Epicus Furor

Quae mala venientia metuuntur
eadem afficiunt aegritudine instantia
[Music: L.Turilli, A.Staropoli / Lyrics: L.Turilli]

Epische Wut

Der bevorstehende Unglücksfall, den wir fürchten,
bringt uns Schwierigkeiten in der Zukunft
[Übersetzung basiert auf einer Übersetzung ins Englische, die auf dieser Seite zu finden ist]

Emerald Sword

I crossed the valleys the dust of midlands
to search for the third key to open the gates
Now I'm near the altar the secret inside
As legend told
my beloved sun light the dragons eyes
On the way to the glory I'll honour my sword
to serve right ideals and justice for all

Finally happened the sun lit their eyes
the spell was creating strange games of light
Thanks to hidden mirrors I found my lost way
over the stones I reached the place it was a secret cave
In a long bloody battle that prophecies told
the light will prevail hence wisdom is gold

For the king for the land for the mountains
for the green valleys where dragons fly
for the glory the power to win the black lord
I will search for the emerald sword

Only a warrior with a clear heart
could have the honour to be kissed by the sun
Yes, I'm that warrior I followed my way
led by the force of cosmic soul I can reach the sword
On the way to the glory I'll honour my sword
to serve right ideals and justice for all

For the king for the land for the mountains
for the green valleys where dragons fly
for the glory the power to win the black lord
I will search for the emerald sword
[Music: L.Turilli, A.Staropoli / Lyrics: L.Turilli]

Smaragd-Schwert

Ich durchquerte die Täler den Staub der Mittelländer
Um den dritten Schlüssel zu suchen um die Tore zu öffnen
Nun bin ich dem Altar nahe das Geheimnis darin
Wie es die Legende besagte,
erleuchtete meine geliebte Sonne die Drachenaugen
Auf dem Weg zum Ruhm werde ich mein Schwert ehren
Dafür dass es rechten Idealen dient und der Gerechtigkeit für alle

Endlich passierte es die Sonne erleuchtete ihre Augen
Der Zauber erzeugte seltsame Spiele des Lichts
Dank der versteckten Spiegel fand ich meinen verlorenen Weg
Über die Steine erreichte ich den Ort es war eine geheime Höhle
In einer langen blutigen Schlacht von der die Prophezeiung erzählt
Wird das Licht die Oberhand gewinnen daher ist Weisheit Gold

Für den König für das Land für die Berge
Für die grünen Täler wo Drachen fliegen
Für den Ruhm die Kraft über den Schwarzen Herren zu siegen
Werde ich das Smaragd-Schwert suchen

Nur ein Krieger mit einem reinem Herzen
Konnte die Ehre haben von der Sonne geküsst zu werden
Ja, ich bin dieser Krieger ich folgte meinem Weg
von der Kraft der kosmischen Seele geführt kann ich das Schwert erreichen
Auf dem Weg zum Ruhm werde ich mein Schwert ehren
Dafür dass es rechten Idealen dient und der Gerechtigkeit für alle

Für den König für das Land für die Berge
Für die grünen Täler wo Drachen fliegen
Für den Ruhm die Kraft über den Schwarzen Herren zu siegen
Werde ich das Smaragd-Schwert suchen

Wisdom Of The Kings

Removed the stones which hide the cave
blind and dark along my way
I must go on wise and brave before a last hail
At the end of floor stairs of ancient stone
lead me to a vision, an unreal hall

And they appear in front of me
lightened by a mystic flame
A new dimension I have to face beyond the gates
I can not believe oh what now I see
when the two demons awake from the sleep

Holy dragons keepers of time
ride brave the blue skies and spell my eyes
fly beyond these hills ride on the wind
the wisdom of the kings

Lost in a dream I'm under the spell
of the sunny magic land
But Aresius said: become aware! all can hide the hell...
Now it's time to go to the mighty sword
it's time to follow the kings holy call

Holy dragons keepers of time
ride brave the blue skies and spell my eyes
fly beyond these hills ride on the wind
the wisdom of the kings
[Music: L.Turilli, A.Staropoli / Lyrics: L.Turilli]

