She Is my Sin
Take heed, dear heart
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb
Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower's perfect
To paradise with pleasure haunted by fear
A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin
I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery
To paradise with pleasure haunted by fear
A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Fall in love with your deep dark sin
Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess...
...I do envy the sinners
[Music&Lyrics: T.Holopainen]
Sie ist meine Sünde
Beachte, mein liebes Herz
Einst getrennt, kann sie weder mich noch dich berühren
Wie eines gekleidet
Wird ein Wolf ein Lamm betrügen
Führe die Gaffer in die Irre
Die Rasierklingen auf deiner verführerischen Haut
Auf der Wiese der sündigen Gedanken
Ist jede Blume perfekt
Ins Paradies mit Genuss der von Angst gejagt wird
Eine Sünde für ihn
Begierde im Innern
Ein brennender Schleier
Für die Braut die ihm zu teuer ist
Eine Sünde für ihn
Begierde im Innern
Verliebe dich in deine verborgene dunkle Sünde
Ich bin der Gefallene
Du bist was meine Sünden einschließen
Lust ist nicht so kreativ
Wie ihre Entdeckung
Ins Paradies mit Genuss der von Angst gejagt wird
Eine Sünde für ihn
Begierde im Innern
Ein brennender Schleier
Für die Braut die ihm zu teuer ist
Eine Sünde für ihn
Begierde im Innern
Verliebe dich in deine verborgene dunkle Sünde
Segne mich, zieh mich aus
Wähle deine Beute auf boshafte Weise
Gott ich muss gestehen...
...ich beneide die Sünder
The Kinslayer
For whom the gun tolls
For whom the prey weeps
Bow before a war
Call it religion
Some wounds never heal
Some tears never will
Dry for the unkind
Cry for mankind
Even the dead cry
- Their only comfort
Kill your friend, I don't care
Orchid kids, blinded stare
Need to understand
No need to forgive
No truth no sense left to be followed
"Facing this unbearable fear
like meeting an old friend"
"Time to die, poor mates, You made me what I am!"
"In this world of a million religions everyone prays the same way"
"Your praying is in vain It'll all be over soon"
"Father help me, save me a place by your side!"
"There is no god Our creed is but for ourselves"
"Not a hero unless you die Our species eat the wounded ones"
"Drunk with the blood of your victims
I do feel your pity-wanting pain,
Lust for fame, a deadly game"
"Run away with your impeccable kin!"
"- Good wombs hath borne bad sons..."
Cursing, God, why?
Falling for every lie
Survivors' guilt
In us forevermore
15 candles
Redeemers of this world
Dwell in hypocrisy:
"How were we supposed to know?"
4 pink ones
9 blue ones
2 black ones
- In memory of the Redeemers 20.4.1999
[Music&Lyrics: T.Holopainen]
Der Bruderschlächter
Für wen das Gewehr erklingt
Für wen die Beute weint
Verneige dich vor einem Krieg
Nenne ihn Religion
Einige Wunden heilen niemals
Einige Tränen werden niemals
Trocknen für die Grausamen
Weine um die Menschheit
Sogar die Toten weinen
- Ihr einziger Trost
Töte deinen Freund, es ist mir egal
Orchideenkinder, geblendetes Starren
Das Bedürfnis zu verstehen
Kein Bedürfnis zu vergeben
Keine Wahrheit, kein Sinn mehr dem man folgt
"Treten dieser unerträglichen Angst gegenüber
als würden wir einen alten Freund treffen
"Zeit zu sterben, arme Kameraden, Ihr habt mich zu dem gemacht was ich bin!"
"In dieser Welt von Millionen Religionen betet jeder auf die gleiche weise"
"Euer Beten ist vergebens, es wird bald alles vorbei sein!"
"Vater hilf mir, sichere mir einen Platz an deiner Seite!"
