And so they were departed
Watching an even smaller land
A tragic old man, speaking words of doom
While fear arise among a listening crowd...

Brave people beware! Fate holds for your quest
Behold the dangers and sorrows so near
Brave people beware! Fate holds for your quest
But the divine army does not care

In Search for the unknown firmly crossing the seas!
Victory won't come

Old man's prophecy would never occur
In an already sentenced destiny

Brave people beware! Fate holds for your quest
Behold the dangers and sorrows so near
Brave people beware! Fate holds for your quest
But the divine army does not care

The secrets of the seas achieve
Power beyond belief!

Brave people beware! Fate holds for your quest
Behold the dangers and sorrows so near
Brave people beware! Fate holds for your quest
But the divine army does not care

Und so waren sie losgefahren
Beobachten ein immer kleineres Land
Ein tragischer alter Mann, spricht Worte des Schicksals
Während Angst unter der zuhörenden Menge aufkommt...

Brave Leute hütet euch! Das Schicksal hält etwas bereit für eure Suche
Seht die Gefahr und die Trauer, die so nah sind
Brave Leute hütet euch! Das Schicksal hält etwas bereit für eure Suche
Aber die göttliche Armee kümmert es nicht

Auf der Suche nach dem unbekannten überqueren sie entschlossen die Meere!
Der Sieg wird nicht kommen

Prophezeiung des alten Mannes würde niemals eintreten
In einer bereits verurteilten Bestimmung

Brave Leute hütet euch! Das Schicksal hält etwas bereit für eure Suche
Seht die Gefahr und die Trauer, die so nah sind
Brave Leute hütet euch! Das Schicksal hält etwas bereit für eure Suche
Aber die göttliche Armee kümmert es nicht

Die Geheimnisse der Meer erreichen
Kraft jenseits des Glaubens!

Brave Leute hütet euch! Das Schicksal hält etwas bereit für eure Suche
Seht die Gefahr und die Trauer, die so nah sind
Brave Leute hütet euch! Das Schicksal hält etwas bereit für eure Suche
Aber die göttliche Armee kümmert es nicht

Looking for...a new sign unknown
Keeping our hopes from the world
Asking for...answers all along 
Time remains in (the) time to come

And now! We came so far
And for us this is just 
A question of war

I am urging to find more 
From the lost land that I adore
I am chosen to go there
From ancient times and everywhere

Looking for... other coloured lands
Finding how the world expands
Asking for...what we might find
Sure it will be one (of a time)

And now! We came so far
And for us this is just 
A question of war

I am urging to find more
From the lost land that I adore
I am chosen to go there
From ancient times and everywhere

Suchen nach... einem neuen unbekannten Zeichen
Bewahren unsere Hoffnungen vor der Welt
Fragen nach...Antworten die ganze Zeit
Zeit verbleibt in (der) Zeit die kommt

Und nun! Wir sind so weit gekommen
Und für uns ist dies nur
Eine Frage des Krieges

Ich dränge mehr zu finden
Von dem verlorenen Land das ich verehre
Ich bin auserwählt dort hin zu gehen
Von antiken Zeiten und überall

Suchen nach... anderen farbigen Ländern
Finden wie sich die Welt ausweitet
Fragen nach...was wir möglicherweise finden
Sicherlich wird es Eines (einer Zeit) sein

Und nun! Wir sind so weit gekommen
Und für uns ist dies nur
Eine Frage des Krieges

Ich dränge mehr zu finden
Von dem verlorenen Land das ich verehre
Ich bin auserwählt dort hin zu gehen
Von antiken Zeiten und überall

Gathered in circle Gods decide
The fate of men that had the courage
To seek for the unknown;
The path was written in the stars
And they were chosen to transform
Those words in reality

Not fearing the seas
The sailors follow up
A quest of adventures
A new land in sight
A power divine
Another dimension

Now they know
The force of Gods
That leads the way to Heaven
As time goes by
They know they'll find
The hidden gate to glory

But not all Gods were on their side
The fear of Baco was the power
That those men could achieve
They were successful on their fight
Not even storms could ever stop
What the concilium decides

Not fearing the seas
The sailors follow up
A quest of adventures
A new land in sight
A power divine
Another dimension

Now they know
The force of Gods
That leads the way to Heaven
As time goes by
They know they'll find
The hidden gate to glory