Weisheit der Könige

Entfernte die Steine die die Höhle verbargen
Blind und dunkel entlang meines Weges
Ich muss weiter gehen weise und mutig vor einem letzten Hagel
Am Ende der Etage führen mich Treppen aus antikem Stein
zu einer Vision, einer unechten Halle

Und sie erscheinen vor mir
Erleuchtet von einer mystischen Flamme
Einer neuen Dimension muss ich mich jenseits der Tore stellen
Ich kann nicht glauben oh was ich nun sehe
Als die zwei Dämonen aus dem Schlaf erwachen

Heilige Drachen Wärter der Zeit
Reitet mutig in den blauen Himmeln und verzaubert meine Augen
Fliegt jenseits dieser Hügel reitet auf dem Wind
der Weisheit der Könige

Verloren in einem Traum ich stehe unter dem Zauber
Dieses sonnigen magischen Landes
Aber Aresius sagte: Werde bewusst! Alles kann die Hölle verbergen...
Nun ist es Zeit zu dem mächtigen Schwert zu gehen
Es ist Zeit der Könige heiligem Ruf zu folgen

Heilige Drachen Wärter der Zeit
Reitet mutig in den blauen Himmeln und verzaubert meine Augen
Fliegt jenseits dieser Hügel reitet auf dem Wind
der Weisheit der Könige

Heros Of The Lost Valley

Part I:
Entering the waterfall realm

(instrumental)

Part II:
The dragons pride

"Yes, mighty warrior... what you hear now are the suffering voices of all the heroes that crossed these lands before you. They ended their quest tragically but their thirst for victory is still alive and breathes through these ancient rocks corroded by the fury of the wind. Their pride now rides with you..."
[Music: L.Turilli, A.Staropoli / Lyrics: L.Turilli]

Helden des verlorenen Tals

Teil I:
Betreten des Wasserfall-Reiches

(instrumental)

Teil II:
Der Stolz des Drachen

"Ja, mächtiger Krieger... was du jetzt hörst sind die leidenden Stimmen all der Helden die dieses Tal vor dir durchquerten. Sie beendeten ihre Suche tragisch aber ihr Durst nach dem Sieg ist noch am Leben und haucht durch diese antiken Steine zerfressen durch die Raserei des Winds. Ihr Stolz reitet nun mit dir..."

Eternal Glory

Echoes of terror in this old land
I see the result of their quest
Skulls of old heroes lie everywhere
in this mystical place
Dust in their eyes, dust on my pride
in this infinite journey to the ancient sword

I can hear their lament between these rocks
the whisper of an angry ghost
he speaks for them all trapped in this lost world
I am their very last hope
to ride from hell free once again
to break the chains from a bloody past for my victory

Eternal glory ride fast to me
pound in my heart for the Algalord kings
Eternal glory spread your wide wings
fly and forever lead my holy steel

I'll fight, I'll cry for your silence your name
You'll live through me I will end all your pain
for the swan in the lake the bird on the tree
the peace for my beloved lands
The black king is near and Algalord calls
so heroes of the lost valley raise all your voice

Eternal glory ride fast to me
pound in my heart for the Algalord kings
Eternal glory spread your wide wings
fly and forever lead my holy steel
[Music: L.Turilli, A.Staropoli / Lyrics: L.Turilli]

Ewiger Ruhm

Echos des Terrors in diesem alten Land
Ich sehe das Ergebnis ihrer Suche
Schädel alter Helden liegen überall
an diesem mystischen Ort
Staub in ihren Augen, Staub auf meinem Stolz
Auf dieser endlosen Reise zu dem antiken Schwert

Ich kann ihr Klagelied zwischen diesen Felsen hören
Das Flüstern eines zornigen Geists
Er spricht für sie alle die in dieser verlorenen Welt gefangen sind
Ich bin ihre aller letzte Hoffnung
Um wieder befreit aus der Hölle zu reiten
Um die Ketten einer blutigen Vergangenheit für meinen Sieg zu zerbrechen

Ewiger Ruhm reite schnell zu mir
Schlag in meinem Herzen für die Algalord Könige
Ewiger Ruhm breite deine breiten Flügel aus
Flieg und leite für immer meinen heiligen Stahl

