A mind of its own, spawn out of fire
The demon becomes a God
A child, two-faced and innocent
Transcending
Control, fragments of nothing
Enslaving, reversed humane
Empires made out of nothing but air
Creation fails

Hungry he laughs at us all
Sacred is nothing no more

In the eyes of the dead, at the edge of the night
In an oath of blood we are sacred
In the eyes of the dead, still nothing revealed
The wounds they still bleed, and won't heal

Blood in the sands, slaves to the hunger
Heaven denies them all
A god, a dome for its pleasures and lust
Possession
The false prophets of nothing
Promise but take it back
The one, the futile and venomous son
Will torture

Hungry he laughs at us all
Sacred is nothing no more

In the eyes of the dead, at the edge of the night
In an oath of blood we are sacred
In the eyes of the dead, still nothing revealed
The wounds they still bleed, and won't heal

Ein eigener Verstand, aus Feuer hervorgebracht
Der Dämon wird zum Gott
Ein Kind, falsch und unschuldig
Überschreitend
Kontrolle, Fragmente von nichts
Versklavung, umgekehrte Menschlichkeit
Imperien aus nichts als Luft gemacht
Die Schöpfung scheitert

Gierig lacht er uns alle aus
Nichts ist mehr heilig

In den Augen der Toten, an der Schwelle zur Nacht
In einem Schwur des Blutes sind wir heilig
In den Augen der Toten, noch nichts enthüllt
Die Wunden sie bluten noch, und werden nicht heilen

Blut im Sand, Sklaven des Hungers
Der Himmel weist sie alle ab
Ein Gott, ein Gewölbe für seine Genüsse und Lust
Eigentum
Die falschen Propheten von nichts
Gib ein Versprechen aber nimm es zurück
Der eine, der nutzlose und giftige Sohn
Wird foltern

Gierig lacht er uns alle aus
Nichts ist mehr heilig

In den Augen der Toten, an der Schwelle zur Nacht
In einem Schwur des Blutes sind wir heilig
In den Augen der Toten, noch nichts enthüllt
Die Wunden sie bluten noch, und werden nicht heilen

What's the light that I saw before me
As I opened my eyes
Behold, the dream opens up
What's the thing that I feel inside me
I can tell what will come
What has become of us all

Rise, Shadowland
A world of ice
A destiny, the final key
The dream has come alive
Rise up again
Open, Shadowland
A dream to be, eternally
Live inside the dream and sin

Open, Shadowland

What's the thing that has come to haunt me
The dream comes alive
Inside the gateway of time
At the dead lake of bitter waters
The future reveals
I see the end of the world

Rise, Shadowland
A world of ice
A destiny, the final key
The dream has come alive
Rise up again
Open, Shadowland
A dream to be, eternally
Live inside the dream and sin

Open, Shadowland

Was ist das für ein Licht das ich vor mir sah
Als ich meine Augen öffnete
Seht, der Traum eröffnet sich
Was ist das für ein Ding das ich in mir fühle
Ich kann sagen was kommen wird
Was ist aus uns allen geworden

Erhebe dich, Schattenland
Eine Welt aus Eis
Ein Schicksal, der letzte Schlüssel
Der Traum ist zum Leben erwacht
Erhebe dich wieder
Öffne dich, Schattenland
Ein Traum zu sein, ewig
Lebe in dem Traum und der Sünde

Öffne dich Schattenland

Was ist das für ein Ding das gekommen ist um mich zu plagen
Der Traum ist zum Leben erwacht
Im Innern des Tores der Zeit
Am toten See der bitteren Wasser
Enthüllt sich die Zukunft
Ich sehe das Ende der Welt

Erhebe dich, Schattenland
Eine Welt aus Eis
Ein Schicksal, der letzte Schlüssel
Der Traum ist zum Leben erwacht
Erhebe dich wieder
Öffne dich, Schattenland
Ein Traum zu sein, ewig
Lebe in dem Traum und der Sünde

Öffne dich Schattenland

Across the desert plains
They come as though invincible
Out of a fallen land they walk away
Over the shallow seas
With bleeding hands they carry on
Towards the distance in an open land

