"At the court of king Chaos only blood can write its own tragedy..." Mighty warriors from the silver hills march, all led by golden winds Elves and trolls from holy mystic woods run through the last snow He's now coming from the middle lands handling proud his magic sword Glory, pride and honor ride with him Burns the flame of north They will all meet in the Kazar ruins not so far from Ancelot In the temple of the fallen one their hope will be born... Born from the ashes of ancient glory... Born! They all hail the mighty chosen one reaching the skies with their cry They are ready to reach Ancelot Arwald's calling loud... "Glory ride with us! Lux triumphans! Magic and steelgods lead us to a new dawn..."
"Am Hofe von König Chaos kann nur Blut seine eigene Tragödie schreiben..." Mächtige Krieger aus den Silber-Bergen Marschieren, alle geleitet von goldenen Winden Elfen und Trolle aus heiligen mystischen Wäldern Rennen durch den letzten Schnee Er kommt nun aus den mittleren Ländern Stolz sein magisches Schwert fassend Ruhm, Stolz und Ehre reiten mit ihm Die Flamme des Nordens brennt Sie werden sich alle in den Kazar-Ruinen treffen Nicht sehr weit von Ancelot Im Tempel des Gefallenen Wird ihre Hoffnung geboren werden... Geboren aus der Asche antiken Ruhms... Geboren! Sie alle bejubeln den mächtigen Auserwählten Erreichen die Himmel mit ihrem Schrei Sie sind bereit Ancelot zu erreichen Arwald ruft laut... "Ruhm reite mit uns! Triumph des Lichts! Magie und Stahl-Götter führt uns zu einer neuen Morgendämmerung..."
Fire is raging on the battlefield while Arwald is fighting the war of the kings The army of Dargor, the thunder, the storm... so people are calling the brave and his sword No time left to save the wise throne! Shades of a past not so far to forget... the rise of the demons from their bloody Hell! So come mighty warrior to light the lost hope for Tharos the dragon and your cosmic soul... Now handle your emerald sword! For Ancelot the ancient cross of war for the holy town of gods Gloria, gloria perpetua in this dawn of victory The ride of the dead and their practice of pain is pounding in him as a terrific quake You're closer and closer now follow their smell with your holy armour the steel in your hand Fly angel of bloody revenge! For Ancelot the ancient cross of war for the holy town of gods Gloria, gloria perpetua in this dawn of victory Tragic and furious the clash of the steel of the gods and so magic the power, the sword in his valorous hands Oceans of fire are blasting the throne of the demons and from distant red skies the thunders are calling his name the name of the master of pain! For Ancelot the ancient cross of war for the holy town of gods Gloria, gloria perpetua in this dawn of victory Gloria, gloria perpetua in this dawn of victory
Feuer wütet auf dem Schlachtfeld Während Arwald den Krieg der Könige bestreitet Die Armee von Dargor, der Donner, der Sturm... So rufen die Leute den Mutigen und sein Schwert Keine Zeit übrig um den weisen Thron zu retten! Schatten einer Vergangenheit die nicht so weit entfernt um sie zu vergessen... Der Aufstieg der Dämonen aus ihrer blutigen Hölle! Also komm mächtiger Krieger um die verlorene Hoffnung zu entfachen Für Tharos den Drachen und deine kosmische Seele... Führe nun dein Smaragd-Schwert! Für Ancelot Die antike Kreuzung des Krieges Für die heilige Stadt der Götter Ruhm, andauernder Ruhm In diesem Anbruch des Sieges Der Ritt der Toten und ihre Praxis des Schmerzes Schlägt in ihm als ein irres Beben Du bist nun näher und näher folge ihrem Gestank Mit deiner heiligen Rüstung das Schwert in der Hand Flieg Engel der blutigen Rache! Für Ancelot Die antike Kreuzung des Krieges Für die heilige Stadt der Götter Ruhm, andauernder Ruhm In diesem Anbruch des Sieges Tragisch und wild der Schlag des Stahls der Götter Und so magisch die Kraft, das Schwert in seinen tapferen Händen Ozeane des Feuers sprengen den Thron der Dämonen Und von den fernen roten Himmeln rufen die Donner seinen Namen Den Namen des Meisters des Schmerzes! Für Ancelot Die antike Kreuzung des Krieges Für die heilige Stadt der Götter Ruhm, andauernder Ruhm In diesem Anbruch des Sieges Ruhm, andauernder Ruhm In diesem Anbruch des Sieges