Ich werde kämpfen, ich werde für eure Ruhe euren Namen schreien
Ihr werdet durch mich leben Ich werde all eure Schmerzen beenden
Für den Schwan auf dem See den Vogel auf dem Baum
Den Frieden für meine geliebten Länder
Der schwarze König ist nah und Algalord ruft
Also Helden des verlorenen Tals erhebt alle eure Stimme

Ewiger Ruhm reite schnell zu mir
Schlag in meinem Herzen für die Algalord Könige
Ewiger Ruhm breite deine breiten Flügel aus
Flieg und leite für immer meinen heiligen Stahl

Beyond The Gates Of Infinity

Fire of wisdom light the sky
let me go on through this dark evil ground
A veil of fog now covers all
something is happening my heart must be strong
Keep away monsters of hell
No, I won't give you my inviting flesh

Deformed creatures all around me
crept out from ancient and unholy crypts
They'll be your madness they'll be your end
they'll lick your bones and they'll drink your brain
Keep away monsters of hell
No, I won't give you my inviting flesh

Your tongue will be torn your bowels my food
your body impaled of shit will be full
now foolish warrior hear my words

You are condemned and you will come with us all
beyond the gates of infinity

I'm the mighty warrior hero of the northern lands
Algalord is calling so your hell must wait

Your tongue will be torn your bowels my food
your body impaled of shit will be full
now foolish warrior hear my words

You are condemned and you will come with us all
beyond the gates of infinity
[Music: L.Turilli, A.Staropoli / Lyrics: L.Turilli]

Jenseits der Tore der Unendlichkeit

Feuer der Weisheit erleuchte den Himmel
Lass mich weiter gehen durch dieses dunkle böse Gebiet
Ein Nebelschleier bedeckt nun alles
Irgendetwas geschieht mein Herz muss stark sein
Bleibt weg Monster der Hölle
Nein ich werde euch mein einladendes Fleisch nicht geben

Deformierte Kreaturen überall um mich herum
Krochen aus antiken und unheiligen Grüften hervor
Sie werden dein Wahnsinn sein sie werden dein Ende sein
Sie werden deine Knochen ablecken und sie werden dein Hirn trinken
Bleibt weg Monster der Hölle
Nein ich werde euch mein einladendes Fleisch nicht geben

Deine Zunge wird zerrissen sein deine Eingeweide mein Essen
Dein Körper wird aufgespießt voller Scheiße sein
nun törichter Krieger höre meine Worte

Du bist verdammt und du wirst mit uns allen
hinter die Tore der Unendlichkeit kommen

Ich bin der mächtige Krieger Held der nördlichen Länder
Algalord ruft also muss eure Hölle warten

Deine Zunge wird zerrissen sein deine Eingeweide mein Essen
Dein Körper wird aufgespießt voller Scheiße sein
nun törichter Krieger höre meine Worte

Du bist verdammt und du wirst mit uns allen
hinter die Tore der Unendlichkeit kommen

Wings Of Destiny

Day has gone but I'm still here with you
my sweet rose my green hills
beloved sea, lakes and sky
beloved mother earth

Silent land erase my thoughts
I wanna lose myself in you, all in you
caress me and my soul while I close my eyes

On wings of destiny
through virgin skies
to far horizons I will fly

Dear peaceful land, dear mother earth
caress my soul while I close my eyes

On wings of destiny
through virgin skies
to far horizons I will fly
[Music: L.Turilli, A.Staropoli / Lyrics: L.Turilli]

Schwingen des Schicksals

Der Tag ist gegangen aber ich bin noch hier bei dir
meine süße Rose meine grünen Hügel
geliebtes Meer, Seen und Himmel
geliebte Mutter-Erde

Stilles Land lösche meine Gedanken
Ich möchte mich selbst in dir verlieren, alles in dir
Liebkose mich und meine Seele während ich meine Augen schließe

Auf Schwingen des Schicksals
Durch unberührte Himmel
Zu weit entfernten Horizonten werde ich fliegen