New dawn raging
The whips and chains are one
Out of a land without a reign

They come as one, as one they go
Out of the wasteland
No one to fall, Invincible
They will return

Proclaim awakening
To hail a god perpetual
A war in heaven knows no victory

New dawn raging
The whips and chains are one
Out of a land without a reign

They come as one, as one they go
Out of the wasteland
No one to fall, Invincible
They will return

Über die Wüstenebenen
Kommen sie als ob sie unbesiegbar wären
Aus einem gefallenen Land sind sie weggegangen
Über die seichten Meere
Mit blutenden Händen machten sie weiter
Dem Weg in ein offenes Land entgegen

Neue Dämmerung wütet
Die Peitschen und Ketten sind
Aus einem Land ohne Herrschaft

Sie kommen als Einheit, als Einheit gehen sie
Aus dem Ödland heraus
Niemand soll fallen, unbesiegbar
Sie werden zurückkehren

Verkünden das Erwachen
Um einen immerwährenden Gott zu begrüßen
Ein Krieg im Himmel kennt keinen Sieg

Neue Dämmerung wütet
Die Peitschen und Ketten sind
Aus einem Land ohne Herrschaft

Sie kommen als Einheit, als Einheit gehen sie
Aus dem Ödland heraus
Niemand soll fallen, unbesiegbar
Sie werden zurückkehren

Now the sky opens up before my eyes
The vision blinds me
In the bolts of fire cast on the earth
Out, out of the void the riders come
Through hail and flashes
In the distance hear the seventh horn still sound

No one is innocent
No, I will return again

The sky divides in two
The final revelation
Out of the void, see the riders emerge
The prophecy is true
The final revelation
And feel the fire, as it's cast upon the world

No ripples upon the sea of glass
The shrine is open
As I wait the final seal to break
I, I open the scroll and know my fate
The peals of thunder
When I know the secret of the seventh seal

No one is innocent
No, I will return again

The sky divides in two
The final revelation
Out of the void, see the riders emerge
The prophecy is true
The final revelation
And feel the fire, as it's cast upon the world

Nun öffnet sich der Himmel vor meinen Augen
Die Vision blendet mich
In den Pfeilen des Feuers die auf die Erde geworfen werden
Raus, aus der Leere kommen die Reiter
Durch Hagel und Blitze
Höre noch immer das siebte Horn in der Ferne erklingen

Niemand ist unschuldig
Nein, ich werde wieder zurückkehren

Der Himmel teilt sich in zwei
Die letzte Offenbarung
Aus der Leere, sieh die Reiter auftauchen
Die Prophezeiung ist wahr
Die letzte Offenbarung
Fühle das Feuer, wie es auf die Erde geworfen wird

Keine Wellen auf dem Meer aus Glas
Der Schrein ist offen
Als ich darauf warte dass das letzte Siegel bricht
Ich, ich öffne die Rolle und kenne mein Schicksal
Die Donnerschläge
Als ich das Geheimnis des siebten Siegels kenne

Niemand ist unschuldig
Nein, ich werde wieder zurückkehren

Der Himmel teilt sich in zwei
Die letzte Offenbarung
Aus der Leere, sieh die Reiter auftauchen
Die Prophezeiung ist wahr
Die letzte Offenbarung
Fühle das Feuer, wie es auf die Erde geworfen wird

Hear the calling
From the shadows in the deep
Won't surrender
We are standing at the edge
They call for arms and we'll stand our ground
It's neverending
When the power comes alive
Never falling
The truth is in our hearts
Rise up and stare the beast in the eyes

Wandering souls, never betray
The last of our kind, our eyes are ablaze

We'll never die
NEVER DIE
We're masters of the earth, coming alive
We'll never die
NEVER DIE
We're masters of eternity, fighting a world to be

Another aeon
And the endless sands of time
Everflowing
We rise above them all
Watch how the world turns into our throne

Wandering souls, never betray
The last of our kind, our eyes are ablaze

We'll never die
NEVER DIE
We're masters of the earth, coming alive
We'll never die
NEVER DIE
We're masters of eternity, fighting a world to be