Flies to where old dragons are lying the cry for the triumph for my magic sword Burns the pride of my mighty conscience while rises the sceptre of our wise lord So thunder and storm, the rage of the sword the fury of my war The axe of the dwarf, the blood on the stone the scream for the eternal Rage in the wind at the triumph for my magic steel you will taste the blade of the ancient sword... and Rage in the wind at the triumph for my magic steel led by hundreds of mighty and fallen lords Dead, laments and unholy sorrow The heads of the fallen are staining the snow May this be the last hated cruel war I'm looking at my skies but they answer not! So thunder and storm, the rage of the sword the fury of my war The axe of the dwarf, the blood on the stone the scream for the eternal Rage in the wind at the triumph for my magic steel you will taste the blade of the ancient sword... and Rage in the wind at the triumph for my magic steel led by hundreds of mighty and proudly fallen brave lords Old cathedrals dusty graves where nest the seeds of holy victory Blood from old crypts gushing out to drown the deadly cosmic enemy Steel all around for the king and his crown Winds of the dawn are caressing us all... Ancelot smiles at the knights' epic cry Thanks to the old and their emerald sword The kingdom is now hailing the triumph over Dargor and he the man from Loregard he stands in front of all... of all! So thunder and storm, the rage of the sword the fury of my war The axe of the dwarf, the blood on the stone the scream for the eternal Rage in the wind at the triumph for my magic steel you will taste the blade of the ancient sword... and Rage in the wind at the triumph for my magic steel led by hundreds of mighty and fallen lords
Dorthin wo alte Drachen liegen fliegt der Schrei für den Triumph meines magischen Schwerts Verbrennt den Stolz meines mächtigen Gewissens Während des Erhebens des Zepters unseres weisen Herren So Donner und Sturm, die Wut des Schwerts Die Raserei meines Krieges Die Axt des Zwerges, das Blut auf dem Stein Der Schrei nach der unendlichen Wut im Wind beim Triumph für meinen magischen Stahl Du wirst die Klinge des antiken Schwerts schmecken... und Wut im Wind beim Triumph für meinen magischen Stahl Geleitet von hunderten mächtiger und gefallener Herren Tote, Klagelieder und unheiliges Leid Die Köpfe der Gefallenen beflecken den Schnee Möge dies der letzte gehasste grausame Krieg sein Ich schau zu meinen Himmeln aber sie antworten nicht! So Donner und Sturm, die Wut des Schwerts Die Raserei meines Krieges Die Axt des Zwerges, das Blut auf dem Stein Der Schrei nach der unendlichen Wut im Wind beim Triumph für meinen magischen Stahl Du wirst die Klinge des antiken Schwerts schmecken... und Wut im Wind beim Triumph für meinen magischen Stahl Geleitet von hunderten mächtiger und stolz gefallener Herren Alte Kathedralen staubige Gräber wo der Samen des heiligen Sieges nistet Blut aus alten Grüften ergießt sich um den tödlichen kosmischen Feind zu ertränken Stahl überall ringsum für den König und seine Krone Winde der Morgendämmerung liebkosen uns alle... Ancelot lächelt beim epischen Schrei der Ritter Dank der Alten und ihrem Smaragd-Schwert Das Königreich bejubelt den Triumph über Dargor Und er der Mann aus Loregard er steht vor ihnen allen... ihnen allen! So Donner und Sturm, die Wut des Schwerts Die Raserei meines Krieges Die Axt des Zwerges, das Blut auf dem Stein Der Schrei nach der unendlichen Wut im Wind beim Triumph für meinen magischen Stahl Du wirst die Klinge des antiken Schwerts schmecken... und Wut im Wind beim Triumph für meinen magischen Stahl Geleitet von hunderten mächtiger und gefallener Herren
The dwarves of Lork are showing all their honour when you walk on the Gandor secret hill The dance for fire and wind and the stories about old kings are pleasing our brave lords down in the village of dwarves The elves are playing under timeless willows while blue and red paint all my beloved land The dance for fire and wind and the stories about old kings are pleasing our brave lords down in the village of dwarves The eagle's eye is hiding something tragic but in this night the red wine rules in me The dance for fire and wind and the stories about old kings are pleasing our brave lords down in the village of dwarves And all night long me Arwald and Aresius we speak, we laugh, we honor our king The dance for fire and wind and the stories about old kings are pleasing our brave lords down in the village of dwarves The eagle's eye is hiding something tragic but in this night the red wine rules in me The dance for fire and wind and the stories about old kings are pleasing our brave lords down in the village of dwarves And time has come now to ride before the end of the night the march of the swordmaster to the unholy fight Unholy fight unholy fight