"Es gibt keinen Gott, Unser Glaube ist nur für uns selbst"
"Kein Held es sei denn du stirbst, Unsere Art isst die verwundeten"
"Betrunken mit dem Blut eurer Opfer
Ich spüre euren mitleiderregenden Schmerz
Begierde nach Ruhm, ein tödliches Spiel"
"Lauft davon mit eurer makellosen Sippe!"
"- Gute Mutterleiber haben schlechte Söhne geboren..."
Verfluchen, Gott, warum?
Fallen auf jede Lüge herein
Die Schuld der Überlebenden
Für immer in uns
15 Kerzen
Erlöser dieser Welt
Leben in Heuchelei:
"Wie hätten wir es wissen sollen?"
4 Rosafarbene
9 Blaue
2 Schwarze
- im Andenken an die "Redeemer" 20.04.1999
Come Cover Me
Come wet a widow's eye
Cover the night with your love
Dry the rain from my beaten face
Drink the wine the red sweet taste of mine
Come cover me with you
For the thrill
Till you will take me in
Come comfort me in you
Young love must
Live twice only for us
For me
For you
Time devours passion's beauty
With me
With you
In war for the love of you
(Tonight any dream will do)
Not a world but your fine grace
Seduction in sleepwalker's land
November dressed in May on your face
Holding us now the lovecropper's hand
Come cover me with you
For the thrill
Till you will take me in
Come comfort me in you
Young love must
Live twice only for us
[Music: T.Holopainen, E.Vuorinen / Lyrics: T.Holopainen]
Komm bedecke mich
Komm befeuchte das Auge einer Witwe
Bedecke die Nacht mit deiner Liebe
Trockne den Regen auf meinem geschlagenen Gesicht
Trink den Wein meinen roten süßen Geschmack
Komm bedecke mich mit dir
Für die Erregung
Bis du mich hinein nimmst
Komm und tröste mich in dir
Junge Liebe muss
Nur für uns zweimal leben
Für mich
Für dich
Verschlingt die Zeit die Schönheit der Leidenschaft
Mit mir
Mit dir
Im Krieg um deine Liebe
(Heute Nacht wird jeder Traum genügen)
Nicht eine Welt aber dein herrlicher Anmut
Verführung im Land des Schlafwandlers
November ist in deinem Gesicht in Mai gekleidet
Halten uns nun die Hand des Liebeernters
Komm bedecke mich mit dir
Für die Erregung
Bis du mich hinein nimmst
Komm und tröste mich in dir
Junge Liebe muss
Nur für uns zweimal leben
Wanderlust
I want to see where the sirens sing
Hear how the wolves howl
Sail the dead calm waters of the Pacific
Dance in the fields of coral
Be blinded by the white
Discover the deepest jungle
I want to find The Secret Path
A bird delivered into my heart, so
It's not the end
Not the kingdom come
It is the journey that matters, the distant wanderer
Call of the wild
In me forever and ever and ever forever
Wanderlust
I want to love by the Blue Lagoon
Kiss under the waning moon
Straying, claiming my place in this mortal coil
Riding the dolphins
Asking the mountains
Dreaming Alaska
The Earth can have but Earth
I want to find The Secret Path
A bird delivered into my heart, so
It's not the end
Not the kingdom come
It is the journey that matters, the distant wanderer
Call of the wild
In me forever and ever and ever forever
Wanderlust
Drown into my eyes and see the wanderer
See the mirrors of a wolf behold the pathfinder
[Music&Lyrics: T.Holopainen]
Wanderlust
Ich möchte sehen wo die Sirenen singen
Hören wie die Wölfe heulen
Die toten ruhigen Gewässer des Pazifik besegeln
In Koralenfeldern tanzen
Vom Weiß geblendet werden
Den tiefsten Dschungel entdecken
Ich will den geheimen Pfad finden
Den ein Vogel in mein Herz geliefert hat, also
Ist es nicht das Ende
Nicht das Jenseits