Teures friedliches Land, teure Mutter-Erde
Liebkose meine Seele während ich meine Augen schließe

Auf Schwingen des Schicksals
Durch unberührte Himmel
Zu weit entfernten Horizonten werde ich fliegen

The Dark Tower Of Abyss

Spread your wings to dark horizons
fly where the twilight reigns
Mighty Tharos cross the line of hell
it's so near

Lost in the shadow I search for my sun
Fly and face it before the new moon
there where chaos rules

Domine deterges nubila caelo
Bellator a proposito non deterreres
Unholy vision ancestral terror
spare my mind my innocent eyes

"...And suddenly the unreal silence is broken by a lament..
A lament coming up from the deepest darkest abyss..
and from the seven gates of the dark fortress the dead
come back to life to face him... this is hell..."
Immortal fire now light my heart light my way
Face the old legend the guardian of space and time

Living dead on black winged demons
fly high to play with your head
Gothic portals mystic towers
between the dark clouds

Lost in the shadow I search for my sun
Fly and face it before the new moon
there where chaos rules
[Music: L.Turilli, A.Staropoli / Lyrics: L.Turilli]

Der dunkle Turm des Abgrunds

Strecke deine Flügel zu dunklen Horizonten
Flieg dorthin wo das Zwielicht regiert
Mächtiger Tharos überquere die Grenze der Hölle
Sie ist so nah

Verloren im Schatten suche ich nach meiner Sonne
Flieg und biete ihm noch vor dem neuen Mond die Stirn
Dort wo das Chaos herrscht

Domine Deterges nublia caelo
Bellator a proposito non deterreres
Unheilige Vision Terror der Ahnen
Schone meinen Geist meine unschuldigen Augen

"...Und plötzlich wird die falsche Stille durch ein Klagelied gebrochen...
Ein Klagelied das aus dem tiefsten dunkelsten Abgrund kommt...
Und aus den sieben Toren der dunklen Festung kommt der Tod
zurück ins Leben um sich ihm zu stellen... Das ist die Hölle..."
Unsterbliches Feuer erleuchte nun mein Herz erleuchte meinen Weg
Stell dich der Legende dem Wächter von Raum und Zeit

Der lebende Tod auf schwarzen geflügelten Dämonen
Fliegt hoch um mit deinem Kopf zu spielen
Schauerportale mystische Türme
Zwischen den dunklen Wolken

Verloren im Schatten suche ich nach meiner Sonne
Flieg und biete ihm noch vor dem neuen Mond die Stirn
Dort wo das Chaos herrscht

Riding The Winds Of Eternity

Wise and mighty you are force of the earth
Fierce becomes the sea at your command
Winds of the south winds of the north
let me hear your call
Blow on my heart filling my soul
give me the force of the storm

For all of the time I will ride be my guide
I will follow your sign for a just life
Winds of the south winds of the north
let me hear your call
Blow on my heart filling my soul
give me the force of the storm

Riding the holy winds, winds of eternity
I'll fight you forever nightmares sons
[Music: L.Turilli, A.Staropoli / Lyrics: L.Turilli]

Die Winde der Ewigkeit reiten

Weise und mächtig bist du Kraft der Erde
Wild wird das Meer auf dein Kommando
Winde des Südens Winde des Nordens
Lasst mich euren Ruf hören
Weht auf mein Herz fülle meine Seele
Gib mir die Kraft des Sturmes

Sei mein Führer für all die Zeit die ich reiten werde
Ich werde deinem Zeichen für ein gerechtes Leben folgen
Winde des Südens Winde des Nordens
Lasst mich euren Ruf hören
Weht auf mein Herz fülle meine Seele
Gib mir die Kraft des Sturmes

Die heiligen Winde reitend, Winde der Ewigkeit
ich werde euch immer bekämpfen Söhne des Alptraums