Die Zwerge aus Lork zeigen all ihre Ehre Wenn du auf dem geheimen Gandor-Hügel gehst Der Tanz für Feuer und Wind Und die Geschichten über alte Könige Erfreuen unseren mutigen Herren Unten im Dorf der Zwerge Die Elfen spielen unter zeitlosen Weiden Weiß blau und rot bemalt ist mein ganzes geliebtes Land Der Tanz für Feuer und Wind Und die Geschichten über alte Könige Erfreuen unseren mutigen Herren Unten im Dorf der Zwerge Das Adlerauge verbirgt etwas tragisches Aber in dieser Nacht regiert der rote Wein in mir Der Tanz für Feuer und Wind Und die Geschichten über alte Könige Erfreuen unseren mutigen Herren Unten im Dorf der Zwerge Und die ganze Nacht lang Ich Arwald und Aresius Wir sprechen, wir lachen, wir ehren unseren König Der Tanz für Feuer und Wind Und die Geschichten über alte Könige Erfreuen unseren mutigen Herren Unten im Dorf der Zwerge Das Adlerauge verbirgt etwas tragisches Aber in dieser Nacht regiert der rote Wein in mir Der Tanz für Feuer und Wind Und die Geschichten über alte Könige Erfreuen unseren mutigen Herren Unten im Dorf der Zwerge Und nun ist die Zeit gekommen um Vor dem Ende der Nacht zu reiten Der Marsch des Schwertmeisters zum unheiligen Kampf unheiligen Kampf unheiligen Kampf
Mighty and brave is the fighter of shade He's prince of the darklands... Dargor his name Adopted by Vankar, old wizard of Helm disciple of evil he twisted his brain Fire burns between pride and honour Steel wild pounds in his dragonheart Face to face with the cult of evil Prince of lands of the darkest dream We sign to the wind the legend of the kings to spread our heart to the kingdom of dust where heroes are lost, where now reigns the shadowlord Power and glory but for the wrong side For his tragic past he disowned the sunlight But Akron knows well all the truth of that day He needs him as fighter, a warrior so brave Fire burns between pride and honour Steel wild pounds in his dragonheart Face to face with the cult of evil Prince of lands of the darkest dream We sign to the wind the legend of the kings to spread our heart to the kingdom of dust where heroes are lost, where now reigns the shadowlord
Mächtig und mutig ist der Kämpfer des Schattens Er ist der Prinz der Dunkelländer... Dargor sein Name Adoptiert von Vankar, dem alten Zauberer aus Helm Jünger des Bösen er verdrehte sein Hirn Feuer brennt zwischen Stolz und Ehre Stahl schlägt wild in seinem Drachenherz Auge in Auge mit dem Kult des Bösen Prinz der Länder des dunkelsten Traums Wir singen zum Wind die Legende der Könige Um unser Herz zum Königreich des Staubs auszubreiten Wo Helden verloren sind, wo der Schattenherr regiert Kraft und Ruhm aber für die falsche Seite Für seine tragische Vergangenheit verstieß er das Sonnenlicht Aber Akron weiß genau um die ganze Wahrheit dieses Tages Er braucht ihn als Kämpfer, einen Krieger so mutig Feuer brennt zwischen Stolz und Ehre Stahl schlägt wild in seinem Drachenherz Auge in Auge mit dem Kult des Bösen Prinz der Länder des dunkelsten Traums Wir singen zum Wind die Legende der Könige Um unser Herz zum Königreich des Staubs auszubreiten Wo Helden verloren sind, wo nun der Schattenherr regiert
Between my trees the unicorn runs from the highest mountains the water falls Flowers and plants now caress my eyes along these holy valleys kissed by light And I am victim of this spell wonderful symphony of enchanted lands... Wonderful symphony of enchanted lands... The whisper of spring is now carried by winds the winds from the land of the fire Where peace is a gift from the king of the kings It seems so strongly unreal... unreal! Dragons and demons beware! It's the rage of the titans... Is the titans' bloody rage! Warlords and steelgods beware! It's the rage of the titans... Is the titans' bloody rage! The oak, my sister, smiles at the sun now free from the weight of the winter The eagles fly from mountain to mountain enchanting my heart... brave heart! Dragons and demons beware! It's the rage of the titans... Is the titans' bloody rage! Warlords and steelgods beware! It's the rage of the titans... Is the titans' bloody rage!