Höre das Rufen
Aus den Schatten in der Tiefe
Werden uns nicht ergeben
Wir stehen an der Kante
Sie rufen zu den Waffen und wir werden uns behaupten
Es endet niemals
Wenn die Kraft lebendig wird
Fallen niemals
Die Wahrheit ist in unseren Herzen
Erhebt euch und starrt dem Biest in die Augen

Wandernde Seelen, brechen niemals die Treue
Der letzte unserer Art, unsere Augen lodern

Wir werden niemals sterben
NIEMALS STERBEN
Wir sind Meister der Erde, werden lebendig
Wir werden niemals sterben
NIEMALS STERBEN
Wir sind Meister der Ewigkeit, bekämpfen eine zukünftige Welt

Ein weiteres Äon
Und der endlose Sand der Zeit
Immer fließend
Wir erheben uns über sie alle
Sieh wie die Welt zu unserem Thron wird

Wandernde Seelen, brechen niemals die Treue
Der letzte unserer Art, unsere Augen lodern

Wir werden niemals sterben
NIEMALS STERBEN
Wir sind Meister der Erde, werden lebendig
Wir werden niemals sterben
NIEMALS STERBEN
Wir sind Meister der Ewigkeit, bekämpfen eine zukünftige Welt

An entity, living inside me
Scraped away, the flesh from my bones
Come on in and feed on my hunger
Welcome to my underworld
Come on in and lust in the darkness
Grasp away the skin from my face
Be the mask, defer to the master
I feel the lesion tainting me

Will the faces render
Will the mask reveal
Will I bleed in splendour
How this silence is killing me

Don't defy, the mind is the altar
Raped away, in pretends to be me
Hollow soul, the beacon is fading
Welcome to the sin divide
Desecrate, the memories will haunt me
I am God, the festering wound
Empty eyes, a stare that still beckons
I feel its will, it's tempting me

Will the faces render
Will the mask reveal
Will I bleed in splendour
How this silence is killing me

Save my soul, give me peace
Let me through this hole, I'm dying
My soul is gone, you're killing me

Will the faces render
Will the mask reveal
Will I bleed in splendour
In this silent underworld

Will the faces render
Will the mask reveal
Will I bleed in splendour
How this silence is killing me

Ein Wesen, lebt in mir
Kratzte das Fleisch von meinen Knochen
Komm schon herein und zehre von meinem Hunger
Willkommen in meiner Unterwelt
Komm schon herein und begehre in der Dunkelheit
Reiß die Haut von meinem Gesicht
Sei die Maske, füge dich dem Meister
Ich spüre wie mich die Wunde verdirbt

Werden sich die Gesichter abzeichnen
Wird sich die Maske enthüllen
Werde ich in Glanz bluten
Wie mich diese Stille tötet

Widersetze dich nicht, der Verstand ist der Altar
Vergewaltigt, in Täuschungen ich zu sein
Hohle Seele, das Leuchtfeuer verblasst
Willkommen zur Sünde Teilung
Entweiht, die Erinnerungen werden mich verfolgen
Ich bin Gott, die eiternde Wunde
Leere Augen, ein Starren dass noch immer lockt
Ich fühle seinen Willen, er führt mich in Versuchung

Werden sich die Gesichter abzeichnen
Wird sich die Maske enthüllen
Werde ich in Glanz bluten
Wie mich diese Stille tötet

Rette meine Seele, gib mir Frieden
Lass mich durch dieses Loch, ich sterbe
Meine Seele ist fort, du bringst mich um

Werden sich die Gesichter abzeichnen
Wird sich die Maske enthüllen
Werde ich in Glanz bluten
In dieser stillen Unterwelt

Werden sich die Gesichter abzeichnen
Wird sich die Maske enthüllen
Werde ich in Glanz bluten
Wie mich diese Stille tötet

Into the void, an image of nothing is fading
The venomous grey, dissolves into pieces of me
The carrion calls, entices the pest, they're falling
The Charon he waits
But no one can see the flames at sea

I'll have my vengeance
My kingdom come
I speak in silence
Last mind astray, lead me the way

Flames over ice, the visions are false
Wait for my vengeance
See how it dies, outside the walls
The memory purged from my eyes
Vengeance calls

