Übersetzung
Male sit tibi tenebrarum rex ab initio ad finem sacra ultio cruenta pugna et epicus furor contra mali discipulos Ad perpetuam gloriam lucis furor ira tenax contra iniuriam et ruinam rabies ira tenax Male sit tibi tenebrarum rex cruentus rex
Möge es dir schlecht ergehen, Herr der Schatten Eine heilige Rache soll kommen von Anfang bis Ende Eine Blutbefleckte Schlacht und ein epischer Wahnsinn Gegen die Lernenden des Bösen Zur ewigen Ehre des Lichts Möge festhaltender Zorn gegen Unrecht und Zerfall gerichtet sein Möge es dir schlecht ergehen, Herr der Schatten Und grausamer König
Demons of abyss wait for my pride on wings of glory I'll fly brave and wild I'll stop your madness your thirst for blood to bring them peace where love must reign A while ago the elder told dark will fall again my land will see the light no more my beloved Algalord My horse run wild the beast is back to conquer my reign the sea the hills rivers and lakes call my holy name Fight your holy war raise your mighty sword and ride You're the chosen face the evil son of holy ice Mighty warrior for the legend ride again from the hills for peace and love to the sea of gold my land must be free I cross the forest of the elves while my heart pounds fast sky is grey wind no more time has stopped its race My horse run wild the beast is back to conquer my reign the sea the hills rivers and lakes call my holy name Fight your holy war raise your mighty sword and ride You're the chosen face the evil son of holy ice Mighty warrior for the legend ride again from the hills for peace and love to the sea of gold my land must be free March to hell Irengard brothers together we'll face the flames fearless and brave on the grass where blood we'll shed flowers of real hope will bud again And on the grass where blood we'll shed flowers of hope will bud again Now leave your soul castles united we'll be strong I'll lead you to this holy war to save all our thrones to give our people the joy to be free to see our beloved sun shine again Mighty warrior for the legend ride again from the hills for peace and love to the sea of gold my land must be free
Dämonen des Abgrunds wartet auf meinen Stolz Auf Schwingen des Ruhmes werde ich mutig und wild eilen Ich werde euren Wahnsinn stoppen euren Durst nach Blut Um ihnen Frieden zu bringen wo Liebe herrschen muss Vor einer Weile berichtete der Älteste Dunkelheit wird wieder hereinbrechen Mein Land wird nicht mehr das Licht sehen, mein geliebtes Algalord Mein Pferd laufe wild die Bestie ist zurück um meine Herrschaft zu erobern Das Meer die Hügel Flüsse und Seen rufen meinen heiligen Namen Bestreite deinen heiligen Krieg erhebe dein mächtiges Schwert und reite Du bist der Auserwählte stelle dich dem Bösen entgegen Sohn des heiligen Eises Mächtiger Krieger reite wieder für die Legende Von den Hügeln zum Meer aus Gold für den Frieden und die Liebe Mein Land muss frei sein Ich durchquere den Wald der Elfen während mein Herz schnell schlägt Der Himmel ist grau der Wind nicht mehr Zeit hat ihren Lauf beendet Mein Pferd laufe wild die Bestie ist zurück um meine Herrschaft zu erobern Das Meer die Hügel Flüsse und Seen rufen meinen heiligen Namen Bestreite deinen heiligen Krieg erhebe dein mächtiges Schwert und reite Du bist der Auserwählte stelle dich dem Bösen entgegen Sohn des heiligen Eises Mächtiger Krieger reite wieder für die Legende Von den Hügeln zum Meer aus Gold für den Frieden und die Liebe Mein Land muss frei sein Marschiert zur Hölle Irengard Brüder Zusammen werden wir uns den Flammen furchtlos und mutig stellen Auf dem Gras wo wir Blut vergießen Werden wieder Blumen der wahren Hoffnung keimen Und auf dem Gras wo wir Blut vergießen Werden wieder Blumen der Hoffnung keimen Nun verlasst eure Burgen vereint werden wir stark sein Ich führe euch in diesen heiligen Krieg um all unsere Throne zu retten Um unseren Leuten die Freude zu geben frei zu sein Um unsere geliebte Sonne wieder scheinen zu sehen Mächtiger Krieger reite wieder für die Legende Von den Hügeln zum Meer aus Gold für den Frieden und die Liebe Mein Land muss frei sein