Im Kreis versammelt entscheiden die Götter
Das Schicksal der Menschen die den Mut hatten
Nach dem Unbekannten zu suchen;
Der Pfad war in die Sterne geschrieben
Und sie waren auserwählt diese
Worte in Realität zu verwandeln

Die Meer nicht fürchtend
Gingen die Seeleute einer
Suche nach Abenteuern nach
Ein neues Land in Sicht
Eine göttliche Kraft
Eine andere Dimension

Nun kennen sie
Die Stärke der Götter
Die den Weg in den Himmel führt
Als die Zeit vergeht
Wissen sie sie werden
Das versteckte Tor zum Ruhm finden

Aber nicht alle Götter waren auf ihrer Seite
Die Angst Bacos war die Macht
Die diese Menschen erlangen konnten
Sie waren erfolgreich in ihrem Kampf
Nicht mal Stürme konnten jemals stoppen
Was das Concilium entscheidet

Die Meere nicht fürchtend
Gingen die Seeleute einer
Suche nach Abenteuern nach
Ein neues Land in Sicht
Eine göttliche Kraft
Eine andere Dimension

Nun kennen sie
Die Stärke der Götter
Die den Weg in den Himmel führt
Als die Zeit vergeht
Wissen sie sie werden
Das versteckte Tor zum Ruhm finden

They saw an island appear through the fog
Divine women were waiting on the shore

We're divine poets rhyme
We are the healing for your hearts
And we'll take you to paradise

Along the night we are the magic sight
Catching the souls in desire
Senses are high
The flesh will burn in fire
The wind will blow a song of lust

Gods were seeing all this orgy of love
The brave sailors under the power above

We're divine poets rhyme
Flowers that blossom in your hands
And we'll take you to paradise

Along the night we are the magic sight
Catching the souls in desire
Senses are high
The flesh will burn in fire
The wind will blow a song of lust

Now you know the way
The path to paradise
You see yourself almost a God

Along the night we are the magic sight
Catching the souls in desire
Senses are high
The flesh will burn in fire
The wind will blow a song of lust

Sie sahen eine Insel im Nebel erscheinen
Himmlische Frauen warteten am Ufer

Wir sind himmlischer Poeten Reim
Wir sind die Kur für eure Herzen
Und wir bringen euch ins Paradies

Entlang der Nacht sind wir der magische Anblick
Die Seelen in Verlangen gefangen
Sinne sind berauscht
Das Fleisch wird im Feuer brennen
Der Wind wird ein Lied der Lust singen

Götter sahen all diese Orgie der Liebe
Die mutigen Seeleute unter der Macht von oben

Wir sind himmlischer Poeten Reim
Blumen die in euren Händen aufblühen
Und wir bringen euch ins Paradies

Entlang der Nacht sind wir der magische Anblick
Die Seelen in Verlangen gefangen
Sinne sind berauscht
Das Fleisch wird im Feuer brennen
Der Wind wird ein Lied der Lust singen

Nun kennt ihr den Weg
Den Pfad ins Paradies
Ihr seht euch selbst fast wie ein Gott

Entlang der Nacht sind wir der magische Anblick
Die Seelen in Verlangen gefangen
Sinne sind berauscht
Das Fleisch wird im Feuer brennen
Der Wind wird ein Lied der Lust singen

Now I know that I will live forever
And I know that I ain't gonna die

I hold the flag in my hands
And in my heart
The wish to hold her up and high

I will sail oceans of time
Knowing that I've crossed
The doors to a new world
I know what the future is
And I know that I will be eternal

Now the world we see it's getting smaller
And the seas won't be a mystery

You'll hold the flag in your hands
And in your heart
The wish to hold her up and high

I will sail oceans of time
Knowing that I've crossed
The doors to a new world
I know what the future is
And I know that I will be eternal

Nun weiß ich dass ich für immer leben werde
Und ich weiß dass ich nicht sterben werde

Ich halte die Flagge in meinen Händen
Und in meinem Herzen
Der Wunsch sie empor und hoch zu halten

Ich werde Ozeane der Zeit besegeln
Wissend dass ich die
Türen zu einer neuen Welt durchquert habe
Ich weiß was die Zukunft ist
Und ich weiß dass ich ewig sein werde

Nun die Welt die wir sehen sie wird kleiner
Und die Meere werden kein Mysterium sein

Du hältst die Flagge in deinen Händen
Und in deinem Herzen
Der Wunsch sie empor und hoch zu halten

Ich werde Ozeane der Zeit besegeln
Wissend dass ich die
Türen zu einer neuen Welt durchquert habe
Ich weiß was die Zukunft ist
Und ich weiß dass ich ewig sein werde

The sun was gone
Dark was the sea
And they feared for their lives
They could not believe their eyes

An enormous sight
Appear to them
Rising mighty in the air
They really felt in despair

Gama's sailors praying to their God
Looking at that vision
They travelled into the unknown sea
Their quest and their mission

Who are you to wake me up?
From which land did you come?