Es ist die Reise die von Bedeutung ist, der Fernwanderer
Ruf der Wildnis
In mir für immer und ewig und ewig für immer
Wanderlust
Ich möchte bei der blauen Lagune lieben
Unter dem abnehmenden Mond küssen
Streunen, meinen Platz in diesem irdischen Mühsal beanspruchen
Die Delphine reiten
Die Berge befragen
Von Alaska träumen
Die Erde kann nur Erde haben
Ich will den geheimen Pfad finden
Den ein Vogel in mein Herz geliefert hat, also
Ist es nicht das Ende
Nicht das Jenseits
Es ist die Reise die von Bedeutung ist, der Fernwanderer
Ruf der Wildnis
In mir für immer und ewig und ewig für immer
Wanderlust
Ertrinke in meinen Augen und sieh den Wanderer
Sieh die Spiegel eines Wolfes den Pfadfinder betrachten
Two For Tragedy
Sleep Eden sleep
My fallen son
Slumber in peace
Cease the pain
Life's just in vain
For us to gain
Nothing but all the same
No healing hand
For your disease
Drinking scorn like water
Cascading with my tears
Beneath the candle bed
Two saddened angels - in heaven, in death
Now let us lie
Sad we lived sad we die
Even in your pride
I never blamed you
A mother's love
Is a sacrifice
Together sleeping
Keeping it all
No sympathy
No eternity
One light for each undeserved tear
Beneath the candle bed
Two souls with everything yet to be said
[Music&Lyrics: T.Holopainen]
Zwei für die Tragödie
Schlafe Eden schlafe
Mein gefallener Sohn
Schlummere in Frieden
Beende den Schmerz
Leben ist nur vergeblich
Für uns zu gewinnen
Nichts als alles das gleiche
Keine heilende Hand
Für deine Krankheit
Trinke Verachtung wie Wasser
Fließt herab mit meinen Tränen
Unter dem Kerzenbett
Zwei betrübte Engel - im Himmel, im Tod
Lass uns nun liegen
Traurig haben wir gelebt, traurig sterben wir
Selbst in deinem Stolz
Habe ich dir niemals die Schuld gegeben
Die Liebe einer Mutter
Ist ein Opfer
Zusammen schlafen
Alles behalten
Kein Mitgefühl
Keine Ewigkeit
Ein Licht für jede unverdiente Träne
Unter dem Kerzenbett
Zwei Seelen die noch alles zu sagen haben
Wishmaster
Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!
Disciple!
In me the Wishmaster
Elbereth
Lorien
A dreamy-eyed child staring into night
On a journey to storyteller's mind
Whispers a wish speaks with the stars the words are silent in him
Distant sigh from a lonely heart
"I'll be with you soon, my Shalafi"
Grey Havens my destiny
Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!
Disciple!
In me the Wishmaster
Silvara
Starbreeze
Sla-Mori the one known only by Him
To august realms, the sorcery within
If you hear the call of arcane lore,
Your world shall rest on Earth no more
A maiden elf calling with her cunning song
"Meet me at the Inn of Last Home"
Heartborne will find the way!
Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!
Disciple!
In me the Wishmaster
Wishmaster
Crusade for Your will
A child, dreamfinder
The Apprentice becoming...
Master!
Apprentice!
Heartborne, 7th Seeker
Warrior!
Disciple!
In me the Wishmaster
[Music&Lyrics: T.Holopainen]
Wunschmeister
Meister!
Lehrling!
Herzgeborener, siebter Sucher
Krieger!
Jünger!
In mir der Wunschmeister
Elbereth
Lorien
Ein Kind mit verträumten Augen starrt in die Nacht
Auf einer Reise zu den Gedanken des Geschichtenerzählers
Flüstert einen Wunsch, spricht mit den Sternen, die Worte sind unhörbar in ihm
Fernes Seufzen von einem einsamen Herzen
"Ich werde bald bei dir sein, mein Shalafi"
Graue Anfuhrten ist mein Schicksal
Meister!