Zwischen meinen Bäumen läuft das Einhorn Von den höchsten Bergen fällt das Wasser Blumen und Pflanzen liebkosen nun meine Augen Entlang dieser heiligen vom Licht geküssten Täler Und ich bin Opfer dieses Zaubers Wundervolle Symphonie der verzauberten Länder... Wundervolle Symphonie der verzauberten Länder... Das Flüstern des Frühlings wird nun von den Winden getragen Den Winden aus dem Land des Feuers Wo Frieden ein Geschenk ist vom König der Könige Es scheint so unheimlich unwirklich... Unwirklich! Drachen und Dämonen hütet euch! Es ist die Wut der Titanen... Ist der Titanen blutige Wut! Kriegsherrn und Stahlgötter hütet euch! Es ist die Wut der Titanen... Ist der Titanen blutige Wut! Die Eiche, meine Schwester, lächelt in die Sonne Nun frei vom Gewicht des Winters Die Adler fliegen von Berg zu Berg Verzaubern mein Herz... mutiges Herz! Drachen und Dämonen hütet euch! Es ist die Wut der Titanen... Ist der Titanen blutige Wut! Kriegsherrn und Stahlgötter hütet euch! Es ist die Wut der Titanen... Ist der Titanen blutige Wut!
Face me evil bastards, smell the hate of angels Glory, pride and bloodshed Cowards and beholders, rapers of my wisdom mix of dust and bones Go back to your abyss, Algalord will not fall but your heads will soon roll Test the blade of heroes, fury of the thunder hit my golden shield So we'll fight against the wind for the glory of the kings to defeat the evil enemies And we'll ride with our lord for the power and the throne in the name of holy thunderforce Arwald and Aresius with the nordic warrior on their way to Hargor Chaos and oblivion, turmoil and disorder will have now their name The last fallen heroes will defeat your forces Thousands spirits calling On the furthest mountain I will see your fire quenched by holy frost! So we'll fight against the wind for the glory of the kings to defeat the evil enemies And we'll ride with our lord for the power and the throne in the name of holy thunderforce Face me evil bastards, smell the hate of angels Glory, pride and bloodshed Cowards and beholders, rapers of my wisdom mix of dust and bones Go back to your abyss, Algalord will not fall but your heads will soon roll Test the blade of heroes, fury of the thunder hit my golden shield So we'll fight against the wind for the glory of the kings to defeat the evil enemies And we'll ride with our lord for the power and the throne in the name of holy thunderforce
Stell dich mir böser Bastard, rieche den Hass der Engeln Ruhm, Stolz und Blutvergießen Feiglinge und Betrachter, Züchtiger meiner Weisheit Gemisch aus Staub und Knochen Geht zurück in euren Abgrund, Algalord wird nicht fallen Aber eure Köpfe werden bald rollen Testet die Klinge der Helden, Raserei des Donners Trefft meinen goldenen Schild So werden wir gegen den Wind kämpfen für den Ruhm der Könige Um die bösen Feinde zu besiegen Und wir reiten mit unserem Herrn für die Herrschaft und den Thron Im Namen von heiliger Donnerkraft Arwald und Aresius mit dem nordischen Krieger auf dem Weg nach Hargor Chaos und Vergessen, Aufruhe und Unordnung Werden nun ihre Namen haben Die letzten gefallenen Helden werden deine Streitmacht besiegen Tausend Geister rufen Auf dem entferntesten Berg werde ich dein Feuer sehen Ausgelöscht vom heiligen Frost! So werden wir gegen den Wind kämpfen für den Ruhm der Könige Um die bösen Feinde zu besiegen Und wir reiten mit unserem Herrn für die Herrschaft und den Thron Im Namen von heiliger Donnerkraft Stell dich mir böser Bastard, rieche den Hass der Engeln Ruhm, Stolz und Blutvergießen Feiglinge und Betrachter, Züchtiger meiner Weisheit Gemisch aus Staub und Knochen Geht zurück in euren Abgrund, Algalord wird nicht fallen Aber eure Köpfe werden bald rollen Testet die Klinge der Helden, Raserei des Donners Trefft meinen goldenen Schild So werden wir gegen den Wind kämpfen für den Ruhm der Könige Um die bösen Feinde zu besiegen Und wir reiten mit unserem Herrn für die Herrschaft und den Thron Im Namen von heiliger Donnerkraft