Your glory won't last forever

There's no meaning for your life
I'll destroy you with delight

Your glory won't last forever

The skies were gone
Dark was the sea
And they feared for their lives
They could not believe their eyes

A monstrous sight
Appeared to them
Rising mighty in the air
They really felt in despair

Gama's sailors praying to their God
Looking at that vision
They travelled into the unknown sea
Their quest and their mission

Who are you to wake me up?
From which land did you come?

Your glory won't last forever

There's no meaning for your life
I'll destroy you with delight

Your glory won't last forever

Die Sonne war fort
Dunkel war das Meer
Und sie fürchteten um ihre Leben
Sie konnten ihren Augen nicht glauben

Ein enormer Anblick
Erschien ihnen
Stieg mächtig auf in die Luft
Sie fühlten sich wirklich verzweifelt

Gama's Seeleute beten zu ihrem Gott
Auf diesen Anblick schauend
Sie reisten in dieses unbekannte Meer
Ihre Suche und ihre Mission

Wer seid ihr dass ihr mich aufweckt?
Aus welchem Land kommt ihr?

Euer Ruhm wird nicht für immer anhalten

Da ist keine Bedeutung für euer Leben
Ich zerstöre euch mit Vergnügen

Euer Ruhm wird nicht für immer anhalten

Die Himmel waren fort
Dunkel war die See
Und sie fürchteten um ihre Leben
Sie konnten ihren Augen nicht glauben

Ein enormer Anblick
Erschien ihnen
Stieg mächtig auf in die Luft
Sie fühlen sich wirklich verzweifelt

Gama's Seeleute beten zu ihrem Gott
Auf diesen Anblick schauend
Sie reisten in dieses unbekannte Meer
Ihre Suche und ihre Mission

Wer seid ihr dass ihr mich aufweckt?
Aus welchem Land kommt ihr?

Euer Ruhm wird nicht für immer anhalten

Da ist keine Bedeutung für euer Leben
Ich zerstöre euch mit Vergnügen

Euer Ruhm wird nicht für immer anhalten

Reach beyond the tears of glory
Driven through time
And eternity...you are there
Near to a new wave of life
Now it's the time
A new beginning it's right by your side

Behind the mask, Glory still lies real
A new world will soon be born
Before we're called by the force of life
Our wisdom won't be stilled

Then we see a light
Moment of victory
And it's stronger
Message of harmony
The magic force of life
Then we see a light
Moment of victory
And we're stronger
Message of Harmony
And we are ready to fight

Sounds of sorrow are so far behind
Kept by the warriors
Frozen by time...they are lost
Still we chase the power of life
Forever we chase
Never surrendering to feelings of fear

Feel the miracle in the rays of light
Mighty strength message divine
Strength and glory travelled through time
That's the legacy of our kind

Then we see a light
Moment of victory
And it's stronger
Message of harmony
The magic force of life
Then we see a light
Moment of victory
And we're stronger
Message of Harmony
And we are ready to fight

Reiche jenseits der Tränen des Ruhmes
Durch die Zeit getrieben
Und die Ewigkeit... du bist da
Nahe an einer neuen Welle des Lebens
Jetzt ist die Zeit
Ein neuer Anfang er ist genau an deiner Seite

Hinter der Maske, liegt wirklich noch Ruhm
Eine neue Welt wird bald geboren
Bevor wir von der Kraft des Lebens gerufen werden
Unsere Weisheit wird nicht gestillt werden

Dann sehen wir ein Licht
Moment des Sieges
Und es ist stärker
Nachricht der Harmonie
Die magische Kraft des Lebens
Dann sehen wir ein Licht
Moment des Sieges
Und es ist stärker
Nachricht der Harmonie
Und wir sind bereit zu kämpfen