Lehrling!
Herzgeborener, siebter Sucher
Krieger!
Jünger!
In mir der Wunschmeister
Silvara
Starbreeze
Sla-Mori, der den nur er kennt
Zu erhabenen Reichen, den Zauber im Innern
Wenn du den Ruf von geheimer Weisheit hörst
Soll deine Welt nicht länger auf Erden verweilen
Eine Elfenmaid ruft mit ihrem listigen Lied
"Triff mich im Wirtshaus Zur Letzten Bleibe"
Herzgeborene werden den Weg finden!
Meister!
Lehrling!
Herzgeborener, siebter Sucher
Krieger!
Jünger!
In mir der Wunschmeister
Wunschmeister
Kreuzzug für deinen Willen
Ein Kind, ein Traumfinder
Der Lehrling wird zum...
Meister!
Lehrling!
Herzgeborener, siebter Sucher
Krieger!
Jünger!
In mir der Wunschmeister
[Übersetzungsanmerkung:
Orte und Namen sind soweit bekannt mit den Entsprechungen
der übersetzten Geschichten übersetzt]
Bare Grace Misery
Sweet boy, come in
I am the dark side of you
Die for my sins
Like the One once did
Cinnamon bed
For your unashamed appetite
A figurante
This dance will hurt like hell
Oh, bare grace misery
Just a child without a fairytale am I
Dark but so lovely
A Little Match Girl freezing in the snow
Love lying, enticing
(Bare grace misery)
Crowning the moment
(Bare grace misery)
This is what I am
Bare grace for the end of days
Romantic scent
Spoiled Lucrece lies warm for you
There's no such priest
That can pray me to heaven
When done with me
Forget if you think I feel ashamed
A wild thing
Never felt sorry for anything
Love lying, enticing
(Bare grace misery)
Crowning the moment
(Bare grace misery)
This is what I am
Bare grace for the end of days
[Music: T.Holopainen, E.Vuorinen / Lyrics: T.Holopainen]
Nacktes Grazienelend
Süßer Junge, komm herein
Ich bin deine dunkle Seite
Stirb für meine Sünden
Wie der eine es einst tat
Zimtbett
Für deinen schamlosen Appetit
Ein unwichtiger Ballettänzer
Dieser Tanz wird schmerzen wie die Hölle
Oh, Nacktes Grazienelend
Ich bin nur ein Kind ohne Märchen
Dunkel aber so reizvoll
Ein kleines Mädchen mit den Schwefelhölzern das im Schnee friert
Liebe lügt, verlockend
(Nacktes Grazienelend)
Kröne den Moment
(Nacktes Grazienelend)
Das ist es was ich bin
Nackte Anmut bis ans Ende aller Tage
Romantischer Duft
Verdorbenes Lucretia liegt warm für dich
Es gibt keinen solchen Priester
Der mich in den Himmel beten könnte
Wenn du mit mir fertig bist
Vergiss es wenn du denkst dass ich mich schäme
Einem wilden Ding
Hat nie etwas Leid getan
Liebe lügt, verlockend
(Nacktes Grazienelend)
Kröne den Moment
(Nacktes Grazienelend)
Das ist es was ich bin
Nackte Anmut bis ans Ende aller Tage
Crownless
Crownless again shall be the queen
Trophy on her grave still remains unseen
A boat on the river confessing the sins
The Riddler revealing the deep hidden things
Crownless again shall be the king
A gull covered in oil with a broken wing
A hitcher on a road alone and lost
Iron sharpens iron - a truth that once was
Mine is the Earth and the sword in the stone
Mine is the throne for the idol
One fleeting moment and it is all gone
Crownless again
Will I fall?
Roaming on razor-sharp castles
Ruling all but myself
(Now my night is laid to sleep)
One fragrant rose worth ten times what I am
A crippled begging a coin braver than I ever was
Reflection from me - Devil dressed in white
Chasten the being
Become what I once was
Mine is the Earth and the sword in the stone
Mine is the throne for the idol
One fleeting moment and it is all gone
Crownless again
Will I fall?