The seven red flames of the cave are lightning the horrible torture constricted to see he regrets to have had the life from his god Airin sheds black tears supporting the terrible rape the fury of the sons of the thunder is breaking the mystical chain Arwald falls so to his knees while Akron the black king is laughing the princess falls down on the stones with no breath of life anymore May your ambition lead you to the unholy name So my soul will fight you forever in one of the many new hells From the holy sea of golden flames flies the last winged unicorn With its magic breath of innocence rising to the crystal throne Skies are spitting holy fire wisdom cries and deadly whispers flow Flow down to silent mystic shores Shores of the spirits thirst for vengeance waiting for their holy crystal gate Gate to the sunny holy lands "Lands of a timeless world... an enchanted timeless world like no other... there where magic flowers paint the cosmic landscape and noone knows the word... pain!" Tears of blood and sadness formed the wonderful silent lake Swans and birds in water games will call Airin's name... her name! And now is the time to decide on a way to escape from the cavern the old silver chains on the wall are now also trapping their souls Airin my princess I can not endure all my pain but I swear to you on my proud name... you'll open the mystical gate! From the holy sea of golden flames flies the last winged unicorn With its magic breath of innocence rising to the crystal throne
Die sieben roten Flammen der Höhle Erleuchten die scheußliche Folter Beschränkt aufs Sehen bedauert er Das Leben von seinem Gott bekommen zu haben Airin vergießt schwarze Tränen die schreckliche Vergewaltigung ertragend Die Wut der Söhne des Donners Zerbricht die mystischen Ketten Arwald fällt auf seine Knie Während Akron der schwarze König lacht Die Prinzessin fällt runter auf die Steine Ohne einen Hauch von Leben mehr Möge dein Streben dich zu dem gottlosen Namen führen So wird meine Seele dich für immer bekämpfen In einer der vielen neuen Höllen Von dem heiligen Meer aus goldenen Flammen Fliegt das letzte geflügelte Einhorn Mit seinem magischen Hauch von Unschuld Steigt es auf den Kristal-Thron Himmel spucken heiliges Feuer Weisheit weint und tödliches Rauschen fließt Fließt hinunter zu ruhigen mystischen Küsten Küsten des Durstes der Geister nach Rache warten auf ihr heiliges Kristal-Tor Tor zu den sonnigen heiligen Ländern "Länder einer zeitlosen Welt... einer verzauberten zeitlosen Welt wie keine andere... dort wo magische Blumen die kosmische Landschaft bemalen und niemand kennt das Wort... Schmerz!" Tränen aus Blut und Traurigkeit bilden einen wundervollen stillen See Schwäne und Vögel in Wasserspielen werden Airins Namen Rufen... ihren Namen! Und nun ist es Zeit zu entscheiden Über einen Weg aus der Höhle zu entkommen Die alten silbernen Ketten an der Wand Halten nun auch ihre Seelen gefangen Airin meine Prinzessin ich kann meinen ganzen Schmerz nicht ertragen Aber ich schwöre dir bei meinem stolzen Namen... Du wirst das mystische Tor öffnen! Von dem heiligen Meer aus goldenen Flammen Fliegt das letzte geflügelte Einhorn Mit seinem magischen Hauch von Unschuld Steigt es auf den Kristal-Thron