Aeons ignite, inflicting the visions forsaken
Begotten in sin
The womb holds the souls that will be
The ravenous hole, swallows the dirt it has taken
Even in death, a dead man is never free

I'll have my vengeance
My kingdom come
I speak in silence
Last mind astray, lead me the way

Flames over ice, the visions are false
Wait for my vengeance
See how it dies, outside the walls
The memory purged from my eyes
Vengeance calls

In die Leere, ein Bild von Nichts verblasst
Das giftige grau, löst sich auf in Stücke von mir
Das Aas ruft, lockt die Seuche, sie fallen
Der Charon er wartet
Aber niemand kann auf See die Flammen sehen

Ich werde meine Rache bekommen
Mein Reich komme
Ich spreche schweigend
Der letzte Verstand in der Irre, leite mir den Weg

Flammen über Eis, die Visionen sind falsch
Warte auf meine Rache
Sieh wie es stirbt, außerhalb der Mauern
Die Erinnerung von meinen Augen gesäubert
Die Rache ruft

Äonen entzündet, erlegen die verlassenen Visionen auf
In Sünde gezeugt
Der Schoß hält die Seelen die sein werden
Das gefräßige Loch, schluckt den Dreck den es genommen hat
Auch im Tode, ist ein toter Mann niemals frei

Ich werde meine Rache bekommen
Mein Reich komme
Ich spreche schweigend
Der letzte Verstand in der Irre, leite mir den Weg

Flammen über Eis, die Visionen sind falsch
Warte auf meine Rache
Sieh wie es stirbt, außerhalb der Mauern
Die Erinnerung von meinen Augen gesäubert
Die Rache ruft

A darkened room, a blackened hole
A septic grain turns the flesh into sand
The night is slain, the light is gone
I feel, how the vision fails me
Let them bleed, then suck them dry
A severed dream turns will to submission
This dying world, will bring rebirth
They kill, they kill for pleasure

The pathway is open
A choice must be made
I'm not afraid
Call out my name

Faceless god
A soul for a crown
His eyes are the color of blood
A life for a throne
Faceless God

Rejoice in sin, come on in
Repent no more but the scarring remains
Poisoned sheep, the flock has died
I know, how their blood still stains me
A prophecy, it comes to life
The curtain falls and out comes the truth
While death awaits, the memory comes
I know how the vision failed me

The pathway is open
A choice must be made
I'm not afraid
Call out my name

Faceless god
A soul for a crown
His eyes are the color of blood
A life for a throne
Faceless God

Ein verdunkelter Raum, ein geschwärztes Loch
Ein infiziertes Korn macht das Fleisch zu Sand
Die Nacht ist getötet, das Licht ist fort
Ich fühle, wie mir die Sicht versagt
Lass sie bluten, dann saug sie trocken
Ein durchtrennter Traum macht den Willen zu Unterwerfung
Diese sterbende Welt, wird Wiedergeburt bringen
Sie töten, sie töten zum Vergnügen

Der Durchgang ist offen
Eine Wahl muss getroffen werden
Ich habe keine Angst
Rufe meinen Namen

Gesichtsloser Gott
Eine Seele für eine Krone
Seine Augen haben die Farbe von Blut
Ein Leben für einen Thron
Gesichtsloser Gott

Jauchzt in Sünde, kommt schon herein
Bereut nicht mehr aber die Narben bleiben
Vergiftetes Schaf, die Herde ist gestorben
Ich weiß, wie ihr Blut mich noch befleckt
Eine Prophezeiung, sie wird lebendig
Der Vorhang fällt und die Wahrheit kommt heraus
Während der Tot wartet, kommt die Erinnerung
Ich weiß wie mir die Sicht versagte

Der Durchgang ist offen
Eine Wahl muss getroffen werden
Ich habe keine Angst
Rufe meinen Namen

Gesichtsloser Gott
Eine Seele für eine Krone
Seine Augen haben die Farbe von Blut
Ein Leben für einen Thron
Gesichtsloser Gott

Another genocide,
a masterplan foresaw the fall
A resurrection reversed
There's a brave new world,
a soulless sphere that penetrates
It's the seal to our fate