[Music: T.Holopainen, E.Vuorinen / Lyrics: T.Holopainen]
Kronenlos
Kronenlos soll die Königin wieder sein
Die Trophäe auf ihrem Grab bleibt noch immer ungesehen
Ein Boot auf dem Fluss, dass die Sünden gesteht
Der Rätseler enthüllt die tief verborgenen Dinge
Kronenlos soll der König wieder sein
Eine von Öl bedeckte Möwe mit einem gebrochenen Flügel
Ein Tramper auf einer Straße alleine und verloren
Eisen schärft Eisen - eine Wahrheit die einst galt
Mein ist die Erde und das Schwert im Stein
Mein ist der Thron für das Idol
Ein flüchtiger Moment und es ist alles vorbei
Wieder kronenlos
Werde ich fallen?
Wandere auf rasiermesserscharfen Schlössern
Regiere alle außer mich selbst
(Nun wird meine Nacht schlafen gelegt)
Eine duftende Rose ist zehn mal soviel wert wie ich
Ein Krüppel erbettelt eine Münze tapferer als ich je war
Reflektion von mir - Der Teufel in weiß gekleidet
Züchtige das Wesen
Werde was ich einst war
Mein ist die Erde und das Schwert im Stein
Mein ist der Thron für das Idol
Ein flüchtiger Moment und es ist alles vorbei
Wieder kronenlos
Werde ich fallen?
Deep Silent Complete
In your creation heaven did decree
That in your arms sweet death should dwell
Deep Silent Complete
Black velvet sea
The sirens are calling for me
Saved my soul thinking "This song's a lie"
Sand on the shore is so dry
Deep Silent Complete
Black velvet sea
Brave day sinking in endless night
The age will say "This poet lies"
Heaven never touched earthly face
The age will say "This night was ours"
Blessed with the Deep
The Silent the Complete
[Music&Lyrics: T.Holopainen]
Tief, still, vollkommen
In deiner Schöpfung hat der Himmel bestimmt
Dass in deinen Armen der süße Tod weilen soll
Tief, still, vollkommen
Schwarzes samtweiches Meer
Die Sirenen rufen nach mir
Rettete meine Seele indem ich dachte "Dieses Lied ist eine Lüge"
Der Sand am Ufer ist so trocken
Tief, still, vollkommen
Schwarzes samtweiches Meer
Der tapfere Tag versinkt in endlose Nacht
Das Zeitalter wird sagen "Dieser Poet lügt"
Der Himmel hat niemals die irdische Oberfläche berührt
Das Zeitalter wird sagen "Diese Nacht war unsere"
Gesegnet mit der Tiefe
Der Stille, Der Vollkommenheit
Dead Boy's Poem
Born from silence, silence full of it
A perfect concert my best friend
So much to live for, so much to die for
If only my heart had a home
Sing what you can't say
Forget what you can't play
Hasten to drown into beautiful eyes
Walk within my poetry, this dying music
- My loveletter to nobody
Never sigh for better world
It's already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night
Wrote for the eclipse, wrote for the virgin
Died for the beauty the one in the garden
Created a kingdom, reached for the wisdom
Failed in becoming a god
Never sigh for better world
It's already composed, played and told
Every thought the music I write
Everything a wish for the night
"If you read this line,
remember not the hand that wrote it
Remember only the verse,
songmaker's cry, the one without tears
For I've given this its strength and it has become my only strength.
Comforting home, mother's lap, chance for immortality
Where being wanted became a thrill I never knew
The sweet piano writing down my life"
"Teach me passion for I fear it's gone
Show me love, hold the lorn
So much more I wanted to give to the ones who love me
I'm sorry
Time will tell (this bitter farewell)
I live no more to shame nor me nor you
And you... I wish I didn't feel for you anymore..."