Klänge der Traurigkeit sind so weit zurück
Bewahrt von den Kriegern
In der Zeit eingefroren... sie sind verloren
Noch immer jagen wir die Kraft des Lebens
Für immer jagen wir
Ergeben uns niemals den Gefühlen der Angst

Fühle das Wunder in den Lichtstrahlen
Mächtige Stärke himmlische Nachricht
Stärke und Ruhm reisten durch die Zeit
Das ist die Legende unserer Art

Dann sehen wir ein Licht
Moment des Sieges
Und es ist stärker
Nachricht der Harmonie
Die magische Kraft des Lebens
Dann sehen wir ein Licht
Moment des Sieges
Und es ist stärker
Nachricht der Harmonie
Und wir sind bereit zu kämpfen

Only you love a
force in all hearts
Could cause this pain
A story of all times

The prince should have known
She wasn't his queen
But he didn't care
Love was not a sin

Even if his father didn't like
What he felt was much stronger than life

Near the river found their love
Forbidden and secret
I believe it lived forever

He could hear the sound of her voice
Dying for his love
The King's choice

Peter crying tears for Agnes
Revenge will be done
Cruelty

The price's heart turned cold and sad
She became Queen after death

Near the river found their love
Forbidden and secret
I believe it lived forever
The tears running from His eyes
Forever He will cry
And I believe they met in heaven

He became a cruel King
His heart was empty without love

Near the river found their love
Forbidden and secret
I believe it lived forever
The tears running from His eyes
Forever He will cry
And I believe they met in heaven

Nur du Liebe eine
Stärke in allen Herzen
Könntest diesen Schmerz verursachen
Eine Geschichte aller Zeiten

Der Prinz hätte es wissen müssen
Sie war nicht seine Königin
Aber ihm war es egal
Liebe war keine Sünde

Selbst wenn sein Vater es nicht mochte
Was er fühlte war viel stärker als das Leben

Nahe des Flusses fanden sie Liebe
Verboten und geheim
Ich glaube sie lebte für immer

Er konnte den Ton ihrer Stimme hören
Sterben für seine Liebe
Des Königs Wahl

Peter weint Tränen um Agnes
Rache wird genommen werden
Grausamkeit

Des Prinzen Herz wurde kalt und traurig
Sie wurde Königin nach dem Tod

Nahe des Flusses fanden sie Liebe
Verboten und geheim
Ich glaube sie lebte für immer
Die Tränen die von seinen Augen liefen
Für immer wird er weinen
Und ich glaube sie trafen sich im Himmel

Er wurde ein grausamer König
Sein Herz war leer ohne Liebe

Nahe des Flusses fanden sie Liebe
Verboten und geheim
Ich glaube sie lebte für immer
Die Tränen die von seinen Augen liefen
Für immer wird er weinen
Und ich glaube sie trafen sich im Himmel

In virgin seas they sailed in search of land
Despite fear they bravely found a new world

Where the mysteries of the glorious nature
Are silently kept by the myths

For a world
Where we don't fear our Gods
We could die, to make our people pray
For a world
Where we don't fear the unknown
We could try, try to fly far away

But now we have nothing left
Only pride, the pride in our distant past

A legacy from the brave sailors who ruled
The wonders of the deepest seas

For a world
Where we don't fear our Gods
We could die, to make our people pray
For a world
Where we don't fear the unknown
We could try, try to fly far away

In unberührten Meeren segelten sie auf der Suche nach Land
Trotz Angst fanden sie mutig eine neue Welt

Wo die Mysterien der ruhmreichen Natur
Still von den Mythen bewahrt wurden

Für eine Welt
In der wir unsere Götter nicht fürchten
Könnten wir sterben um unsere Leute zum beten zu bringen
Für eine Welt
In der wir das Unbekannte nicht fürchten
Könnten wir versuchen, versuchen weit weg zu fliegen

Aber nun haben wir nichts mehr übrig
Nur Stolz, den Stolz auf unsere entfernte Vergangenheit

Eine Legende von den mutigen Seeleuten die 
Die Wunder der tiefsten Meere beherrschten

Für eine Welt
In der wir unsere Götter nicht fürchten
Könnten wir sterben um unsere Leute zum beten zu bringen
Für eine Welt
In der wir das Unbekannte nicht fürchten
Könnten wir versuchen, versuchen weit weg zu fliegen

There was a land over the sea
Cradle of poets it would be

And then a storm of discoveries for all;
To rise and never (to) fall

We are proud to say we're the legacy!
We keep the flame through eternity
We'll be the guardians of a new birth
And keep discovering beyond earth