Cruel Akron bloody bastard I now spit on you You can turn my bones to black ash but I'll move the moon I will light your evil kingdom and your heart will burn in flames Mutilated or dismembered we'll soon rise to eat your brain You will pay for your victims and for Airin's bloody rape For Arwald my dear friend and all my crying wasted land I call the rage of my dead I call the black angels' tears Also Dargor can't endure all... goes out from the cave while the demons take the hero for their tragic game Gods of earth save me from madness from these rites of total shame while descending in the red flame Arwald dies but not in vain They will pay for this nightmare, for the symphony of pain For Airin, my dead friend and all my crying wasted land I call the Tharos' fire I call the thunder roar Raise your voice and ride all ride all brave, raise your sword to the sky and sing the epic symphony for the mighty and proud firelord Arwald's acid broke the silver chains before his very last breath Akron laughing really doesn't know what now waits for him... Gods are raging leading my red steel heads and limbs are falling down It's in me the mystic messenger bringer of revenge "Black angel, I call you! King Chaos is raging in the torment of my heart... I call the holy earthquake to end this bloody Hell!" Gods are raging leading my red steel heads and limbs are falling down It's in me the mystic messenger bringer of revenge while she comes, beloved sunlight On the river known as Aigor our hero found his way All the demons desperately search for him now but in vain They will pay for this nightmare, for the symphony of pain For Airin, my dead friend and all my crying wasted land I call the Tharos' fire I call the thunder roar Raise your voice and ride all ride all brave, raise your sword to the sky and sing the epic symphony for the mighty and proud firelord
Grausamer Akron verdammter Bastard ich spuke jetzt auf dich Du kannst meine Knochen in schwarze Asche verwandeln aber ich werde den Mond bewegen Ich werde dein schreckliches Königreich anzünden Und dein Herz wird in Flammen brennen Verstümmelt oder zerstückelt Werden wir bald auferstehen um dein Hirn zu essen Du wirst für deine Opfer bezahlen und für Airin's blutige Notzucht Für Arwald meinen teuren Freund und all mein weinendes verwüstetes Land Ich rufe die Raserei meines Todes Ich rufe die Tränen der schwarzen Engel Auch Dargor kann nicht alles ertragen... geht aus der Höhle Während die Dämonen den Helden für ihr tragisches Spiel ergreifen Götter der Erde erlöst mich vom Wahnsinn Von dieser Zeremonie der totalen Schande Während er in der roten Flamme untergeht Stirbt Arwald aber nicht umsonst Sie werden für diesen Alptraum bezahlen, für diese Symphonie des Schmerzes Für Airin, meinen toten Freund und all mein weinendes verwüstetes Land Ich rufe das Feuer von Tharos Ich rufe das Donnergrollen Erhebt eure Stimmen und reitet alle Reitet alle mutigen, erhebt euer Schwert zum Himmel Und singt die epische Symphonie Für den mächtigen und stolzen Feuerherrn Arwald's Säure zerbrach die silbernen Ketten Vor seinem allerletzten Atemzug Akron lacht weiß aber eigentlich nicht was nun auf ihn wartet... Götter wüten führen meinen roten Stahl Köpfe und Glieder fallen er ist in mir der mystische Bote Bringer der Rache "Schwarzer Engel, ich rufe dich! König Chaos wütet in der Pain meines Herzens... Ich rufe das heilige Erdbeben um diese blutige Hölle zu beenden!" Götter wüten führen meinen roten Stahl Köpfe und Glieder fallen runter er ist in mir der mystische Bote Bringer der Rache während sie kommt, geliebtes Sonnenlicht Auf dem Fluss bekannt als Aigor Findet unser Held seinen Weg Alle Dämonen suchen nun Verzweifelt nach ihm doch umsonst Sie werden für diesen Alptraum bezahlen, für diese Symphonie des Schmerzes Für Airin, meinen toten Freund und all mein weinendes verwüstetes Land Ich rufe das Feuer von Tharos Ich rufe das Donnergrollen Erhebt eure Stimmen und reitet alle Reitet alle mutigen, erhebt euer Schwert zum Himmel Und singt die epische Symphonie Für den mächtigen und stolzen Feuerherrn