Cold is the winter snow falls down mystical lights dance in the sky to the winds of night Spell of the nature fill all my soul kiss with your wonderful song my land with love Rage of the winter mould the horizon cover the mountains forest and lakes Rage of the winter magical wonder enchanted fury majestic force There are no words to describe the poetry of landscape I can receive all the magic that my season gives Tears of the winter falling on me freezing my dark side my heart must be white and pure like ice Rage of the winter mould the horizon cover the mountains forest and lakes Rage of the winter magical wonder enchanted fury majestic force Cold is the winter snow falls down mystical lights dance in the sky to the winds of night Spell of the nature fill all my soul kiss with your wonderful song my land with love Rage of the winter mould the horizon cover the mountains forest and lakes Rage of the winter magical wonder enchanted fury majestic force
Kalt ist der Winter Schnee fällt herab Mystische Lichter tanzen am Himmel zum Wind der Nacht Zauber der Natur erfülle meine Seele Küss mit deinem wundervollen Gesang mein Land mit Liebe Wut des Winters forme den Horizont Bedecke die Berge den Wald und die Seen Wut des Winters magisches Wunder Verzauberte Wut majestätische Kraft Da sind keine Worte um diese Poesie der Landschaft zu beschreiben Ich kann all die Magie empfangen die meine Jahreszeit gibt Tränen des Winters fallen auf mich frieren meine dunkle Seite ein Mein Herz muss weiß sein und rein wie Eis Wut des Winters forme den Horizont Bedecke die Berge den Wald und die Seen Wut des Winters magisches Wunder Verzauberte Wut majestätische Kraft Kalt ist der Winter Schnee fällt herab Mystische Lichter tanzen am Himmel zum Wind der Nacht Zauber der Natur durchquere mein Herz erfülle meine ganze Seele Küss mit deinem wundervollen Gesang mein Land mit Liebe Wut des Winters forme den Horizont Bedecke die Berge den Wald und die Seen Wut des Winters magisches Wunder Verzauberte Wut majestätische Kraft
Run holy beloved horse on this peaceful day through these valleys kissed by light where peace is so rare So hardy trees let me hear your words about those memories please tell me all about our hold and epic battles they won Beware of unholy fire my guardian of the trees their flames can't burn the memory the wisdom of the kings The secret of this forest the ride of unicorns are treasures of these valleys where freedom has its throne where love must reign eternally avoiding acts of war We must have all their valour to defend these lands or the sun in these valleys will not shine again Beware of unholy fire my guardian of the trees their flames can't burn the memory the wisdom of the kings The secret of this forest the ride of unicorns are treasures of these valleys where freedom has its throne where love must reign eternally avoiding acts of war
Lauf heiliges geliebtes Pferd An diesem friedvollen Tag Durch diese vom Licht geküssten Täler Wo Frieden so selten ist Daher ihr kräftigen Bäume lasst mich eure Worte hören Über diese Erinnerungen Bitte Erzählt mir alles über unsere Macht Und epische Schlachten die sie gewann Hüte dich vor gottlosem Feuer Mein Wächter der Bäume Ihre Flammen können nicht die Erinnerung verbrennen Die Weisheit der Könige Die Geheimnisse dieses Waldes Der Ritt der Einhörner Sind Schätze dieser Täler Wo Freiheit ihren Thron hat Wo Liebe ewig regieren muss Kriegshandlungen vermeidend Wir müssen all ihre Tapferkeit haben Um diese Länder zu verteidigen Oder die Sonne in diesen Tälern wird nicht wieder scheinen Hüte dich vor gottlosem Feuer Mein Wächter der Bäume Ihre Flammen können nicht die Erinnerung verbrennen Die Weisheit der Könige Die Geheimnisse dieses Waldes Der Ritt der Einhörner Sind Schätze dieser Täler Wo Freiheit ihren Thron hat Wo Liebe ewig regieren muss Kriegshandlungen vermeidend
My princess why must I assist at your death I can't endure this tragic pain now I close your eyes while thunder strikes the sky I cry to see the innocent die Brothers I'm ready the ride can begin for you I must win Now the time has come farewell my dear old friends Ancelot is calling for my help From the sun of Elgard to the middle plains for salvation of enchanted lands I'm looking forward to avenge all those killed to be face to face Fire and steel follow me through my lands you will burn hordes of hell in the deadly raging flames of revenge Come out from your abyss the tears seek revenge for this cruel tragedy flames are burning high Brothers I'm ready the ride can begin for you I must win Fire and steel follow me through my lands you will burn hordes of hell in the deadly raging flames of revenge