Your gods have failed
Our will be done

The fiery chains that held
but cut the fatal thread at last
Condemned eternities pass
Another motor spins, machinery of hate begins
And still crumbles and grinds

Black souls that seem unreal
Cold empty hearts
The formless hollow shells of man

Time, times of evil
The birth of chaos, regain of the world
Time, times of evil
The birth of chaos reborn

The endless pain begins and torture breeds the suffering
Another destiny fades
A second sacrifice, a last revenge of human kind
Enslave the last one alive

Black souls that seem unreal
Cold empty hearts
The formless hollow shells of man

Time, times of evil
The birth of chaos, regain of the world
Time, times of evil
The birth of chaos reborn

Strapped to the offering god
The slaves of the earth
A blank stare is all that remains
Witness their birth

Time, times of evil
The birth of chaos, regain of the world
Time, times of evil
The birth of chaos reborn

Ein weiterer Völkermord,
ein Gesamtkonzept hat den Fall vorausgesehen
Eine rückgängig gemachte Wiedergeburt
Da ist eine schöne neue Welt,
eine seelenlose Sphäre die durchdringt
Es ist das Siegel zu unserem Schicksal

Eure Götter haben versagt
Unser Wille geschehe

Die feurigen Ketten die hielten,
aber zum Schluss die fatale Bedrohung abschnitten
Verbannte Ewigkeiten vergehen
Ein weiterer Motor dreht sich, Maschinerie des Hasses beginnt
Und bröckelt und mahlt noch immer

Schwarze Seelen die unwirklich erscheinen
Kalte leere Herzen
Die formlosen hohlen Hüllen des Menschen

Zeit, Zeiten des Bösen
Die Geburt des Chaos, Widergewinn der Welt
Zeit, Zeiten des Bösen
Die Geburt des Chaos wiedergeboren

Der endlose  Schmerz beginnt und Folter züchtet das Leiden
Ein weiteres Schicksal verblasst
Ein zweites Opfer, eine letzte Rache der Menschheit
Versklavt den letzten Lebenden

Schwarze Seelen die unwirklich erscheinen
Kalte leere Herzen
Die formlosen hohlen Hüllen des Menschen

Zeit, Zeiten des Bösen
Die Geburt des Chaos, Widergewinn der Welt
Zeit, Zeiten des Bösen
Die Geburt des Chaos wiedergeboren

An den bietenden Gott geschnallt
Die Sklaven der Erde
Ein blankes Starren ist alles was bleibt
Bezeuge ihre Geburt

Zeit, Zeiten des Bösen
Die Geburt des Chaos, Widergewinn der Welt
Zeit, Zeiten des Bösen
Die Geburt des Chaos wiedergeboren

Inside the earth, they scheme for the slaughter
A part of the masterplan
Forbidden to be, for no one to see
Innocence for pain, they twist in the pleasure
Spawn from a life of gods
The watcher is all, destruction befall

The final embrace
A silent scream
Eternal debase, deceive or prevail

We rot to the core, the final ambition
The hunger begins to grow
Oblivious one, the fall has begun

The watchers are real
A final scream
The presence evolves, the colony grows

Fates are falling, names in stone
Final calling, the watcher of the fall
Fates are falling, rise or fall
Final calling, the watcher in us all

Im Innern der Erde, planen sie für das Schlachten
Ein Teil des Gesamtkonzepts
Verboten zu sein, für niemanden zu sehen
Unschuld für Schmerz, sie tanzen vor Freude
Hervorgebracht von einem Leben der Götter
Der Beobachter ist alles, Zerstörungsbefall

Die letzte Umarmung
Ein leiser Schrei
Ewig erniedrigen, betrügen oder durchsetzen

Wir verrotten bis zum Kern, das letzte Streben
Der Hunger beginnt zu wachsen
Vergesslicher, der Fall hat begonnen

Die Beobachter sind real
Ein letzter Schrei
Die Gegenwart entwickelt sich, die Kolonie wächst

Schicksale fallen, Namen in Stein
Letztes Rufen, der Beobachter des Falls
Schicksale fallen, Aufstieg oder Fall
Letztes Rufen, der Beobachter in uns allen

(Alle Lyrics bereitgestellt und übersetzt mit Erlaubnis von Century Media!)