A lonely soul... An ocean soul...
[Music&Lyrics: T.Holopainen]
Gedicht des toten Jungen
Geboren aus Stille, voll von Stille
Ein perfektes Konzert mein bester Freund
So viel für das es sich zu leben lohnt, so viel für das es sich zu sterben lohnt
Wenn nur mein Herz ein Zuhause hätte
Sing was du nicht sagen kannst
Vergiss was du nicht spielen kannst
Beeile dich um in schönen Augen zu ertrinken
Wandere innerhalb meiner Dichtung, dieser sterbenden Musik
-Mein Liebesbrief an niemanden
Schmachte niemals nach einer besseren Welt
Sie wurde bereits komponiert, gespielt und erzählt
Jeder Gedanke, die Musik die ich schreibe
Alles ein Wunsch für die Nacht
Schrieb für die Eklipse, schrieb für die Jungfrau
Starb für die Schönheit, die eine im Garten
Erschuf ein Königreich, griff nach der Weisheit
Scheiterte daran ein Gott zu werden
Schmachte niemals nach einer besseren Welt
Sie wurde bereits komponiert, gespielt und erzählt
Jeder Gedanke, die Musik die ich schreibe
Alles ein Wunsch für die Nacht
"Wenn du diese Zeile liest,
erinnere dich nicht an die Hand die sie geschrieben hat
Erinnere dich nur an den Vers,
das Weinen des Liedermachers, das ohne Tränen
Denn ich habe diesem seine Kraft gegeben und es wurde meine einzige Kraft
Beruhigendes Zuhause, Mutters Schoß, Chance zur Unsterblichkeit
Wo gewollt zu sein zu einer Erregung wurde die ich nicht kannte
Das süße Piano schreibt mein Leben nieder"
"Lehre mich Leidenschaft denn ich fürchte sie ist fort
Zeige mir Liebe, halte die Einsamkeit
So viel mehr wollte ich denen geben die mich lieben
Es tut mir Leid
Die Zeit wird (diesen bitteren Abschied) zeigen
Ich lebe nicht mehr um mir oder dir Schande zu bereiten
Und du... Ich wünschte ich würde nichts mehr für dich empfinden..."
Eine einsame Seele... eine Seele des Ozeans
FantasMic
Part 1
Wish upon a star
Take a step enter the land
Walk through the air
Take my hand
Wishmaster's will-
Join him the quest for dream
A make-believe
Is all we ever need
Wish upon a star
No matter who you are
The second star to the right
Harbinger's gate
Beyond the boundaries
Blossom ballet
In the great wide somewhere
Wish upon a star
Believe in will
The realm of the king of fantasy
The master of the tale-like lore
The way to kingdom I adore
Where the warrior's heart is pure
Where the stories will come true
Part 2
A cub of the king betrayed by usurper
A girl in the rain swearing to her father's name
Belle the last sight for the dying gruesome
The beauties sleeping awaiting
Deep in a dream
For true love's first kiss
Part 3
Bald Mountain Night
Devilheart endures but light
A mad aerial dance
Chernabog's succubi
Black Cauldron born
Gurgi's heart forlorn
Pig-keeper or hero
On a quest of augury
Maleficent's fury
The spindle so luring
Dragon fight, dying night
Dooming might
Apprentice of Yen Sid
Conducting the galaxy
Dreamer on mountaintop
Spellbound masquerade
The Sailor an idol for the six-year-old in me
The Phoenix of White Agony Creek
Enchantress, A mermaid in a tale as old as time
A Dragonslayer, The Awakener
Wish upon a star
Believe in will
The realm of the king of fantasy
The master of the tale-like lore
The way to kingdom I adore
Where the warrior's heart is pure
Where the stories will come true
[Music&Lyrics: T.Holopainen]