Meine Prinzessin warum muss ich deinem Tod beiwohnen Ich kann diesen tragischen Schmerz nicht ertragen Nun schließe ich deine Augen während Donner den Himmel durchfährt Ich weine zu sehen wie die Unschuldigen sterben Brüder ich bin bereit der Ritt kann beginnen Für euch muss ich siegen Nun ist die Zeit gekommen lebt wohl meine teuren alten Freunde Ancelot ruft nach meiner Hilfe Von der Sonne Elgards zum mittleren Flachland Zur Befreiung der Verzauberten Länder Ich freue mich darauf die getöteten zu rächen Auge um Auge zu sein Feuer und Stahl Folgen mir durch mein Land Ihr werdet brennen Horden der Hölle In den tödlich wütenden Flammen der Rache Kommt raus aus eurem Abgrund ihre Augen trachten nach Rache Angesichts dieser grausamen Tragödie brennen die Flammen hoch Brüder ich bin bereit der Ritt kann beginnen Für euch muss ich siegen Feuer und Stahl Folgen mir durch mein Land Ihr werdet brennen Horden der Hölle In den tödlich wütenden Flammen der Rache
Hear the silence of the winds making your own destiny go and face the mirror of their sin Only brave hearts found the way breaking all the dragon's spell cross the Argon's glade with heart in hand Land of immortals I wait for my day to reach the wisdom of your skies Land of immortals you must belong to me from here to eternity And between Elgard's hills near the ancient ruins of Kron you will face the trick of the old dwarf To obtain the second key you have to cross the bloody sea where the thirst of Tharos never ends Land of immortals I wait for my day to reach the wisdom of your skies Land of immortals you must belong to me from here to eternity Holy force of wisdom spread through all the air I shall breathe you forever to end this epic holy quest My way will be hard but I would do all to reach the valleys where true heroes ride beyond the ivory gates Land of immortals I wait for my day to reach the wisdom of your skies Land of immortals you must belong to me from here to eternity
Höre das Schweigen der Winde dein eigenes Schicksal machend Geh und stell dich dem Spiegel ihrer Sünde Nur mutige Herzen fanden den Weg den gesamten Drachenzauber zu brechen Durchquere die Argon's Lichtung mit dem Herzen in der Hand Land der Unsterblichen ich warte auf meinen Tag Um die Weisheit deiner Himmel zu erreichen Land der Unsterblichen du musst mir gehören Von jetzt bis zur Unendlichkeit Und zwischen Elgard's Hügeln nahe den antiken Ruinen von Kron Wirst du dich der List des alten Zwerges stellen Um den zweiten Schlüssel zu erlangen musst du das blutige Meer durchqueren Wo der Durst von Tharos niemals endet Land der Unsterblichen ich warte auf meinen Tag Um die Weisheit deiner Himmel zu erreichen Land der Unsterblichen du musst mir gehören Von jetzt bis zur Unendlichkeit Die heilige Kraft der Weisheit durchströmt die ganze Luft Ich soll dich für immer atmen um diese epische heilige Suche zu beenden Mein Weg wird schwer sein aber ich würde alles tun Um die Täler zu erreichen in denen wahre Helden reiten jenseits der Elfenbein-Tore Land der Unsterblichen ich warte auf meinen Tag Um die Weisheit deiner Himmel zu erreichen Land der Unsterblichen du musst mir gehören Von jetzt bis zur Unendlichkeit
Where sun creates shadow's games where tragic echoes speak of death why Lord why between the ruins through lakes of holy blood I walk in tears for my wasted land Echoes of tragedy carved on my steel in this neverending fight against the beast soldiers of twilight turn back to hell burn in your fire of glory for me will be your end Mothers and children embraced in blood torture and rape will leave their sign after the sorrow I call the holy rage burn in my heart now flames of blind hate Echoes of tragedy carved on my steel in this neverending fight against the beast soldiers of twilight turn back to hell burn in your fire of glory for me will be your end
Wo die Sonne Schattenspiele kreiert Wo tragische Echos von Tod sprechen warum Herr warum Zwischen den Ruinen durch Seen von heiligem Blut wandere ich wegen meinem verwüsteten Land in Tränen ausgebrochen Echos der Tragödie sind in diesem niemals endenden Kampf gegen die Bestie in meinen Stahl geschnitzt Soldaten des Zwielichts wendet euch zurück zur Hölle brennt in eurem Feuer oder Ruhm für mich wird euer Ende sein Mütter und Kinder eingeschlossen von Blut Folter und Vergewaltigung hinterlassen ihre Spur Nach dem Kummer rufe ich die heilige Wut Brennt nun in meinem Herzen Flammen des blinden Hasses Echos der Tragödie sind in diesem niemals endenden Kampf gegen die Bestie in meinen Stahl geschnitzt Soldaten des Zwielichts wendet euch zurück zur Hölle brennt in eurem Feuer oder Ruhm für mich wird euer Ende sein