Symphony Of Enchanted Lands

Part I:
Tharos last fight
"Oh, cruel destiny... the tears soon covered the warrior's face and Tharos, the beloved dragon, spread his wings for the last time, happy to have found the freedom at least in death... Fly... fly high, mighty Tharos... your name will always be remembered by the people of the enchanted lands... and your memory will march with us forever against the hordes of the black lord for the salvation of the enchanted lands. Goodbye, brother... goodbye...!!!" Part II: The hymn of the warrior God of dawn, father of thunder Lord of the wind now blowing on me Thank you for all, for your holy sign For mountains and hills, the forest, the sea for all those dead and for my princess they'll shed their blood 'cause finally the emerald sword is now mine Part III: Rex tremende For what you did to them you will burn in my hate Son of hell betrayer of light king of the dark your name is carved on my steel for your will the innocent die every day but my sword will soon come for you all and your kingdom will fall and you'll be dust again forever Rex tremende semper inimice ad gloriam perpetuam brave all we'll march to give you the eternal agony Love magic word fill all my dreams eternally use me Love guide me to ecstasy to victory to infinity to rhymes of winds to the voice of the dead to innocence of my memory Rape of earth I want your head sadist pig I can't forgive what you did all the blood you're sucking out of my land But my sword will soon come for you all and your kingdom will fall and you'll be dust again forever Rex tremende semper inimice ad gloriam perpetuam brave all we'll march to give you the eternal agony Part IV: The immortal fire "Go, mighty warrior... the kings of enchanted lands are awaiting your victory! Ride on the wings of wisdom, ride beyond the middle valleys to defeat the master of chaos in the name of cosmic justice. Peace and love forever!"
[Music: L.Turilli, A.Staropoli / Lyrics: L.Turilli]

Symphonie der verzauberten Länder

Teil I:
Tharos letzter Kampf

"Oh, grausames Schicksal... Die Tränen bedeckten bald das Gesicht des Kriegers und Tharos, der geliebte Drache,
breitete seine Flügel zum letzten Mal aus, glücklich den Frieden wenigstens im Tod gefunden zu haben... flieg... flieg mächtiger Tharos... an deinen Name werden sich die Leute der verzauberten Länder immer erinnern... und dein Andenken wird für immer mit uns gegen die Horden des Schwarzen Herrn marschieren zur Befreiung der verzauberten Länder.

Auf Widersehen, Bruder... Auf Wiedersehen..!!"

Teil II:
Die Hymne des Kriegers
Gott der Morgendämmerung, Vater des Donners
Herr der Winde die nun auf mich wehen
Dank dir für alles, für dein heiliges Zeichen
Für Berge und Hügel, den Wald, das Meer
Für all die Toten und für meine Prinzessin
werden sie ihr Blut vergießen denn endlich
Ist das Smaragd-Schwert nun meins

Teil III:
Rex Tremende
Dafür was du ihnen angetan hast
Wirst du in meinem Hass brennen

Sohn der Hölle Verräter des Lichts
König des Dunkeln dein Name ist in mein Schwert geritzt
Für deinen Willen sterben die Unschuldigen jeden Tag
Aber mein Schwert wird bald für euch alle kommen
Und dein Königreich wird fallen
Und du wirst wieder Staub sein für immer

Rex tremende semper inimice
Ad gloriam perpetuam mutig werden wir alle marschieren
Um dir die ewige Pein zu bringen

Liebes magisches Wort fülle alle meine Träume benutze mich auf ewig
Liebe führe mich zur Ekstase zum Sieg zur Unendlichkeit
Zu Versen des Winds zur Stimme des Todes
Zur Unschuld meiner Erinnerung

Vergewaltigung der Erde ich will deinen Kopf
Sadistisches Schwein ich kann nicht vergeben was du getan hast
Du saugst das ganze Blut aus meinem Land
Aber mein Schwert wird bald für euch alle kommen
Und dein Königreich wird fallen
Und du wirst wieder Staub sein für immer

Rex tremende semper inimice
Ad gloriam perpetuam mutig werden wir alle marschieren
Um dir die ewige Pein zu bringen

Teil VI:
Das unsterbliche Feuer

"Geh, mächtiger Krieger... die Könige der verzauberten Länder erwarten deinen Sieg! Reite auf den Schwingen der Weisheit, reite jenseits der mittleren Täler um den Meister des Chaos im Namen der kosmischen Gerechtigkeit zu besiegen. Frieden und Liebe für immer!"