FantasMic
Teil 1
Wünsche dich auf einen Stern
Mache einen Schritt, betritt das Land
Gehe durch die Luft
Nimm meine Hand
Der Wille des Wunschmeisters
Schließe dich ihm an auf der Suche der Träume
Eine Phantasie
Ist alles was wir jemals brauchen
Wünsche dich auf einen Stern
Egal wer du bist
Den zweiten Stern rechts
Tor des Vorboten
Jenseits der Grenzen
Blütenballett
Irgendwo in der großen Weite
Wünsche dich auf einen Stern
Glaube an den Willen
Das Reich des Königs der Fantasie
Der Meister des geschichtlichen Wissens
Den Weg zum Königreich das ich verehre
Wo das Herz des Kriegers rein ist
Wo die Geschichten wahr werden
Teil 2
Ein Junge des Königs verraten von einem Thronräuber
Ein Mädchen im Regen das auf den Namen ihres Vaters schwört
Die Schönheit der letzte Anblick für die grausam Sterbenden
Die Schönheiten schlafen, erwarten
Tief in einem Traum
Den ersten Kuss der wahren Liebe
Teil 3
Kahle Bergesnacht
Teufelsherz erträgt nur Licht
Ein verrückter Lufttanz
Chernabog's Succubi
Schwarzer Zauberkessel geboren
Gurgi's Herz verloren
Schweinehalter oder Held
Auf einer Suche der Prophezeiung
Maleficent's Wut
Die Spindel so verlockend
Drachenkampf, sterbende Nacht
Verdammende Macht
Lehrling von Yen Sid
Dirigiert die Galaxie
Träumer auf der Bergspitze
Verzauberte Maskerade
Der Segler ein Idol für den Sechsjährigen in mir
Der Phönix von White Agony Creek
Bezaubernde Frau, eine Meerjungfrau in einer Geschichte so alt wie die Zeit
Ein Drachentöter, der Erwecker
Wünsche dich auf einen Stern
Glaube an den Willen
Das Reich des Königs der Fantasie
Der Meister des geschichtlichen Wissens
Den Weg zum Königreich das ich verehre
Wo das Herz des Kriegers rein ist
Wo die Geschichten wahr werden
Sleepwalker
Close your eyes
Feel the ocean where passion lies
Silently the senses
Abandon all defences
A place between sleep and awake
End of innocence, unending masquerade
That's where I'll wait for you
Hold me near you
So close I sear you
Seeing, believing
Dreaming, decieving
A place between sleep and awake
End of innocence, unending masquerade
That's where I'll wait for you
Sleepwalker seducing me
I dare to enter your ecstacy
Lay yourself now down to sleep
In my dreams you're mine to keep
(Sleepwalk with me...)
Sleepwalker seducing me
I dare to enter your ecstacy
Lay yourself now down to sleep
In my dreams you're mine to keep
[Music&Lyrics: T.Holopainen]
Schlafwandler
Schließe deine Augen
Spüre den Ozean in dem Leidenschaft liegt
Still geben die Sinne
Alle Verteidigungen auf
Ein Ort zwischen Schlafen und Wachen
Ende der Unschuld, Unendliche Maskerade
Das ist wo ich auf dich warten werde
Halte mich nahe bei dir
So nahe dass ich dich verbrenne
Sehen, glauben
Träumen, betrügen
Ein Ort zwischen Schlafen und Wachen
Ende der Unschuld, Unendliche Maskerade
Das ist wo ich auf dich warten werde
Schlafwandler verführt mich
Ich wage es deine Ekstase zu betreten
Lege dich nun selbst zum Schlafen nieder
In meinen Träumen kann ich dich behalten
(Schlafwandle mit mir...)
Schlafwandler verführt mich
Ich wage es deine Ekstase zu betreten
Lege dich nun selbst zum Schlafen nieder
In meinen Träumen kann ich dich behalten
(Alle Lyrics bereitgestellt und übersetzt mit Erlaubnis von www.nightwish.com!)