Born in the time of darkness and evil under the sign of God glory's my mother fire's my brother sword my holy law Into the land of chaos and hate there is no place for me and for the conquest of justice and honour I will use my steel Holy flame burn again for eternity burn my heart to win The holy war is awaiting another fiery king Rage in my heart crossing the forest riding my black horse Across the valley along the river where the hot blood flows Over the lakes and over the hills I follow the call of the wind uphold the legend and for my princess I will fight and win Holy flame burn again for eternity burn my heart to win The holy war is awaiting another fiery king Lord of the thunder please be my guide before and after my last ride I'll be your soldier serving the light riding forever alive and proud Holy flame burn again for eternity burn my heart to win The holy war is awaiting another fiery king Lord of the thunder please be my guide before and after my last ride I'll be your soldier serving the light riding forever alive and proud
Geboren in einer Zeit von Dunkelheit und Bösem unter dem Zeichen Gottes Ruhm ist meine Mutter Feuer ist mein Bruder das Schwert mein einziges Gesetz In dem Land des Chaos und des Hasses da ist kein Platz für mich Und für die Eroberung der Gerechtigkeit und Ehre werde ich meinen Stahl benutzen Heilige Flamme brenne wieder für die Ewigkeit setz mein Herz in Flammen um zu siegen Der heilige Krieg erwartet einen weiteren feurigen König Mit Wut in meinem Herzen durchquere ich den Wald mein schwarzes Pferd reitend durch die Täler entlang des Flusses wo das heiße Blut fließt Über die Seen und über die Hügel folge ich dem Ruf des Windes Halte die Legende aufrecht und für meine Prinzessin werde ich kämpfen und gewinnen Heilige Flamme brenne wieder für die Ewigkeit setz mein Herz in Flammen um zu siegen Der heilige Krieg erwartet einen weiteren feurigen König Herr des Donners bitte sei mein Führer Vor und nach meinem letzten Ritt Ich werde dein dem Licht dienender Soldat sein Reite für immer munter und stolz Heilige Flamme brenne wieder für die Ewigkeit setz mein Herz in Flammen um zu siegen Der heilige Krieg erwartet einen weiteren feurigen König Herr des Donners bitte sei mein Führer Vor und nach meinem letzten Ritt Ich werde dein dem Licht dienender Soldat sein Reite für immer munter und stolz
And darkness covers all the land the silent river flows the jesters dance around the flame playing an ancient song A song of mighty warriors of epic bloody fights while moonlight meets the manor's walls and I must close my eyes Another tale of infinite wars for the defenders of holy light the fire enters my mind the blood of the innocent before my eyes spreading the wings of the dream I want to win between fire and steel for them all Some knights sleep near fire drowned in their own red wine the elder looks at the high flame knowing the fight will reprise The magic twittering of the birds meets the light of dawn the ancient song is fading now but my old dream carries on Another tale of infinite wars for the defenders of holy light the fire enters my mind the blood of the innocent before my eyes spreading the wings of the dream I want to win between fire and steel for them all
Und Dunkelheit bedeckt das ganze Land Der leise Fluss fließt Die Hofnarren tanzen um die Flamme Spielen ein antikes Lied Ein Lied von mächtigen Kriegern von epischen blutigen Kämpfen während das Mondlicht die Wände des Herrenhauses trifft und ich muss meine Augen schließen Eine weitere Erzählung über unendliche Kriege Für die Verteidiger des heiligen Lichtes Das Feuer dringt in meinen Verstand Das Blut der Unschuldigen vor meinen Augen Breite die Schwingen des Traumes aus Ich will gewinnen zwischen Feuer und Stahl Für sie alle Einige Ritter schlafen nah am Feuer Ertränkt in ihrem eigenen Rotwein Der Älteste schaut auf die hohe Flamme Wissend der Kampf wird wieder ausbrechen Das magische Gezwitscher der Vögel Trifft das Licht der Morgendämmerung Das antike Lied schwindet nun Aber mein alter Traum geht weiter Eine weitere Erzählung über unendliche Kriege Für die Verteidiger des heiligen Lichtes Das Feuer dringt in meinen Verstand Das Blut der Unschuldigen vor meinen Augen Breite die Schwingen des Traumes aus Ich will gewinnen zwischen Feuer und Stahl Für sie alle