We saw new worlds within their eyes
There's no more pain; there's no more lies

And now a storm of discoveries for all;
We hear the ancient call

We are proud to say we're the legacy!
We keep the flame through eternity
We'll be the guardians of a new birth
And keep discovering beyond earth

Da war ein Land jenseits des Meeres
Wiege der Poeten würde es sein

Und dann ein Sturm der Entdeckungen für alle;
Um sich zu erheben und niemals (zu) fallen

Wir sind stolz zu sagen wir sind das Vermächtnis!
Wir halten die Flamme durch die Ewigkeit
Wir werden die Hüter einer neuen Geburt sein
Und weiter entdecken jenseits der Erde

Wir sahen neue Welten in ihren Augen
Da ist kein Schmerz mehr, da sind keine Lügen mehr

Und nun ein Sturm der Entdeckungen für alle;
Wir hören den antiken Ruf

Wir sind stolz zu sagen wir sind das Vermächtnis!
Wir halten die Flamme durch die Ewigkeit
Wir werden die Hüter einer neuen Geburt sein
Und weiter entdecken jenseits der Erde

Sailing right to the skies
We're gonna fly higher
In search of peace and freedom
A new quest waits for us
Adventures and glory
A new world to live in

Storming days full of darkness in our hearts
We need a better faith

Against time we are running to avoid
The end of human life 

We'll search the Universe
A new empire we'll raise

Once again, a great journey we'll start 
Ahead to the unknown

The universe it's calling for us
Peaceful worlds are waiting

We'll sail in the Universe
A new empire we'll raise

Sailing right to the skies
We're gonna fly higher
In search of peace and freedom
A new quest waits for us
Adventures and glory
A new world to live in

Fearless sailors are riding to the sky
A new Eden they'll find

The end of darkness will be getting close
The sun will shine again

We'll rule the Universe
A new empire we'll raise

Sailing right to the skies
We're gonna fly higher
In search of peace and freedom
A new quest waits for us
Adventures and glory
A new world to live in

"Quão doce é o louvor e a justa glória
Dos próprios feitos, quando são soados!
Qualquer nobre batalha que em memória
Vença ou iguale os grandes já passados;

As envejas da ilustre e alheia história
Fazem mil feitos sublimados
Quem valerosas obras exercita,
Louvor alheio muito o esperta e incita"

Segeln direkt zu den Himmeln
Wir werden höher fliegen
Auf der Suche nach Frieden und Freiheit
Eine neue Suche wartet auf uns
Abenteuer und Ruhm
Eine neue Welt zum Leben

Stürmische Tage voller Dunkelheit in unseren Herzen
Wir brauchen einen besseren Glauben

Gegen die Zeit laufen wir um
Das Ende des menschlichen Lebens zu vermeiden

Wir werden das Universum absuchen
Ein neues Imperium werden wir erichten

Erneut, werden wir eine große Reise starten
Voraus ins Unbekannte

Das Universum es ruft nach uns
Friedliche Welten warten

Wir werden das Universum durchsegeln
Ein neues Imperium werden wir errichten

Segeln direkt zu den Himmeln
Wir werden höher fliegen
Auf der Suche nach Frieden und Freiheit
Eine neue Suche wartet auf uns
Abenteuer und Ruhm
Eine neue Welt zum Leben

Furchtlose Seeleute reiten zum Himmel
Ein neues Eden werden sie finden

Das Ende der Dunkelheit wird näher kommen
Die Sonne wird wieder scheinen

Wir werden das Universum regieren
Ein neues Imperium werden wir errichten

Segeln direkt zu den Himmeln
Wir werden höher fliegen
Auf der Suche nach Frieden und Freiheit
Eine neue Suche wartet auf uns
Abenteuer und Ruhm
Eine neue Welt zum Leben

"Wie süß ist das Lob und der gerechte Ruhm
Der wahren Tatsachen, wenn sie verkündet werden
Irgendeine noble Schlacht die in Erinnerung
Die gewonnen wurde oder den großen bereits vergangenen gleicht

Die Neider der Berühmten und der Leute der Geschichte
Bilden tausend gemachte Sublimaten
Welche wertvolle Arbeiten ausübten
Viel Lob der Leute für Intelligenz und Anreiz"

(Alle Lyrics bereitgestellt und übersetzt mit Erlaubnis von Oratory!)