Hure
Keine Schönheit, kein Bild, nichts
Nur allein gelassen

When you come crawling
Into my dreams
That's all I've left
Or so it seems

I can't erase you
From my memory
I think I'm ready
For eternity

Cause of you I've cut my wings
Peace for me it hopefully brings
I'm in this pain, I craved for love in vain

I never wanted to
Burn my bridges down
Gasping for air
I'm left to drown

I can't erase you
From my memory
I think I'm ready
For eternity

Cause of you I've cut my wings
Peace for me it hopefully brings
I'm in this pain, I craved for love in vain

Wenn du
In meine Träume gekrochen kommst
Ist das alles was mir geblieben ist
Oder so scheint es

Ich kann dich nicht
Aus meinen Erinnerungen löschen
Ich denke ich bin bereit
Für die Ewigkeit

Wegen dir habe ich meine Flügel abgeschnitten
Hoffentlich bringt es mir Frieden
Ich habe diesen Schmerz, Ich habe mich umsonst nach Liebe gesehnt

Ich wollte niemals
Meine Brücken niederbrennen
Nach Luft schnappend
Bin ich zurückgelassen um zu ertrinken

Ich kann dich nicht
Aus meinen Erinnerungen löschen
Ich denke ich bin bereit
Für die Ewigkeit

Wegen dir habe ich meine Flügel abgeschnitten
Hoffentlich bringt es mir Frieden
Ich habe diesen Schmerz, Ich habe mich umsonst nach Liebe gesehnt

So long have you drunk bitter tears
Turning hopes into fears
Every wound in your soul has a story to tell
Getting bigger like the ripples in a well

Always hidden behind blind eyes
Sheltering your grief and lies
You have covered yourself with fire
Come on and taste the sweet desire

Glowing fire
Getting higher
Come and taste
The sweet desire

So lange hast du bittere Tränen getrunken
Hoffnung in Angst verwandelt
Jede Wunde in deiner Seele hat eine Geschichte zu erzählen
Werden größer wie das Plätschern in einer Quelle

Immer versteckt hinter blinden Augen
Deine Trauer und Lügen schützend
Du hast dich selbst mit Feuer bedeckt
Komm schon und koste das süße Verlangen

Glühendes Feuer
Wird höher
Komm und koste
Das süße Verlangen

I've longed for you so long
Together we bond, emotionally strong
Inhabit, transformation from my
Individuality, into our duality

Just we, ourselves and us
Together we go
My dear skinwalker

Walker, walk on the shape of instincts
Motion translated into a pure illusion
Legendary figure has turned me into a legend
And now, you have nothing more to give me

So I will give you away
My dear skinwalker

Ich habe mich so lange nach dir gesehnt
Zusammen gebunden, emotional stark
Bewohne, Transformation meiner
Individualität, in unsere Zweiheit

Nur wir, uns selbst und uns
Zusammen gehen wir
Mein lieber Skinwalker

Läufer, lauf in der Gestalt des Instinkts
Bewegung in pure Illusion versetzt
Die legendäre Figur hat mich zu einer Legende gemacht
Und jetzt, hast du mir nichts mehr zu geben

Also werde ich dich fortgeben
Mein lieber Skinwalker

Million miles from reality
Grief forwarded to pain and anger

Meet the spirit of the time's past
Separate the soul from the cycle

Gather into your bright
Eternal wombs
Shine on in these universal rooms

Grand cosmical cycle
Downward spiral

Millionen Meilen von der Realität
Trauer zu Schmerz befördert

Triff den Geist vergangener Zeiten
Trenne die Seele vom Kreislauf

Sammle in deinen hellen
Ewigen Schoß
Scheine weiter in diesen universellen Räumen

Großer kosmischer Kreislauf
Abwärtsspirale

You brought me here
Come with me and
Sing a song of misery

I'm the writing on the wall
See what it means to call me,
Call me by that name

Be my witness
See how I became
A reflection of their hatred

They took my beauty
Turned me into a beast
Secret of my strength
Keeper of my soul

Share my world, death is return
Your cradle will be your grave
I came for you, you'll be with me
Whisper in the chaos

Du hast mich hergebracht
Komm mit mir und
Sing ein Lied des Leidens

Ich bin die Schrift an der Wand
Sieh was es bedeutet mich zu rufen
Nenne mich bei diesem Namen

Sei mein Zeuge
Sieh wie ich
Eine Reflektion ihres Hasses wurde

Sie nahmen meine Schönheit
Verwandelten mich in eine Bestie
Geheimnis meiner Stärke
Wächter meiner Seele

Teile meine Welt, der Tod ist die Rückkehr
Deine Wiege wird dein Grab sein
Ich kam um dich zu holen, du wirst mit mir sein
Geflüster im Chaos

Euphoric dreams released
Upon my thoughts
I revel when I burn the roots
No longer mourn for me

This is the time and it shall
Never be cut from my memory

Am I forgiven even if I stay
From this garden of sinful pleasures
I will make my paradise

With this serenity I'm blessed
Is it mine to keep
Dwelling in a golden
Internal eternity

This is the time and it shall
Never be cut from my memory

Am I forgiven even if I stay
From this garden of sinful pleasures
I will make my paradise

Euphorische Träume
Auf meine Gedanken freigelassen
Ich feiere wenn ich die Wurzeln verbrenne
Trauere nicht länger um mich

Dies ist die Zeit und sie soll
Niemals aus meinem Gedächtnis geschnitten sein

Wird mir vergeben auch wenn ich bleibe
Aus diesem Garten der sündigen Genüsse
Werde ich mein Paradies erschaffen

Mit dieser Gelassenheit bin ich gesegnet
Kann ich sie behalten
In einem goldenen Garten leben
Interne Ewigkeit

Dies ist die Zeit und sie soll
Niemals aus meinem Gedächtnis geschnitten sein

Wird mir vergeben auch wenn ich bleibe
Aus diesem Garten der sündigen Genüsse
Werde ich mein Paradies erschaffen

One hymn is above all
Natures bitter song
Eternally sunk into

The deepness of his heart
Already came the time
For the farewell

Trail of the renegade
In the indefinite world
But his cheerful heart

Has one sorrow to bare
At the end the death
Will gather all things in
Blessed is a lot in life
When gladness is in taking

His cheerful heart
Has one sorrow to bare
At the end of time
One sorrow to share

Eine Hymne steht über allem
Das bittere Lied der Natur
Ewig versunken in

Die Tiefe seines Herzens
Die Zeit ist schon gekommen
Abschied zu nehmen

Pfad des Abtrünnigen
In der unbestimmten Welt
Aber sein fröhliches Herz

Muss einen Schmerz ertragen
Am Ende wird der Tod
Alle Dinge einsammeln
Gesegnet ist vieles im Leben
Wenn die Freude im Nehmen liegt

Aber sein fröhliches Herz
Muss einen Schmerz ertragen
Am Ende der Zeit
Ein Schmerz zu teilen

I wanted to believe
But now it's crushing me

In your eyes
I can see the blazing flame
Once it's gone
There is no one left to blame

I've danced with fear
With fear of losing you
It won't disappear
So I will dance with fear

Nothing left to say
I just let it fade away

Through your lies
I couldn't see, hypnotized
Once you're gone
I'll be left paralyzed

I've danced with fear
With fear of losing you
It won't disappear
So I will dance with fear

Ich wollte glauben
Aber jetzt zerquetscht es mich

In deinen Augen
Kann ich eine lodernde Flamme sehen
Wenn sie einmal fort ist
Ist niemand mehr zu beschuldigen

Ich habe mit der Angst getanzt
Mit der Angst dich zu verlieren
Sie wird nicht verschwinden
Also werde ich mit der Angst tanzen

Nichts mehr zu sagen
Ich lasse es verblassen

Durch deine Lügen
Konnte ich nicht sehen, hypnotisiert
Wenn du einst fort bist
Werde ich paralysiert zurückgelassen sein

Ich habe mit der Angst getanzt
Mit der Angst dich zu verlieren
Sie wird nicht verschwinden
Also werde ich mit der Angst tanzen

Look into these eyes
See 'em painted
With regret

The acrobat of life
I let the days roll on and on

Today, yesterday
Tomorrow it's the same
I welcome the season
The autumn of my life

Look at these hands
See 'em covered
With guilt

The acrobat of life
I let the days roll on and on

Today, yesterday
Tomorrow it's the same
I welcome the season
The autumn of my life

Schau in diese Augen
Sieh sie angemalt
Mit Reue

Der Akrobat des Lebens
Ich lasse die Tage weiter und weiter verfliegen

Heute, gestern
Morgen, es ist alles das gleiche
Ich heiße die Jahreszeit willkommen
Den Herbst meines Lebens

Schau diese Hände an
Sieh sie bedeckt
Mit Schuld

Der Akrobat des Lebens
Ich lasse die Tage weiter und weiter verfliegen

Heute, gestern
Morgen, es ist alles das gleiche
Ich heiße die Jahreszeit willkommen
Den Herbst meines Lebens

(Alle Lyrics bereitgestellt und übersetzt mit Erlaubnis von Sami Vauhkonen!)